"একটু তাজা বাতাসের নিঃশ্বাস" - এনঘে তিনের লোকগানের জন্য।

তৃণমূল পর্যায়ের কারিগরদের সমন্বিত প্রচেষ্টা এবং সকল স্তরের ব্যবস্থাপনার মাধ্যমে, মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, ভি এবং গিমের লোকসঙ্গীত, লালিত হতে থাকবে এবং এনঘে আন প্রদেশের সংস্কৃতির একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে উঠবে।

মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্বকারী এনঘে তিনের লোকসঙ্গীতগুলি আধুনিক সঙ্গীতের রুচির একীকরণ এবং দ্রুত পরিবর্তনের কারণে একটি বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে।

এই সুরগুলি কেবল স্মৃতি নয় বরং সম্প্রদায়ের একটি প্রাণবন্ত অংশ হিসেবে রয়ে যাওয়ার জন্য, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের জন্য, নতুন গানের কথা গ্রহণ এবং রচনা করা একটি মূল সমাধান হিসাবে বিবেচিত হয় যা এনঘে আন প্রদেশ তাদের সংরক্ষণ এবং বিকাশের জন্য বাস্তবায়ন করছে।

প্রাচীন সুরকে "একটি নতুন রূপ দেওয়া"

নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে, এনঘে আন প্রভিন্সিয়াল সেন্টার ফর ট্র্যাডিশনাল আর্টস বিভিন্ন এলাকার ভি এবং গিয়াম লোকসঙ্গীত ক্লাবের ৩৬ জন কারিগর এবং শিল্পের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বদের জন্য ভি এবং গিয়াম লোকসঙ্গীতের জন্য অভিযোজন এবং সুরারোপের উপর একটি প্রশিক্ষণ কোর্সের আয়োজন করে।

এই কোর্সের লক্ষ্য হল "তরুণ লেখকদের" একটি প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেওয়া যারা নতুন গান রচনা করতে সক্ষম, ঐতিহ্যবাহী সুরগুলিকে "নতুন চেহারা" দিতে পারে এবং সমসাময়িক জীবনের প্রতিফলন ঘটাতে পারে। শিক্ষার্থীরা সরাসরি পিপলস আর্টিস্ট এবং শীর্ষস্থানীয় সঙ্গীতজ্ঞদের দ্বারা পরিচালিত হয়।

প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা কেন্দ্রের পরিচালক মিঃ ট্রান কোওক চুং বলেন: "প্রশিক্ষণ কোর্সটি আরও গভীরভাবে সংস্কার করা হয়েছে, আরও ব্যবহারিক অনুশীলন সহ, প্রয়োগ এবং সৃজনশীলতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, বিস্তৃত তাত্ত্বিক পরিধি এড়িয়ে। রচনাগুলির বিষয়বস্তু স্পষ্টভাবে ভিত্তিক, বর্তমান সময়ের বর্তমান ঘটনা এবং নতুন সামাজিক সমস্যাগুলি প্রতিফলিত করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যার ফলে লোকগান জীবনের স্পন্দনকে ঘনিষ্ঠভাবে প্রতিফলিত করতে সহায়তা করে।"

প্রশিক্ষণের পর, কারিগররা, বিশেষ করে তৃণমূল পর্যায়ে কর্মরতরা, অনুভব করলেন যে তারা ক্লাব সংগঠন সম্পর্কে তাদের গভীর জ্ঞান আপডেট করেছেন, লোকসঙ্গীত রচনা, বিন্যাস এবং পরিবেশনে তাদের ব্যবহারিক দক্ষতা উন্নত করেছেন।

এটি কারিগরদের জন্য বিখ্যাত সঙ্গীতজ্ঞ, শিল্পী এবং কারিগর প্রশিক্ষকদের সাথে যোগাযোগ করার এবং শেখার একটি সুযোগ, সেইসাথে একই আবেগ সম্পন্ন অন্যান্য শিক্ষার্থীদের কাছ থেকেও।

মেধাবী শিল্পী নগুয়েন খোয়া (হাং নগুয়েন ফোক গান ক্লাব) বলেন: "এই প্রশিক্ষণ কোর্সটি আমার মতো শিল্পীদের জন্য লোকগানের জন্য নতুন দৃষ্টিভঙ্গি এবং শক্তি তৈরি করার জন্য একটি 'উন্নতি'র মতো। প্রশিক্ষণার্থীদের সমসাময়িক জীবনকে ঘনিষ্ঠভাবে প্রতিফলিত করে এমন গান রচনা করার জন্য এবং গ্রামীণ উন্নয়ন, ট্র্যাফিক নিরাপত্তা, প্রাদেশিক একীকরণ এবং প্রশাসনিক ব্যবস্থাকে সুবিন্যস্ত করার মতো নতুন সামাজিক সমস্যাগুলিকে মোকাবেলা করার জন্য নির্দেশিত করা হয়..."

