"দ্য থান" গানটি বছরের পর বছর ধরে বয়ে চলেছে।

তারপর গান গাওয়া লোকশিল্পের একটি অনন্য রূপ, যেখানে গানের কথা এবং সঙ্গীতের মিশ্রণ রয়েছে। এটি প্রায়শই ফসল কাটার প্রার্থনা, শান্তি প্রার্থনা, বয়স বৃদ্ধির অনুষ্ঠান বা সম্প্রদায়ের সমাবেশের মতো প্রধান উৎসবগুলিতে পরিবেশিত হয়। প্রতিটি তারপরের গীত গভীর অর্থ বহন করে, একটি সমৃদ্ধ এবং সুখী জীবন, প্রচুর ফসল এবং পারিবারিক শান্তির আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে।

পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং থি বিচ হং হাজার হাজার থেন উৎসাহীদের থেন গান গাওয়া এবং থেন বাজানো শেখানোর কাজে অংশগ্রহণ করেছেন।

তারপর জাদুকরী হট পট

থাই নুয়েন প্রদেশের তাই এবং নুং জাতিগত গোষ্ঠীর লু থান পরিবেশনা দেখার সুযোগ আমার অনেকবার হয়েছে। পটভূমির গানের সুর টিন লুটের জাদুকরী সুরের উপর অবিরাম প্রবাহিত হয়, তবুও যতবার আমি এটি শুনি, আমার এক ভিন্ন অনুভূতি হয়। কিন্তু একই রকম মুগ্ধতার অনুভূতি থেকে যায়: যেন আমি স্বর্গ ও পৃথিবীর এক রাজ্যে হারিয়ে গেছি।

থেন হটপটের "ভোজ" শুরু হয় আয়োজক এবং অতিথি উভয়েরই নির্দোষতা দিয়ে। এবং এই আধ্যাত্মিক "ভোজের" এক অদ্ভুত মাতাল প্রভাব রয়েছে; প্রতিটি সঙ্গীত এবং গানের সুর কানে ফিসফিসিয়ে শোনার সাথে সাথে, এটি ভেতরে প্রবেশ করে, স্থির থাকে এবং উপস্থিত সকলকে থেন গ্রামে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

থাই নগুয়েন প্রদেশের "দ্য থান সিঙ্গিং ক্লাব"-এর প্রধান পিপলস আর্টিস্ট হোয়াং থি বিচ হং বলেন: "দ্য থান" দুই ধরণের: "ট্র্যাডিশনাল থান" এবং "মডার্নাইজড থান"। "ট্র্যাডিশনাল থান"-এর আধ্যাত্মিক প্রকৃতি রয়েছে, অন্যদিকে "মডার্নাইজড থান"-এর ভিত্তি হল "দ্য থান", যেখানে পার্টি, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং স্বদেশ, দেশ এবং মানুষের প্রতি ভালোবাসার প্রশংসা করা হয়েছে। বিশেষ করে, যারা "দ্য থান" গান করেন তারা কেবল কারিগরই নন, বরং "দ্য থান"-এরও মালিক - যারা পার্থিব জগৎ এবং আধ্যাত্মিক জগৎকে সংযুক্ত করে।

যদি তখন গান গাওয়া স্বর্গ ও পৃথিবীর কণ্ঠস্বর হয়, তাহলে তিন্ লুট হল প্রতিটি পরিবেশনার অপরিহার্য প্রাণ। তিন্ লুট একটি অনন্য ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র, গঠনে সহজ কিন্তু একটি ব্যতিক্রমী বিশেষ শব্দ সহ।

"ড্যান তিন" কেবল "থ্যান" গানের সাথে যুক্ত একটি বাদ্যযন্ত্র নয়, বরং শিল্পীদের তাদের প্রতিভা এবং আবেগ প্রকাশের একটি হাতিয়ারও। কারণ "থ্যান"-এর উপাদান ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক সৌন্দর্যের অনন্য এবং সূক্ষ্ম সারাংশকে মূর্ত করে। উদাহরণস্বরূপ, "লৌ থ্যান"-এ একটি স্যুট রয়েছে: "খুন তাং পে কাউ আন" (পরিবার এবং গ্রামের শান্তির জন্য প্রার্থনা করতে স্বর্গীয় রাজ্যে যাওয়া)।

"Khửn tàng pay cầu an" হল একটি প্রাচীন তারপরের আচার যাতে 10টি অধ্যায় থাকে: "Páo pháp pao slay" (বুদ্ধ, দেবতা এবং সাধুদের কাছে প্রার্থনা উপস্থাপন); "Thái vế" (অনুষ্ঠানের জন্য বেদীকে শুদ্ধ করা এবং পরিষ্কার করা); "খাম লে" (প্রস্থানের আগে অফারগুলি পরিদর্শন করতে নাচ); "পায় তাং" (তখন সেনাবাহিনী যাত্রা শুরু করে); "Khảm hải" (মিল্কিওয়ে পার হওয়া); "খু তু ভা" (রাজার দরজায় প্রবেশ করা); "Nộp lệ" (উপস্থাপিত অফার); "Ký slư lồng đang" (আশীর্বাদ উচ্চারণ করা); "Tán đàn, tán lệ" (অনুষ্ঠান উদযাপন করতে নাচ); এবং "হোই বিন, খাও মা" (সৈনিকদের সাথে উদযাপন)।

দৈনন্দিন জীবন থেকে, লু থেনকে শৈল্পিকভাবে রূপান্তরিত করা হয়েছে, মঞ্চে আনা হয়েছে এবং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, থাই নুয়েনের থান গায়করা জাতীয় এবং আঞ্চলিক উৎসবে অংশগ্রহণ করেছেন। কারণ এটি সংস্কৃতির সারাংশকে মূর্ত করে এবং একটি অনন্য, কল্পনাপ্রসূত গুণ রয়েছে, অংশগ্রহণকারী শিল্পীরা ধারাবাহিকভাবে স্বর্ণ, রৌপ্য এবং ব্রোঞ্জ পদক জিতেছেন।

আমাদের সাথে ভাগ করে নিতে, ইয়েন ট্রাচ কমিউনের সুই বোক হ্যামলেটের কারিগর চু হাই হাউ বলেন: "আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন থেকেই আমি তিন লুট শুনেছি এবং গান গেয়েছি। আমি গান এবং সঙ্গীতের মূল্য বুঝতে পারি, তাই আমি প্রায়শই এলাকার থেন গানের ক্লাবগুলিতে যাই এবং লোকেদের নতুন গান শেখাই।"

এদিকে, ফুওং তিয়েন কমিউনের কারিগর হোয়াং থি দোই শেয়ার করেছেন: "তাহলে গানেরও নিজস্ব নিয়মকানুন থাকে। যখন আপনি সেগুলো জানেন না, তখন আপনি সেগুলোকে অদ্ভুত এবং আকর্ষণীয় মনে করেন, তাই আপনি কৌতূহলী হয়ে ওঠেন এবং আরও জানতে চান। একবার আপনার আঙ্গুলগুলি কীভাবে চাবি টিপতে এবং ছেড়ে দিতে হয় এবং আপনার মুখ কীভাবে গানগুলি গুনগুন করতে জানে, তখন আপনি মুগ্ধ হয়ে যান। আপনি যতই ব্যস্ত থাকুন না কেন, আপনি এখনও প্রতিদিন কিছু সময় বাজানো এবং গান গাওয়ার জন্য উৎসর্গ করেন, ঠিক যেমন মানুষের খাবার এবং পোশাকের প্রয়োজন হয়।"

অহংকার ছড়িয়ে দেওয়া

তারপর গান গাওয়া এবং তিন্হ বাজানো কেবল শিল্পকলা নয় বরং থাই নগুয়েনের জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ। তাই এবং নুং জাতিগত গোষ্ঠীর কাছে, "থেন" হল তাদের হৃদয়ের কণ্ঠস্বর, একটি প্রার্থনা এবং তাদের পূর্বপুরুষ এবং দেবতাদের প্রতি কৃতজ্ঞতার প্রকাশ। "থেন" এর মসৃণ এবং গভীর সুর তাদের অবচেতনে গেঁথে গেছে, তাদের দৈনন্দিন জীবনে উৎসাহ এবং সান্ত্বনার উৎস হিসেবে কাজ করে।

তৎকালীন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের গুরুত্ব স্বীকার করে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, প্রাদেশিক কর্তৃপক্ষ এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলি তৎকালীন গান এবং তিন্হ বাজানোর মূল্য সংরক্ষণ, সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য অনেক প্রচেষ্টা করেছে। আবাসিক এলাকা এবং স্কুলগুলিতে তৎকালীন গান এবং তিন্হ বাজানো শেখানোর অনেক ক্লাস খোলা হয়েছে, যা বিপুল সংখ্যক মানুষের, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের অংশগ্রহণকে আকর্ষণ করেছে।

