দ্বিতীয়বার যখন আমি গ্রামাঞ্চল থেকে শহরে এলাম।

দুই মাস আগে, মিন তুং তার চাচাতো ভাইকে ফোন করে একটি সস্তা ঘর ভাড়া করার জন্য সাহায্য চেয়েছিলেন যাতে তিনি প্রায় চার বছর তার নিজের শহরে থাকার পর হ্যানয়ে ফিরে যেতে পারেন।

পূর্বে, ৩৭ বছর বয়সী মিঃ তুং এবং তার স্ত্রী, কোয়াং বিন থেকে, হ্যানয়ে অফিস কর্মচারী হিসেবে কাজ করতেন, যার ফলে তাদের সম্মিলিত আয় প্রায় ২০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং ছিল। জীবনযাত্রার খরচ বাদ দিয়ে এবং দুটি ছোট বাচ্চা লালন-পালনের পর, তারা প্রতি মাসে ৫ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং এরও বেশি সাশ্রয় করতেন।

কিন্তু দুই সন্তানের জন্মের পর থেকে, শহরের সংকীর্ণ ও শ্বাসরুদ্ধকর পরিস্থিতিতে তাদের থাকতে দেওয়ার জন্য মিঃ তুং সর্বদা দোষী বোধ করেছেন। হ্যানয়ের তীব্র গরমের দিনগুলিতে যানজটের মধ্য দিয়ে তার সন্তানদের গাড়ি চালানোর সময় বাবা সবচেয়ে বেশি দোষী বোধ করেন।

তারা "একটি সরল কিন্তু সুখী জীবনযাপন" করার জন্য তাদের শহরে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তার স্ত্রী নগুয়েন থি হং তাদের বাড়ি থেকে ২০ কিলোমিটারেরও বেশি দূরে একটি কোম্পানিতে চাকরি খুঁজে পেয়েছেন, যা তার আগের চাকরির অর্ধেক বেতনের। তুং একটি চাল ব্যবসা সংস্থা খোলার জন্য একটি জায়গা ভাড়া করেছিলেন।

গ্রামে তিনজন চাল বিক্রেতা ছিল। তারা সকলেই আত্মীয় ছিল, তাই তারা কেবল পরিচিতদের কাছ থেকে কিনেছিল। তার আত্মীয়রাও তাদের সহায়তা করতে এসেছিল, তবে বেশিরভাগই ধারে কিনেছিল। ডিলারশিপ বন্ধ করার চার বছর পরেও, সে এখনও চাল বিক্রির সমস্ত অর্থ সংগ্রহ করতে পারেনি।

সমুদ্রের কাছে বসবাস করার সময়, মিঃ তুং একটি পানীয়ের দোকান খুলতে শুরু করেন, পরিবেশনের কাজে সাহায্য করার জন্য তার স্ত্রী, মা, বোন এবং চাচাতো ভাইদের নিয়োগ করেন। সমস্ত খরচ বাদ দিয়ে, তিনি প্রতিদিন ৫,০০,০০০ ডং আয় করেন। কিন্তু স্টলটি কেবল তিন গ্রীষ্মের মাস খোলা ছিল।

সে তার বন্ধুর পিছু পিছু রিয়েল এস্টেট এজেন্ট হিসেবে কাজ করতে শুরু করে। কয়েক মাস পর, তুং-এর চাকরি শেষ হয়ে যায় কারণ রিয়েল এস্টেটের উত্থান দ্রুত শেষ হয়ে যায়। অনেক মাস ধরে, পুরো পরিবার কেবল হং-এর ৫ মিলিয়ন ডং বেতনের উপর নির্ভর করত। বাচ্চারা বড় হতে থাকে, কেবল খেলার চেয়ে আরও বেশি কিছুর প্রয়োজন ছিল; তাদের পড়াশোনা এবং আরও বেশি খেতে হত। এর থেকেই পারিবারিক দ্বন্দ্বের সৃষ্টি হয়।

" আর্থিকভাবে সংগ্রাম করার চেয়ে সংকীর্ণ বাসস্থানে বসবাস করা ভালো," তিনি উপসংহারে বলেন।

