হাই থাই ব্লু

হাই থাই হলো জিও লিন জেলার পশ্চিমে অবস্থিত পাহাড়ি মধ্যভূমি অঞ্চলের একটি কম্যুন, যেখান দিয়ে হো চি মিন ট্রেইল চলে গেছে। এই শান্তিপূর্ণ ভূমির এক মর্মান্তিক ও বীরত্বপূর্ণ অতীত রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় এটি শত্রুপক্ষের একটি গুরুত্বপূর্ণ সামরিক ঘাঁটি হিসেবে কাজ করেছিল এবং আমাদের সেনাবাহিনী ও জনগণের অনেক গৌরবময় বিজয়েরও সাক্ষী হয়েছে। ম্যাকনামারা ইলেকট্রনিক ব্যারিয়ারে অবস্থিত ডক মিউ ঘাঁটির পাশাপাশি, সীমানা নির্ধারণী রেখা বরাবর এক বিশাল এলাকা নিয়ন্ত্রণের জন্য কন তিয়েন ঘাঁটিটি তৈরি করা হয়েছিল, যা বোমা, মাইন, পরিখা, যুদ্ধ সরঞ্জাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভিজাত ও পুতুল সৈন্যদের এক বিশাল বাহিনী দিয়ে ঠাসা ছিল। প্রায় অর্ধশতাব্দী আগে এই নতুন ভূমিতে চাষাবাদের জন্য নিম্নভূমি থেকে মানুষের অভিবাসনের মধ্য দিয়ে হাই থাই কম্যুনের ইতিহাসের সূত্রপাত হয়। আজ হাই থাই কম্যুন যে আত্মবিশ্বাসের সাথে সমৃদ্ধি ও শক্তির দিকে এগিয়ে যেতে পারে, তার জন্য কত রক্ত, ঘাম এবং অশ্রু ঝরেছে...

শান্তি ও সম্প্রীতির আকাঙ্ক্ষা

লোককথা অনুসারে, জিও লিন জেলার পশ্চিমে ১৫৮ নম্বর পাহাড়ের উপর ৩ মিটার উঁচু, ৪ মিটার লম্বা এবং ২ মিটার চওড়া একটি বড়, চ্যাপ্টা পাথর আছে, যার আকৃতি দাবা বোর্ডের মতো। কিংবদন্তি বলে যে, প্রতিদিন সন্ধ্যায় সূর্য অস্ত যাওয়ার সাথে সাথে, ধবধবে সাদা পোশাক পরা সাতটি পরী স্বর্গ থেকে পৃথিবীতে নেমে আসে দাবা খেলতে এবং ঝর্ণায় স্নান করতে। তাই স্থানীয়রা গুহাটির নাম দিয়েছে কন তিয়েন (পরীর পাহাড়)।

১৯৬৭ সালে উত্তর কোয়াং ট্রিতে মার্কিন-সমর্থিত দক্ষিণ ভিয়েতনামী প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার অংশ কন তিয়েন ঘাঁটি প্রতিষ্ঠার পর থেকে, কিংবদন্তির শান্তি-উদ্দীপক রোমান্টিক চিত্রকল্প বিস্মৃত হয়েছে। কন তিয়েন ঘাঁটি ছিল ম্যাকনামারা বৈদ্যুতিক প্রতিবন্ধকের একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোগস্থল, যেখানে মার্কিন-সমর্থিত দক্ষিণ ভিয়েতনামী বাহিনী এবং আমাদের সেনাবাহিনী ও জনগণের মধ্যে ভয়াবহ যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল। আজ, কন তিয়েন-ডক মিউ ঘাঁটি বিদেশী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে কোয়াং ট্রি প্রদেশের প্রতিরোধের অন্যতম আদর্শ বিপ্লবী ঐতিহাসিক নিদর্শন।

হাই থাই ব্লু

জিও লিন জেলার হাই থাই কম্যুনে সবুজ বাগান ও রাবার বনের পাশে ধানে বোঝাই ধানক্ষেত - ছবি: ডি.টি.