তরুণ কারিগরদের জন্য, মানবতার প্রতিনিধিত্বকারী অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি গর্বের পাশাপাশি, তারা কবিতা বা দৈনন্দিন বক্তৃতাকে মানসম্মত, ঐতিহ্যবাহী লোকগান এবং ছন্দে রূপান্তরিত করার জন্য ভাষা প্রক্রিয়াকরণ, ছন্দ এবং সুরের কৌশল দিয়ে সজ্জিত।

তারা আরও শিখেছে কিভাবে গানের কথাগুলিকে সংক্ষিপ্ত, স্মরণীয় এবং শেখা সহজ করে তোলা যায়, একই সাথে গভীরও হতে হবে, যার ফলে তারা তরুণ প্রজন্মের কাছে এই ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং হস্তান্তরের ক্ষেত্রে তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে আরও সচেতন হয়ে ওঠে।

নতুন লোকসঙ্গীত, প্রবাদ এবং ঐতিহ্যবাহী সুরগুলিকে তাদের প্রাণবন্ততা বজায় রাখতে এবং এনঘে আন প্রদেশের জনগণের সমসাময়িক জীবনে একীভূত করার জন্য "পুনরুজ্জীবিত" করা হবে। (ছবি: বিচ হিউ/ভিএনএ)

কিম লিয়েন ফোক সং ক্লাবের মেধাবী শিল্পী লে বিচ থুই বলেন যে তিনি কেবল একজন অনুশীলনকারীই নন, একজন শিক্ষিকাও, যা সম্প্রদায়ের মধ্যে লোকগানের প্রতি আবেগকে জাগিয়ে তোলে। নতুন গানের কথার মাধ্যমে, লোকগানগুলি "পুনরায় উজ্জীবিত" হতে থাকবে যাতে টেকসই প্রাণশক্তি থাকে এবং এনঘে আন প্রদেশের জনগণের সমসাময়িক জীবনে একীভূত হয়।

প্রশিক্ষণ কোর্সের শিক্ষাদান এবং নির্দেশনার সাথে সরাসরি জড়িত, পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন আন নিন বিশ্বাস করেন যে নতুন গান রচনার ক্ষেত্রে সমসাময়িক জীবনকে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করা উচিত, বর্তমান বিষয়গুলিকে প্রতিফলিত করা উচিত, নতুন গ্রামীণ এলাকা গড়ে তোলা, পরিবেশ রক্ষা করা, সামাজিক কুফল প্রতিরোধ ও মোকাবেলা করা থেকে শুরু করে পার্টি এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রশংসা করা পর্যন্ত, তবে মূল লোকসঙ্গীত এবং মন্ত্রের সারমর্ম এবং সরল চেতনা বজায় রাখতে হবে।

লোকসঙ্গীত রচনা কেবল একটি পেশা নয়, বরং এনঘে আন প্রদেশের আত্মার একটি অংশ সংরক্ষণের দায়িত্বও বটে। গানগুলি শিল্পকর্ম; এগুলি সংকল্প প্রকাশ করে না বা স্লোগান দেয় না, বরং বিপ্লবের গভীরে ডুবে যায়। এই প্রশিক্ষণ কোর্সটি অনেক প্রতিশ্রুতিশীল প্রতিভা উন্মোচিত করেছে যা লালন ও বিকাশ করা যেতে পারে।

আধুনিক জীবনের সাথে ঐতিহ্যের সংযোগ স্থাপন

"জীবন্ত" ঐতিহ্য সংরক্ষণের ক্ষেত্রে, কেবল শিল্পকর্ম নয়, গানের কথার রূপান্তর এবং রচনা একটি মূল সমাধান। এই কার্যকলাপটি লোকসঙ্গীত এবং মন্ত্রের মূল এবং সবচেয়ে অনন্য বৈশিষ্ট্য - নতুন গানের কথা তৈরি এবং তৈরি করার ক্ষমতা বজায় রাখতেও সহায়তা করে। নতুন গানের কথা তৈরি করার ক্ষমতা ছাড়া, ঐতিহ্য কেবল স্থির গানের একটি সংগ্রহ হয়ে থাকবে, তার সহজাত প্রাণশক্তি হারাবে।

নতুন গানের কথা তৈরি করলে লোকসঙ্গীত এবং মন্ত্রগুলি গ্রামীণ উন্নয়ন, প্রশাসনিক সংস্কার, পরিবেশ সুরক্ষা এবং নগর সভ্যতার মতো সমসাময়িক বিষয়গুলিকে প্রতিফলিত করতে সাহায্য করে, যার ফলে ঐতিহ্য তরুণ প্রজন্মের কাছে আরও সহজলভ্য হয় এবং জীবন থেকে বিচ্ছিন্ন না হয়।

নতুন লোকসঙ্গীত, প্রবাদ এবং ঐতিহ্যবাহী সুরগুলিকে তাদের প্রাণবন্ততা বজায় রাখতে এবং এনঘে আন প্রদেশের জনগণের সমসাময়িক জীবনে একীভূত করার জন্য "পুনরুজ্জীবিত" করা হবে। (ছবি: বিচ হিউ/ভিএনএ)

প্রশিক্ষণ কোর্সের পর, অনেক উচ্চমানের অভিযোজন এবং গানের কথা একটি সংকলনে প্রকাশের জন্য নির্বাচন করা হবে, যা ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য একটি মূল্যবান সম্পদ তৈরি করবে।

