
নীরব প্রত্যাবর্তন
টিম কে৭৩-এর সাথে আমি এক দগ্ধ তৃণভূমির মাঝখানে প্রায় ২০০ বর্গমিটারের একটি ছোট মাটির ঢিবির ভেতরে প্রবেশ করলাম। প্রখর রোদের নিচে দুই ঘণ্টা খোঁড়ার পর মাটি তার বেদনাদায়ক গোপন কথা প্রকাশ করতে শুরু করল।
এই এলাকাটি সম্পর্কে আমি আরও কিছু বলতে চাই – যুদ্ধের সময় যা পূর্বে ম ভেত (Mỏ Vẹt) নামে পরিচিত ছিল, সেই বা থু (Ba Thu) ভিয়েতনাম-কম্বোডিয়া সীমান্তে অবস্থিত একটি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ এলাকা। এটি কম্বোডিয়ার সভাই রিয়েং (Svay Rieng) প্রদেশে অবস্থিত এবং প্রাক্তন লং আন (Long An) ও তাই নিন (Tay Ninh) প্রদেশের সাথে এর সীমান্ত রয়েছে। যুদ্ধের সময়, সাইগন থেকে মাত্র ৫০-৬০ কিলোমিটার দূরে এর অবস্থানের কারণে এটি দক্ষিণ ভিয়েতনামী মুক্তি বাহিনীর (South Vietnam Liberation Army) জন্য একটি সামরিক ঘাঁটি এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ রসদ সরবরাহ কেন্দ্র (বা থু ঘাঁটি নামে পরিচিত) ছিল।
১৯৭০ সালের এপ্রিলে, এই এলাকাটি "কম্বোডিয়ান ক্রসিং অপারেশন"-এর প্রধান লক্ষ্যবস্তু ছিল—যা ছিল ১৯৭০ সালের এপ্রিলের শেষ থেকে জুলাই পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার দক্ষিণ ভিয়েতনামী মিত্রদের দ্বারা পরিচালিত একটি বৃহৎ আকারের সামরিক অভিযান। এর উদ্দেশ্য ছিল কম্বোডিয়ায় অবস্থিত দক্ষিণ ভিয়েতনামী লিবারেশন আর্মির ঘাঁটি ও সদর দপ্তর এবং তাদের অন্যান্য ঘাঁটি ও ডিপো ধ্বংস করা। প্রচণ্ড লড়াইয়ের কারণে, এই এলাকাটি একটি বিশাল কবরস্থানে পরিণত হয়েছিল, যেখানে কম্বোডিয়ায় নিহত সৈন্যদের অথবা ভিয়েতনাম থেকে চিকিৎসার জন্য আনা আহত সৈন্যদের, যারা সেখানকার সামরিক চিকিৎসা কেন্দ্রে মারা গিয়েছিল, তাদের কবর দেওয়া হয়।
আমরা তাদের খুঁজে পেলাম, একজন পচা নৌকার তক্তা দিয়ে তৈরি একটি কফিনে শুয়ে ছিল, তার দেহাবশেষে শনাক্তকারী কোনো চিহ্ন ছিল না। দ্বিতীয় দেহাবশেষটি দেখে আমাদের বুকটা ধুক করে উঠল, যখন আমরা দেখলাম তাকে নীল নাইলনের দুটি স্তরে যত্ন করে মোড়ানো হয়েছে এবং প্যারাসুটের দড়ি দিয়ে শক্ত করে বাঁধা হয়েছে। কয়েক দশক ধরে মাটির নিচে চাপা থাকার পর যখন নাইলনের আবরণটি খোলা হলো, তার দেহটি নিখুঁতভাবে সংরক্ষিত বলে মনে হলো, যেন সে তখনও ঘুমিয়ে আছে। তার পাশে সাদা নাইলনের ব্যাগ ছিল, যেগুলোতে একটি হ্যামক, জামাকাপড়, দুটি ছোট মানিব্যাগ, পুরনো মুদ্রা, মাটির স্যাঁতস্যাঁতে ভাবের কারণে বিবর্ণ হয়ে যাওয়া চিঠি এবং একটি প্রশংসাপত্র ছিল, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে সেই বীরের নাম মুছে গিয়েছিল।
"কথা বলার" স্মারক