ঐতিহাসিক নথি অনুসারে, ১৯৭৫ সালের ১৯শে মার্চ কোয়াং ট্রি প্রদেশের সর্বশেষ জেলা হাই লাং সম্পূর্ণরূপে মুক্ত হয়েছিল। যুদ্ধ শেষ হওয়ায় কোয়াং ট্রির জনগণ উৎসাহের সাথে একটি নতুন জীবন গড়া শুরু করে। তবে, ঊষর ভূমি এবং অবিরাম বোমা ও গোলাবর্ষণের ফলে যুদ্ধের ভয়াবহ পরিণতি রয়েই গিয়েছিল।

একটি কঠিন ও প্রতিকূল পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়ে, প্রাদেশিক পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটি প্রদেশে নতুন অর্থনৈতিক অঞ্চল নির্মাণের জন্য জনসংখ্যা স্থানান্তরের বিষয়ে ১৯৭৫ সালের ২৩শে আগস্ট ১৩৬-এনকিউ/টিইউ নং প্রস্তাবনা জারি করে। এর লক্ষ্য ছিল অঞ্চলজুড়ে জনসংখ্যা ও শ্রমশক্তির পুনর্বণ্টন, জনসংখ্যা ও জমির মধ্যেকার ভারসাম্যহীনতার সমাধান, প্রদেশের বিভিন্ন অঞ্চলের শক্তিকে কাজে লাগানো এবং ক্রমান্বয়ে অর্থনীতির উন্নয়ন করা।

দল ও রাষ্ট্রের নতুন অর্থনৈতিক অঞ্চল গড়ার আহ্বানে সাড়া দিয়ে, ১৯৭৫ সালের ২০শে সেপ্টেম্বর, হাই লাং জেলার হাই কুই, হাই ট্রি, হাই ট্রুং এবং হাই থো—এই চারটি কমিউনের মানুষ নতুন জীবন শুরু করার জন্য জিও লিন জেলার উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে। ১৯৭৫ সালের ২২শে সেপ্টেম্বর, হাই লাং জেলা থেকে জিও লিনগামী মানুষ বহনকারী শেষ ট্রাকটি বুনো ঘাস ও নলখাগড়ায় ঢাকা একটি পাহাড়ে এসে থামে, যেখান থেকে তখনও বারুদের তীব্র গন্ধ আসছিল।

এখান থেকেই হাই লাং-এর ধান উৎপাদনকারী অঞ্চলের মানুষেরা পুনরায় একত্রিত হয়ে হাই থাই কমিউন গঠন করে। কবি নগুয়েন খোয়া দিয়েমের কবিতার একটি পঙক্তি অনুযায়ী, তারা "প্রতিটি স্থানান্তরের সময় তাদের কমিউন ও গ্রামের নামগুলো সঙ্গে নিয়ে যেত"। "হাই" শব্দটি এসেছে তাদের পৈতৃক জন্মভূমি হাই লাং-এর নাম থেকে এবং "থাই" শান্তি, সম্প্রীতি ও সমৃদ্ধির আকাঙ্ক্ষার প্রতীক। হাই এবং থাই উভয়েই পরস্পরকে সমর্থন করে শান্তিপূর্ণভাবে সহাবস্থান করত, যা আজকের এই সমৃদ্ধ মধ্যভূমি অঞ্চলটি তৈরি করেছে।

হাই লাং জেলার অধিবাসী হিসেবে, হাই থাই কম্যুনের মানুষেরা শ্রম ও উৎপাদনে সর্বদাই অধ্যবসায় এবং সৃজনশীলতার গুণাবলী ধারণ করে এসেছেন; একই সাথে, তাদের দ্বিতীয় আবাস জিও লিন হাই থাই-এর মানুষের মধ্যে সাহস ও সহনশীলতার এক চেতনা জাগিয়ে তুলেছে, যার ফলে তারা নিজেদের মাতৃভূমি রক্ষা ও গড়ার লক্ষ্যে কোনো প্রকার অসুবিধা ও প্রতিকূলতার সামনে কখনো পিছু হটে না।

হাই লাং এবং জিও লিন অঞ্চলের সমৃদ্ধ ঐতিহ্য হাই থাই-এর জনগণের মনে পার্টির নেতৃত্বে দেশের নবায়নের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস এবং একটি ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধ ও সুন্দর স্বদেশভূমি গড়ার সংকল্প জাগিয়ে তুলেছে...

বয়োজ্যেষ্ঠদের মতে, যখন কমিউনটি প্রথম প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন সেখানে ৮০৩টি পরিবার এবং ৪,২৩০ জন বাসিন্দা ছিল, যাদের মধ্যে ১,৬২০ জন ছিলেন প্রধান শ্রমিক। এক নৃশংস যুদ্ধ থেকে বেরিয়ে এসে, যুদ্ধোত্তরকালে কোয়াং ট্রির বহু মানুষের মতোই হাই থাইয়ের মানুষদেরও খালি হাতে জীবনধারণ ছাড়া আর কিছুই ছিল না। ক্ষুধা নিবারণের জন্য ধান, আলু এবং কাসাভা চাষ করতে বোমা ও বুলেটে বিধ্বস্ত জমি পুনরুদ্ধার করতে তাদের অক্লান্ত পরিশ্রম করতে হতো; ঘরবাড়ি তৈরি এবং বাগান করার জন্য বোমা ও কামানের গোলার গর্ত ভরাট করতে হতো। সেই সময়ে রাস্তাঘাট, খাবার এবং পোশাক পাওয়া অত্যন্ত কঠিন ছিল।

পাহাড়ের মধ্যে দিয়ে এঁকেবেঁকে চলে যাওয়া সরু গ্রাম্য রাস্তাটি এতটাই সংকীর্ণ যে একজন মানুষের পা-ও ঠিকমতো ঢুকতে পারে না। পথ থেকে সামান্য বিচ্যুতি ঘটলেই অবিস্ফোরিত ল্যান্ডমাইন বা গ্রেনেডের বিস্ফোরণ ঘটতে পারে। শুধুমাত্র কোদাল আর লোহার খোঁচা দিয়ে সজ্জিত হয়ে হাই থাই-এর মানুষেরা অবশিষ্ট বিস্ফোরকের সন্ধান করে এবং কোদাল দিয়ে মাটিতে আঘাত করার আগে বোমা ও গোলাবারুদের হুমকি নিষ্ক্রিয় করে।

এখানে মাটিতে কোদালের একটিমাত্র আঘাতই ছিল জীবন-মরণের প্রশ্ন। পরিসংখ্যান দেখায় যে মাত্র তিন মাসে (অক্টোবর-ডিসেম্বর ১৯৭৬) হাই থাই-এর জনগণ প্রায় ৯ টন বোমা, মাইন এবং কামানের গোলা পরিষ্কার ও অপসারণ করেছিল; ১৭০ হেক্টরেরও বেশি জমি পুনরুদ্ধার করেছিল, যার মধ্যে ১০০ হেক্টর জমিতে মিষ্টি আলু ও কাসাভা এবং পাহাড়ের ঢালে ধান চাষের জন্য প্রায় ৭০ হেক্টর জমি অন্তর্ভুক্ত ছিল। বোমা, গুলি এবং প্রতিকূল আবহাওয়ায় ক্ষতিগ্রস্ত অনুর্বর পাহাড়ের ঢালগুলোকে ধীরে ধীরে সবুজে পরিণত করার জন্য, কমিউনটি একটি নার্সারি স্থাপন করে, যা প্রতি মৌসুমে কাঁঠাল, বাