ব্যাক ব্লিং ২৪ ঘন্টার মধ্যে বিশ্বব্যাপী সর্বাধিক দেখা শীর্ষ ৬টি মিউজিক ভিডিওর মধ্যে, বিশ্বজুড়ে শীর্ষ ১৮টি ট্রেন্ডিং মিউজিক ভিডিওর মধ্যে এবং ইউটিউব ভিয়েতনামে এক নম্বর ট্রেন্ডিং ভিডিও হিসেবে স্থান করে নেয়। এর পাশাপাশি জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া, তাইওয়ান (চীন), সিঙ্গাপুর, অস্ট্রেলিয়াসহ আরও অনেক দেশ ও অঞ্চলেও এটি জনপ্রিয়তা লাভ করে। ব্যাক ব্লিং ভিয়েতনামের শিল্পী, ভাষাবিদ এবং শিক্ষাবিদদেরও দৃষ্টি আকর্ষণ করে।

hoaminzy.jpg
হোয়া মিনজি।

পুরাতন ও নতুনের মেলবন্ধনে এক মনোমুগ্ধকর দৃশ্য অভিজ্ঞতা সৃষ্টি হয়।

গণশিল্পী রো চাম ফিয়াং মন্তব্য করেছেন: " বাক ব্লিং মিউজিক ভিডিওটি একটি সুন্দর পরিসর উন্মোচন করে, যা কিন বাক অঞ্চলের সাংস্কৃতিক সারমর্ম দ্বারা গভীরভাবে চিহ্নিত। শিল্পীরা ভালো পারফর্ম করেছেন।" তিনি বাক ব্লিং-এর সঙ্গীত দ্বারা নিজে মুগ্ধ না হলেও, লোক ও আধুনিক প্রভাবের সংমিশ্রণটি পছন্দ করেছেন।

সহযোগী অধ্যাপক, ডক্টর অফ সায়েন্স, মেধাবী শিক্ষক এবং হ্যানয় সংস্কৃতি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন রেক্টর নগুয়েন ভান কুয়ং মূল্যায়ন করেছেন: "আমি মনে করি 'ব্যাক ব্লিং'-এর প্রচার ভালোভাবে করা হয়েছিল, কিন্তু হোয়া মিনজির আগের মিউজিক ভিডিও 'থি মাউ'-এর মতো অতটা ভালোভাবে নয়।"

সাংগীতিকভাবে আমি পুরোপুরি সন্তুষ্ট না হলেও, হোয়া মিনজি এবং অন্যান্য অনেক ভিয়েতনামী শিল্পী যে পথে এগোচ্ছেন, আমি তার প্রশংসা করি। তাঁরা তাঁদের সঙ্গীতে ঐতিহ্য ও আধুনিকতার মেলবন্ধন ঘটান। গুণী শিল্পী জুয়ান হিন-এর র‍্যাপ সমন্বিত বাক ব্লিং-এর পরিবেশনাটি বেশ আকর্ষণীয় ছিল।

হোয়া মিনজিকে ঘিরে 'নর্থ ব্লিং' উন্মাদনার ব্যাখ্যা (ছবি ১)

হোয়া মিনজি তার 'ব্যাক ব্লিং' মিউজিক ভিডিও দিয়ে আলোড়ন সৃষ্টি করেছেন।

কবি ও সংগীতশিল্পী নগুয়েন ভিন তিয়েন পর্যবেক্ষণ করেন যে, এই ধারাটি সমসাময়িক লোক সংস্কৃতিরই একটি ধারাবাহিকতা, যেখানে তরুণরা বিভিন্ন অঞ্চলের ভিয়েতনামী জনগণের সুন্দর ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধকে সম্মান জানাতে ছন্দ, গল্প এবং সমসাময়িক উপাদান যুক্ত করে উদ্ভাবন চালিয়ে যাচ্ছে, যা সংগীত ও সাংস্কৃতিক পরিচয়ের বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করে।

"আমি এটিকে আকর্ষণীয় মনে করি এবং আশা করি এই ধারাটি আরও জোরালো, গভীর ও সৃজনশীলভাবে বিকশিত হতে থাকবে," তিনি বলেন।

ভাষাবিজ্ঞানের সহযোগী অধ্যাপক ফাম ভান তিন বলেছেন: " 'নর্থ ব্লিং' বিতর্কটি ভাষা ও সংস্কৃতি সম্পর্কিত একটি ঘটনা। মজা ও নতুনত্বের জন্য শব্দ নিয়ে খেলা করা বা ভাষাগত কৌশল ব্যবহার করা স্বাভাবিক।"

কিন্তু ভাষার কার্যকরী শৈলী রয়েছে, অর্থাৎ এটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতার উদ্দেশ্যে তৈরি কোনো গান বা স্লোগান অবশ্যই সতর্কতার সাথে বিবেচনা করতে হবে।

"ব্যাক ব্লিং" নামটি সহজেই বাক প্রতিবন্ধকতার সঙ্গেও সংযোগ স্থাপন করে। তাই, সহযোগী অধ্যাপক ফাম ভ্যান টিন মনে করেন যে, মিউজিক ভিডিওটির নাম "ব্যাক ব্লিং" রাখাটা ভাষাগত দিক থেকে কোনো নান্দনিক প্রভাব সৃষ্টি করে না।