লোকটি তার স্ত্রী ও সন্তানদের তার শহরে রেখে একা শহরে চলে যান জীবিকা নির্বাহের জন্য। বর্তমানে, মিঃ তুং হ্যানয়ে ট্যাক্সি ড্রাইভার হিসেবে তার দিন শুরু করছেন, তার আয় অস্থির, কিন্তু তার স্ত্রীর কাছে পাঠানোর মতো যথেষ্ট টাকা এখনও আছে।

১৭ এপ্রিল বিকেলে, ডং নাইয়ের বিয়েন হোয়াতে তার ভাড়া করা ঘরে মিসেস থুই তার জিনিসপত্র প্রস্তুত করছেন, পরের দিন সকালে বিক্রি করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছেন। (ছবিটি বিষয় দ্বারা সরবরাহিত)

যখন কোভিড-১৯ মহামারী শুরু হয়, তখন থান হোয়া থেকে ৪২ বছর বয়সী লে থি থুয়ি এবং তার স্বামী তাদের নিজ শহরে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, দং নাইয়ের বিয়েন হোয়াতে রাস্তার বিক্রেতা হিসেবে তাদের জীবন শেষ করেন। তারা একে অপরকে বলেন যে এবার তারা তাদের নিজ শহরেই থাকতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ কারণ তারা বাড়ি থেকে দূরে থাকতে থাকতে ক্লান্ত।

তার স্বামী তাদের বাড়ির সামনে একটি হাঁসের রেস্তোরাঁ চালাতেন, কিন্তু খুব কমই গ্রাহক থাকতেন কারণ গ্রামাঞ্চলের লোকেরা কেবল ঘরে তৈরি খাবারই খেতেন। থুই একটি পোশাক কারখানায় কাজ করতেন, মাসে ৪ মিলিয়ন ডং-এরও বেশি আয় করতেন, একই সাথে তাদের তিন ছোট বাচ্চা এবং তার বৃদ্ধা মাকে ভরণপোষণ করতে হত। দুই বছর পর, কোম্পানির অর্ডার শেষ হয়ে যাওয়ায় তাকে চাকরি থেকে ছাঁটাই করা হয়। তাদের সন্তানদের ডে-কেয়ারে পাঠাতে হয়েছিল এবং বেশ কয়েক মাস ধরে কাজ না পেয়ে লড়াই করার পর শহরে ফিরে আসতে হয়েছিল।

মিঃ তুং এবং মিস থুয়ের মতো মানুষের "দ্বিতীয়বার শহরে অভিবাসন" একটি নতুন ঘটনা কারণ অনেকেই আগে তাদের নিজ শহরে ফিরে যাওয়ার ইচ্ছা করেছিলেন এবং কখনও ফিরে আসেননি। উদাহরণস্বরূপ, ২০২২ সালে হো চি মিন সিটিতে লকডাউন-পরবর্তী শ্রমবাজারের উপর একটি জরিপ প্রতিবেদনে রেকর্ড করা হয়েছে যে ৪২% নিশ্চিত করেছেন যে তারা "শহরে ফিরে আসবেন না"।

২০২২ সালে, আন্তর্জাতিক অভিবাসন সংস্থা (IOM) এবং ভিয়েতনাম চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি (VCCI) অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি (VCCI) এর হো চি মিন সিটি শাখার একটি জরিপে দেখা গেছে যে ১৫.৫% তাদের নিজ শহরে ফিরে যেতে বেছে নিয়েছে, যেখানে ৪৪.৬% সিদ্ধান্তহীন রয়ে গেছে।

তবে, এই বছরের মার্চের শুরুতে UNDP দ্বারা প্রকাশিত PAPI 2023 প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে প্রায় 22% মানুষ হো চি মিন সিটিতে অভিবাসন করতে চায় এবং 15% হ্যানয়ে অভিবাসন করতে চায়। মানুষের দেওয়া তিনটি বড় কারণের মধ্যে দুটি হল একটি উন্নত কর্মপরিবেশের আকাঙ্ক্ষা (22%) এবং একটি উন্নত প্রাকৃতিক পরিবেশ (17%)।