সৌভাগ্যবশত, ওই ওয়ালেটগুলোতে তিনটি ছবি রয়ে গিয়েছিল। যদিও বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিল, ছবিগুলোর পেছনের লেখাগুলো হৃদয়কে নাড়া দেওয়ার মতো যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল: "সিন (বা নিন)-এর জন্য, আমাদের বিচ্ছেদের ভালোবাসার এক স্মৃতিচিহ্ন" এবং "বা থু-র এক স্মৃতিচিহ্ন।" সবচেয়ে বিশেষ ছিল এক তরুণীর ছবিটি, যে তার শিশু সন্তানকে কোলে নিয়ে আছে; তার চোখ দূর দিগন্তের দিকে এমনভাবে তাকিয়ে আছে, যেন সে এমন একজনের জন্য আকুল হয়ে আছে যে আর ফিরে আসেনি। সম্ভবত, চোখ বন্ধ করার ঠিক আগের শেষ মুহূর্তগুলোতে, সৈনিকটি এই ছবিটি বুকে জড়িয়ে ধরেছিল, এটিকে তার শক্তি, তার স্বদেশ এবং তার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান সবকিছু হিসেবে দেখে।
ছবিতে থাকা মহিলাটির বয়স এখন নিশ্চয়ই সত্তরের কোঠায়। তিনি কি জানেন যে, পনেরো বছর ধরে আধ্যাত্মিক ঋণ হিসেবে এই ছবিগুলো আমার কম্পিউটারে রাখার পর, এখন তাঁর স্বামীর নাম খুঁজে পাওয়ার আশায় আধুনিক প্রযুক্তি ব্যবহার করে সেগুলো উদ্ধার করা হয়েছে?
'পরিচয়ের' যন্ত্রণা
টিম কে৭৩-এর যাত্রা সেখানেই শেষ হয়ে যায়নি। তাং-মোই গ্রামে আমরা আরেকজন নৌ কমান্ডো সৈন্যকে খুঁজে পেলাম, যার সাথে ছিল তার রাবারের স্যান্ডেল, বিশেষ শ্বাস-প্রশ্বাস যন্ত্র এবং একটি প্রশংসাপত্র। প্রশংসাপত্রটিতে নগুয়েন বা কুই (ইউনিট সি৩, ডি৬) নামটি লেখা ছিল এবং নগুয়েন লাক নামের একজনের স্বাক্ষর ছিল। এরপর ছিল তার পরিচয়পত্রে একজন নারী শহীদের ছবি, ৫ জুলাই, ১৯৬৮ তারিখ দেওয়া সাপের ওষুধের একটি বোতল এবং জুয়ান থোয়াং নামটি খোদাই করা একটি জলের বোতল... প্রতিটি নিদর্শনই যেন একটি জীবনের অংশ, যুদ্ধ আর অগ্নিময় এক সময়ের সাক্ষী। জুয়ান থোয়াং, থান, নগুয়েন বা কুই... নামগুলো আজও সেই দিনের জন্য আকুল হয়ে আছে, যেদিন তাদের জন্মভূমির সমাধিক্ষেত্রে তাদের নাম উচ্চারিত হবে।
যুদ্ধ অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে, বনভূমি এখন ঊষর প্রান্তরে পরিণত হয়েছে, কিন্তু সৌহার্দ্য এবং ‘জল পান, উৎসকে স্মরণ’—এই নীতি আমাদের সৈন্যদের পোশাকের রঙের মতোই প্রাণবন্ত হয়ে আছে। আমরা—যারা স্মৃতির সন্ধানে আছি—আমাদের অক্লান্ত অনুসন্ধান চালিয়ে যাচ্ছি, কারণ প্রতিটি কবরের নাম পুনরুদ্ধার করা কেবল কৃতজ্ঞতার প্রকাশই নয়, বরং তাঁদের প্রতি একটি অঙ্গীকারও, যাঁরা তাঁদের যৌবন পিতৃভূমির জন্য উৎসর্গ করেছিলেন।
যদি কারও কাছে ঐ সৈন্যদের সম্পর্কে কোনো তথ্য থাকে, তবে অনুগ্রহ করে এই সংযোগটি প্রসারিত করতে সাহায্য করুন যাতে তারা সত্যিই "ঘরে ফিরতে" পারে।
উৎস: https://baotayninh.vn/manh-ky-uc-duoi-lop-nylon-xanh-150248.html