কিন বাক অঞ্চল কবিতা ও সঙ্গীতে অমর হয়ে আছে। প্রয়াত কবি হোয়াং কাম রেখে গেছেন ‘দুয়ং নদীর ওপারে’ কবিতাটি, যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম পাঠকের মনে অনুরণন তুলেছে: “যে-ই দুয়ং নদীর ওপারে যাক / আমি তাকে পাঠাই এই কালো রেশমি কাপড় / শত শত বছর ধরে শান্তির স্বপ্ন জ্বলেছে / উৎসব আর উদযাপন / থিয়েন থাই পর্বতে / বুট থাপ প্যাগোডায় / লাং তাই জেলায়…”।

প্রয়াত সুরকার ফান লাক হোয়া রেখে গেছেন কবি দো ত্রুং লাই-এর 'কাউ নদীর রাত' কবিতা অবলম্বনে রচিত 'কোয়ান হো নদীর তীরে ভালোবাসা' গানটি, যা একসময় পিপলস আর্টিস্ট থান হোয়ার কণ্ঠে বিখ্যাত হয়েছিল: "তোমার কণ্ঠ নিঃশ্বাসের মতো উষ্ণ / আমি শুনি তা চিরকাল মনে রাখার জন্য," অথবা প্রয়াত কবি ও সুরকার নগুয়েন ত্রং তাও-এর 'আমার কোয়ান হো গ্রাম' গানটি, যা নগুয়েন ফান হাচের একটি কবিতার ওপর ভিত্তি করে তৈরি। কিন্তু শুধুমাত্র 'বাক ব্লিং' হলো বাক নিনকে নিয়ে লেখা একটি কবিতা ও গান, যা আজ আলোড়ন সৃষ্টি করেছে।

সংগীতশিল্পী ডুয়ং ট্রুয়ং জিয়াং মনে করেন যে 'ব্যাক ব্লিং' একটি সাহসী এবং আকর্ষণীয় ধারণা। "ভিয়েতনামের সংগীত বাজারে ভাইরাল হওয়া কোনো গানে ভিয়েতনামের একটি প্রদেশকে অন্তর্ভুক্ত করা এমন একটি কাজ যা খুব কম লোকই করতে পারে।"

এর আগে, সন তুং এম-টিপি-র 'থাই বিন, সোয়েট ফলিং' গানটি ছিল। হোয়া মিনজি এবং তার দলের এই যুগান্তকারী কাজকে আমাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে। 'ব্যাক ব্লিং'-এ পুরোনো এবং নতুন উভয় উপাদানই নিপুণভাবে বোনা হয়েছে। শিল্পী জুয়ান হিন এমন একটি চরিত্রে পুনরায় আবির্ভূত হয়েছেন যা দর্শকদের কেবল মুগ্ধতা প্রকাশ করতে বাধ্য করে। এই ধরনের সংমিশ্রণ তৈরি করাই যথেষ্ট আকর্ষণীয়," তিনি বলেন।

দুয়ং ত্রুয়ং জিয়াংও মিউজিক ভিডিওটির বার্তার প্রশংসা করে বলেন: "আজকাল সহজে ছড়িয়ে পড়া অনেক মিউজিক ভিডিওর মতো 'ব্যাক ব্লিং'-এ কোনো ডার্ক রোমান্স নেই। এটি স্বদেশ ও দেশের প্রতি ভালোবাসার সাথে সম্পর্কিত। হোয়া মিনজি, ম্যাসেউ এবং তুয়ান ক্রাই-এর মতো শিল্পীরা গানটিকে আকর্ষণীয় করে তোলার ক্ষেত্রে তাদের সক্ষমতা প্রমাণ করেছেন।"

আমার কাছে 'ব্যাক ব্লিং'- এর সঙ্গীতের অনুপাতও বেশ ভারসাম্যপূর্ণ মনে হয়েছে, যেখানে হোয়া মিনজি এবং অন্যান্য শিল্পীদের অংশগুলো সুন্দরভাবে বিন্যস্ত। এই গানে ম্যাসিউ-এর সঙ্গীত সূক্ষ্ম হলেও বেশ ভালো। আমার মনে হয়, ইলেকট্রনিক সঙ্গীতের নির্মাতারা কোলাহল কমিয়ে এনে একে আরও পরিশীলিত করতে শিখেছেন।

সংগীতশিল্পী ডুয়ং ট্রুয়ং জিয়াং-এর মতে, ব্যাক ব্লিং প্রযোজক, গায়ক এবং অতিথি শিল্পীদের উল্লেখযোগ্য অগ্রগতিকে স্বীকার করে।

হোয়া মিনজিকে ঘিরে 'নর্থ ব্লিং' উন্মাদনার ব্যাখ্যা (ছবি ২)

শিল্পী জুয়ান হিন 'ব্যাক ব্লিং'-এ র‍্যাপ করে সবাইকে চমকে দিয়েছেন।