এনঘে আন প্রদেশের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা কেন্দ্রের উপ-পরিচালক মিঃ নগুয়েন জুয়ান হিউ বলেন: "প্রশিক্ষণ কোর্সের সাফল্য কেবল কাজের সংখ্যার মধ্যেই নয়, বরং আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, প্রশিক্ষণার্থীদের সৃজনশীল চিন্তাভাবনার পরিপক্কতার মধ্যেও। কোর্সের পরে, প্রশিক্ষণার্থীরা তৃণমূল পর্যায়ে নতুন প্রতিভা ছড়িয়ে দেওয়ার এবং লালন করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হয়ে উঠবেন; একই সাথে, তারা স্থানীয় ক্লাবগুলির কার্যক্রম সরাসরি শেখাবেন এবং বজায় রাখবেন, সমসাময়িক জীবনে ভি এবং গিয়াম লোকগানের মূল্যের শক্তিশালী প্রচারে অবদান রাখবেন।"

ক্লাসের পাশাপাশি, এনঘে আন সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিভাগের নেতারা এনঘে তিন লোকসঙ্গীতের ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য অনেক সমাধানের পরামর্শ দিয়েছেন। সেই অনুযায়ী, প্রদেশটি প্রশিক্ষিত কারিগরদের ভূমিকা গ্রহণ করবে, লোকসঙ্গীত ক্লাবকে কার্যকরভাবে পরিচালনা করতে এবং নিয়মিত শিক্ষাদান অধিবেশন আয়োজন করতে আর্থিক ও বস্তুগত সহায়তা প্রদান করবে।

এই সেক্টরটি শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগের সাথে সহযোগিতা করে উচ্চমানের ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত এবং নতুন গানের কথাগুলিকে পাঠ্যক্রম বহির্ভূত প্রোগ্রামগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করে, শিক্ষার্থীদের অনুশীলনের জন্য একটি জায়গা তৈরি করে এবং তরুণ প্রজন্মের মধ্যে লোকসঙ্গীতের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তোলে।

এনঘে আন প্রদেশ লোকগান এবং জপ (ví, giặm) এর রূপান্তরকে এই অঞ্চলের একটি স্বতন্ত্র পর্যটন পণ্য হিসেবে চিহ্নিত করেছে। এটি অর্জনের জন্য, প্রদেশটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম এবং পরিবেশনা স্থান পুনরুদ্ধার এবং কারিগরদের সহায়তা করার জন্য ব্যবস্থা তৈরি করছে; ধীরে ধীরে পর্যটন কেন্দ্রগুলিতে পর্যটকদের জন্য পরিবেশনা আয়োজন করছে, যেমন লাম নদীর তীরে নৌকায় এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামে লোকগান এবং জপ পরিবেশনা।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক মিসেস কোয়াচ থি কুওং জোর দিয়ে বলেন: বিভাগটি প্রশিক্ষণ কোর্স থেকে উচ্চমানের নতুন গানের কথা নির্বাচন করবে, বই এবং সিডিতে মুদ্রণ করবে, যা মূল্যবান উপকরণের উৎস তৈরি করবে, লেখকদের সম্মান জানাবে এবং কাজগুলি ছড়িয়ে দেবে; সামাজিক নেটওয়ার্ক, ইউটিউব চ্যানেল এবং টেলিভিশনের মতো মিডিয়া ব্যবহার করে লোকগানের নতুন গানের কথা প্রচার ও প্রবর্তন করবে, যা ঐতিহ্যকে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে সাহায্য করবে। একই সাথে, বিভাগটি প্রস্তাব করে যে প্রদেশটি ঐতিহ্য শিক্ষাদান, সৃষ্টি এবং সংরক্ষণে অসামান্য সাফল্যের সাথে কারিগরদের সময়োপযোগী পুরষ্কার এবং স্বীকৃতি প্রদান করবে।

নতুন যুগে টিকে থাকার জন্য এনঘে তিন (ভি এবং গিয়াম) এর লোকগানের জন্য অভিযোজন এবং গানের কথা রচনা করা একটি মৌলিক এবং টেকসই সমাধান। এটি ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ এবং আধুনিক বিষয়বস্তুর মধ্যে একটি সুরেলা সংযোগের প্রতিনিধিত্ব করে। নতুন গিয়াম গানের কথা এবং নতুন ভি গানগুলি কেবল শিল্পকর্মই নয় বরং এই ঐতিহ্যের অভিযোজনযোগ্যতা এবং প্রাণবন্ততার প্রাণবন্ত প্রমাণও।

তৃণমূল পর্যায়ের কারিগরদের সমন্বিত প্রচেষ্টা এবং সকল স্তরের ব্যবস্থাপনার মাধ্যমে, মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, ভি এবং গিমের লোকসঙ্গীত, লালিত হতে থাকবে এবং এনঘে আন প্রদেশের সংস্কৃতির একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে উঠবে।

(ভিএনএ/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/lan-gio-moi-cho-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-post1080095.vnp