লি রাজবংশের চমকপ্রদ জেন নৃত্য

মডেল এবং শিল্পকর্মের পাশাপাশি পর্দায় প্রদর্শিত বৌদ্ধ নৃত্যগুলি লি রাজবংশের বৌদ্ধ জীবনকে জীবন্ত করে তোলে।

জাতীয় ইতিহাস জাদুঘরের দেয়ালে জেন বৌদ্ধ নৃত্যের ছবি প্রদর্শিত হওয়ার সাথে সাথে, লি রাজবংশের সময়কার বৌদ্ধধর্মের অনুভূতি জনসাধারণের কাছে আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠে। এই ছবিগুলি জাদুঘর এবং এশিয়ান সভ্যতা অধ্যয়ন ইনস্টিটিউট দ্বারা আয়োজিত "জেন বৌদ্ধ নৃত্য - লি রাজবংশের বৌদ্ধ শিল্প: ঐতিহ্য এবং প্রযুক্তি" বিষয়ভিত্তিক প্রদর্শনীর অংশ।

জাতীয় ইতিহাস জাদুঘরের পরিচালক ডঃ নগুয়েন ভ্যান ডোয়ান বলেন, প্রদর্শনীতে বর্তমানে সংরক্ষিত লি রাজবংশের বৌদ্ধ ঐতিহ্যের সংগ্রহ থেকে নির্বাচিত প্রতিনিধিত্বমূলক নিদর্শনগুলি রয়েছে, যেখানে সেই সময়ের বৌদ্ধ শিল্পের সবচেয়ে স্বতন্ত্র মূল্যবোধ রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে রাজকীয় ছাপ সম্বলিত স্থাপত্য নিদর্শন, অথবা সাদা গ্লাসযুক্ত সিরামিক (১২শ-১৩শ শতাব্দী) দিয়ে তৈরি একটি মডেল প্যাগোডার ভিত্তি সাজানো নৃত্যরত পরীদের ছবি।

ডঃ নগুয়েন ভ্যান ডোয়ানের মতে, প্রদর্শনীতে ঐতিহ্য পুনর্নির্মাণের জন্য 3D ম্যাপিং, হলোগ্রাম এবং ডিজিটাল পুনরুজ্জীবন কৌশল ব্যবহার করে ব্যাখ্যা এবং উপস্থাপনাও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা দর্শকদের আরও আকর্ষণীয় এবং গভীর অভিজ্ঞতা প্রদান করে। প্রদর্শনীতে স্থাপত্য, শিল্পকর্মের ঘূর্ণায়মান চিত্র এবং এমনকি লি রাজবংশের সময় বৌদ্ধ ধর্ম থেকে বিশ্বাস করা একটি নৃত্যের ক্লিপ রয়েছে।

নৃত্যটি ভিত্তিপ্রস্তর থেকে "নিষ্কাশিত"।

"স্থির" নিদর্শনগুলিকে চলমান গল্পে রূপান্তরিত করা ইনস্টিটিউট ফর এশিয়ান সিভিলাইজেশন স্টাডিজের পরিচালক সহযোগী অধ্যাপক বুই মিন ট্রির কাছে নতুন কিছু নয়। তিনি যখন ইনস্টিটিউট ফর ইম্পেরিয়াল সিটি স্টাডিজের পরিচালক ছিলেন, তখন তিনি একবার থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে পোষা পাখি পালনের শখের গল্পটি প্রত্নতাত্ত্বিকদের দ্বারা পাখির খাঁচা আবিষ্কারের পর চিত্রের মাধ্যমে বর্ণনা করেছিলেন।

নৃত্যটি পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল।

ছবি: ত্রিন এনগুইন

অবশ্যই, উপরে উল্লিখিত চিত্রগুলি প্রাকৃতিকভাবে তৈরি বা বিশেষজ্ঞদের দ্বারা "বানানো" নয়। মিঃ ট্রির নৃত্যের চিত্রায়ন লি রাজবংশের নিদর্শন থেকে প্রাপ্ত চিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি। এর মধ্যে রয়েছে ফাট টিচ প্যাগোডা (বাক নিনহ) -এ একটি পাথরের স্তম্ভ (১০৫৭) যার চার পাশে সঙ্গীত বাজানো মানুষের ছবি এবং বৌদ্ধ অনুষ্ঠানে বুদ্ধকে ফুল দেওয়ার ছবি রয়েছে। প্রতিটি পাশে, ঢোল বাজানো, দুই তারযুক্ত বেহালা, বাঁশি, জীথার, কাস্টানেট বাজানো, করতাল তোলা, পিপা বাজানো, চাঁদের সুর বাজানো, বাঁশি বাজানো এবং ঢোল বাজানো মানুষ রয়েছে... অথবা একই প্যাগোডায় ঢোল বাজানো কিন্নরির পাথরের মূর্তির ছবি (১০৫৭)। বৌদ্ধ এবং হিন্দুধর্মের একটি পৌরাণিক প্রাণী এই মূর্তিটি তারা, সৌন্দর্য, সঙ্গীত এবং শিল্পের প্রতীক...

গবেষকদের মতে, এই চিত্রগুলি খোদাই শিল্পের শীর্ষস্থানের প্রতিনিধিত্ব করে, যা লি রাজবংশের সময় বৌদ্ধধর্মের সমৃদ্ধ বিকাশের প্রতিফলন ঘটায় এবং বৌদ্ধ আচার-অনুষ্ঠান এবং সমসাময়িক বাসিন্দাদের জীবনের মূল্যবান দলিল হিসেবে কাজ করে।

প্রদর্শিত নিদর্শন সম্পর্কে, সহযোগী অধ্যাপক বুই মিন ট্রি মূল্যায়ন করেছেন: "লি রাজবংশের শৈল্পিক ঐতিহ্য, মন্দির এবং প্যাগোডার স্থাপত্য থেকে শুরু করে তাদের উড়ন্ত ড্রাগনের মতো নরম, মনোমুগ্ধকর রেখা, তাদের কোমল এবং করুণাময় সৌন্দর্যে বুদ্ধ মূর্তি পর্যন্ত, সবকিছুই জেন বৌদ্ধধর্মের সরল কিন্তু গভীর চেতনায় আচ্ছন্ন, একই সাথে চম্পা শিল্পের প্রভাবের সূক্ষ্ম শোষণ এবং মিশ্রণকে প্রতিফলিত করে, বিশেষ করে উত্তরের প্রতিবেশী দেশগুলির সাথে দাই ভিয়েত সভ্যতার প্রভাব।"

মিঃ ট্রাই লি রাজবংশের সময় বৌদ্ধ সঙ্গীত এবং নৃত্য সম্পর্কেও কথা বলেছেন: "লি রাজবংশের সময়, বৌদ্ধধর্ম ছিল জাতীয় ধর্ম, এবং সঙ্গীত ও নৃত্য মতবাদ প্রচার এবং আচার-অনুষ্ঠান সম্পাদনের মাধ্যম হয়ে ওঠে; বাদ্যযন্ত্র এবং সুর ভারত ও চীনের মতো প্রধান সংস্কৃতি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, কিন্তু গভীরভাবে ভিয়েতনামীকরণ করা হয়েছিল। রাজসভার পৃষ্ঠপোষকতায় মর্যাদাপূর্ণ সঙ্গীতের মাধ্যমে বৌদ্ধ অনুষ্ঠানগুলি গম্ভীরভাবে আয়োজন করা হত।"

বিশেষজ্ঞদের মতে, লি রাজবংশের সময় বৌদ্ধ সঙ্গীত এবং নৃত্য ছিল দরবারী সঙ্গীত ঐতিহ্য এবং ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের এক অনন্য মিশ্রণ। "তবে, এই অমূল্য অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এখনও তার ঐতিহাসিক তাৎপর্য এবং সাংস্কৃতিক মূল্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ পদ্ধতিগত এবং গভীর গবেষণা বিনিয়োগ পায়নি," বলেছেন সহযোগী অধ্যাপক বুই মিন ট্রি।

সূত্র: https://thanhnien.vn/lung-linh-vu-khuc-thien-mon-thoi-ly-185250516231024001.htm