হপ থান কমিউনের খাউ লাই গ্রামে, থান গানের ক্লাবের সদস্যরা, অনুশীলনের সময়।

থাই নগুয়েন প্রদেশে "থ্যান সিঙ্গিং" সংরক্ষণ এবং প্রেরণের প্রচেষ্টায়, অনেকেই টিচ লুওং ওয়ার্ডের কারিগর ট্রান ইয়েন বিনের কথা উল্লেখ করেন। মিঃ বিন প্রদেশে "থ্যান সিঙ্গিং" এবং "থ্যান লুট" বাজানোর আন্দোলনকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য অনেক প্রচেষ্টা করেছেন। গল্পটি শুরু হয়েছিল ২০ বছরেরও বেশি আগে, যখন মিঃ বিন প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে (বর্তমানে প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক ও শিল্প কেন্দ্র) কর্মরত ছিলেন। তিনি বর্ণনা করেন: প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের পরিচালক কমরেড মং ডং ভু-এর নির্দেশ অনুসরণ করে, কাজটি ছিল "থ্যান সিঙ্গিং" কারিগরদের সংগ্রহ করা এবং একত্রিত করা।

তার নির্ধারিত "মিশন" পূরণ করার জন্য, মিঃ বিন থিং গাওয়ার কারিগরদের ক্লাবে যোগদানের জন্য উৎসাহিত করার জন্য তাদের খুঁজে বের করেছিলেন। যখনই তিনি এমন কারো কথা শুনতেন যিনি থিং গাইতেন এবং ভালোবাসতেন, তিনি তাদের বাড়িতে যেতেন এবং তাদের সাথে যোগদানের জন্য "অনুরোধ" করতেন। তার উৎসাহ দেখে, থিং গাওয়া এবং টিন বাজানো জানতেন এমন বেশ কয়েকজন বয়স্ক ব্যক্তি অংশগ্রহণের জন্য নিবন্ধন করেছিলেন এবং তাদের সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদেরও থিং গাওয়া এবং টিন বাজানো শেখার জন্য ক্লাবে যোগদানের জন্য উৎসাহিত করেছিলেন।

ক্লাবটি ২০০৭ সালে ১৮ জন সদস্য নিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, কিন্তু মাত্র ৭ জন জানত কিভাবে থেন গান গাইতে হয় এবং টিন বাজানো যায়। ২০২৫ সালের জুলাইয়ের মধ্যে, প্রাদেশিক থেন গানের ক্লাবের সদস্য সংখ্যা ৫০ জনেরও বেশি হয়ে যায়।

ক্লাবের সদস্যরা পুরো সম্প্রদায়ের মধ্যে থেন গানের প্রতি তাদের আবেগ ছড়িয়ে দিয়েছেন। ফলস্বরূপ, থেন গান গাইতে এবং তিন্হ বাজানো জানেন এমন লোকের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে এবং আবাসিক এলাকায় কয়েক ডজন থেন গানের ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, যার ৫০০ জনেরও বেশি সদস্য রয়েছে। লোকেরা একে অপরকে তিন্হ বাজানোর দক্ষতা এবং গানের পরিবেশনায় অংশগ্রহণের সময় কণ্ঠ কৌশল এবং স্বর ব্যবহার শিখতে সাহায্য করে এবং গাইড করে।

বর্তমানে, গণমাধ্যমে বিশ্বের বিভিন্ন সংস্কৃতির বিভিন্ন ধরণের সঙ্গীত পরিবেশিত হয়, তবে দৈনন্দিন জীবনে একটি অলৌকিক ঘটনা বিদ্যমান: "থেন" এর কথা এবং "তিনের ধ্বনি" স্বাভাবিকভাবেই স্বর্গ ও পৃথিবীর এবং মানুষের হৃদয়ের মধুর সুরের সাথে অনুরণিত হয়। এর কারণ হল "থেন" গান গাওয়া এবং "তিন" বাজানো কেবল শিল্পের রূপ নয়, বরং উত্তর ভিয়েতনামের তাই এবং নুং জাতিগত গোষ্ঠীর আত্মা এবং গভীর সাংস্কৃতিক সৌন্দর্যকেও মূর্ত করে তোলে।

প্রতিটি "দ্যেন" সুর, প্রতিটি "তিন লুট" স্বদেশ, শিকড় এবং ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রতি ভালোবাসা এবং সংযুক্তি প্রকাশ করে যা সহস্রাব্দ ধরে সংরক্ষিত এবং চলে আসছে এবং চিরকাল তা করে যাবে।

সূত্র: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/loi-then-chay-dai-cung-nam-thang-baf12d5/