গবেষণা দলের সদস্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের ডঃ পল শুলার পরামর্শ দিয়েছেন যে, ২০১৭ থেকে ২০২২ সালের মধ্যে পরিচালিত জরিপের তুলনায়, ২০২৩ সালে দরিদ্র বা অত্যন্ত খারাপ পারিবারিক অর্থনৈতিক অবস্থার কথা জানাচ্ছেন এমন মানুষের সংখ্যা বৃদ্ধির সাথে কাজ খোঁজার জন্য বড় শহরে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা সরাসরি সমানুপাতিক।

"উল্লেখযোগ্য বিষয় হল, পাঁচ বছর আগের তুলনায় পারিবারিক অর্থনৈতিক পরিস্থিতি সম্পর্কে নেতিবাচক ধারণা পোষণকারী মানুষের সংখ্যা ২৬%-এ উন্নীত হয়েছে, যা ২০২১ সালে ২৯%-এর পরে দ্বিতীয় স্থানে," বলেন পল শুলার।

ইনস্টিটিউট ফর সোশ্যাল লাইফ রিসার্চের সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন ডুক লোক বিশ্বাস করেন যে এই পরিসংখ্যানগুলি দেখায় যে অনেক মানুষ তাদের জন্মভূমির সাথে পুনরায় সংযোগ স্থাপনের জন্য ফিরে যাওয়ার কথা ভাবেন, কিন্তু জীবিকা নির্বাহের পরিস্থিতির কারণে তারা আবার চলে যেতে বাধ্য হন।

বিশেষজ্ঞদের মতে, ভিয়েতনামের অর্থনৈতিক উন্নয়ন মূল অর্থনৈতিক খাতগুলির একটি মডেল অনুসরণ করে, যেখানে উন্নয়ন সম্পদ শহরাঞ্চলে কেন্দ্রীভূত, যার ফলে গ্রামীণ এবং শহরাঞ্চলের মধ্যে উল্লেখযোগ্য বৈষম্য দেখা দেয়। তাদের নিজ শহরে ফিরে যেতে চাওয়া সত্ত্বেও, অনেক মানুষ তাদের দক্ষতা, দক্ষতা, আগ্রহ বা জীবনযাত্রার চাহিদার সাথে মেলে এমন চাকরি খুঁজে পায় না।

তরুণরা কারখানায় চাকরি খুঁজে পেতে পারে, কিন্তু থুয়ের মতো বয়স্ক ব্যক্তিদের জন্য আয়ের উপযুক্ত পদ খুঁজে পাওয়া খুবই কঠিন।

সমাজবিজ্ঞানী ডঃ ফাম কুইন হুওং-এর মতে, অর্থনৈতিক ও শিক্ষাগত কারণ ছাড়াও, নগর পরিষেবা, নগর সংস্কৃতি এবং জীবনধারা এবং নগর সভ্যতার মতো অন্যান্য উপাদানগুলিই অনেক মানুষকে শহরে থাকতে আগ্রহী করে তোলে। কিছু লোক শহরে চলে যেতে চায় কারণ তারা কী চায় তা সম্পর্কে অনিশ্চিত থাকে বা ভিন্ন পরিবেশে নিজেদের অন্বেষণ এবং চ্যালেঞ্জ করতে চায়। "কিছু লোক শহরে তাদের শক্তি উপলব্ধি করে, কিন্তু অন্যরা বুঝতে পারে যে তারা তাদের নিজের শহরে ফিরে যেতে চায়," ডঃ হুওং বলেন।

২৮ বছর বয়সী নগুয়েন ভ্যান ট্রুং এবং তার স্ত্রী, হাং ইয়েনের বাসিন্দা, তিন বছর আগে তাদের নিজ শহরে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তাদের বাবা-মাকে ৩ হেক্টরেরও বেশি জমিতে জৈবভাবে চাষ করা সবজি চাষে সাহায্য করার জন্য। তাদের স্থিতিশীল আয়ের অর্থ হল তারা আর্থিক চাপের সম্মুখীন হয় না, তবে তারা সবসময় দুঃখিত বোধ করে এবং হ্যানয়ের প্রাণবন্ত জীবনের অভাব অনুভব করে।

এক বছরেরও বেশি সময় ধরে তার শহরে থাকার পর, যখন তার মেয়ের বয়স তিন বছর, ট্রুং শহরে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন। তার মানসিক চাহিদা পূরণের পাশাপাশি, তিনি চেয়েছিলেন তার মেয়ের জন্য একটি উন্নত শিক্ষার পরিবেশ থাকুক, এবং তিনি এবং তার স্ত্রীও নিজেদের উন্নতির জন্য আরও শিক্ষা গ্রহণ করতে চেয়েছিলেন।

১৯ এপ্রিল বিকেলে হ্যানয়ের কাউ গিয়া জেলার ট্রান তু বিন রাস্তায় শহরের বাইরের একজন মহিলা পণ্য বিক্রি করছেন। ছবি: ফাম এনগা

মিঃ লোক বিশ্বাস করেন যে শহরে কাজ করতে যাওয়া একটি স্বাভাবিক প্রক্রিয়া। ট্যাক্সি চালানো, রাস্তায় জিনিসপত্র বিক্রি করা, অথবা অফিসে কাজ করা, সকলেই সমাজে অবদান রাখে। তবে, দীর্ঘমেয়াদে, অনানুষ্ঠানিক কাজের জন্য শহরে শ্রমিকদের আগমন একটি অত্যধিক অনিশ্চিত শ্রমশক্তি তৈরি করবে, যা সামাজিক নিরাপত্তা ব্যবস্থার উপর চাপ সৃষ্টি করবে।

যারা তাদের নিজ শহরে ফিরে যেতে চান কিন্তু শহরে থাকতে হয়, মিঃ তুং বা মিসেস থুয়ের মতো, মিঃ লোক তাদের জীবন সম্পর্কে তাদের মানসিকতা পরিবর্তন করার পরামর্শ দেন। আজকাল, বেশিরভাগ মানুষ ভোক্তা তরঙ্গ দ্বারা প্রভাবিত হয়, তাই তারা সর্বদা বঞ্চিত বোধ করে এবং প্রতিযোগিতার ঘূর্ণিতে আটকা পড়ে। যখন আপনার পর্যাপ্ত পরিমাণে থাকার মানসিকতা থাকে এবং আপনার জীবিকা কীভাবে সংগঠিত করতে হয় তা জানেন, তখন আপনি ধনী নাও হতে পারেন, কিন্তু আপনি এখনও আরামে জীবনযাপন করতে পারেন।

মিসেস কুইন হুওং বিশ্বাস করেন যে যারা তাদের শহরে থাকতে চান কিন্তু শেষ পর্যন্ত শহরে চলে যান তারা হয়তো তাদের নিজস্ব চাহিদাগুলি সত্যিই বুঝতে পারেন না। "ছেড়ে যাওয়াও আপনার কী চান এবং কী প্রয়োজন তা সত্যিকার অর্থে বোঝার একটি উপায়," তিনি বলেন।

নীতিগত দিক থেকে, মিঃ লোক পরামর্শ দিয়েছেন যে ৩০ বছর ধরে গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক নীতি বাস্তবায়নের পর, ভিয়েতনামকে গ্রামীণ ও নগর এলাকার মধ্যে ব্যবধান কমাতে আরও সুরেলা এবং ভারসাম্যপূর্ণ কৌশল তৈরি করতে হবে।

"চীনের মতো, পূর্ববর্তী বছরগুলিতে তারা শহরাঞ্চলের উপর তাদের প্রচেষ্টা কেন্দ্রীভূত করেছিল, কিন্তু সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তারা গ্রামীণ এলাকার জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদানের দিকে ঝুঁকেছে, যাতে শ্রমিকরা ফিরে আসতে পারে," তিনি বলেন।

তুং এখনও তার জন্মস্থানে ফিরে যেতে আগ্রহী। কিন্তু চার বছর ধরে তার জন্মস্থানে সংগ্রাম করার পর, সে জানে যে যখনই ইচ্ছা ফিরে আসার পরিবর্তে দীর্ঘমেয়াদী স্থিতিশীলতার জন্য তার মূলধনের প্রয়োজন।

"দারিদ্র্যের মধ্যে বেঁচে থাকা এবং সুখী হওয়া সত্যিই কঠিন," তিনি বলেন।

ফাম নগা

উৎস: https://vnexpress.net/lan-thu-hai-tu-que-ra-pho-4730796.html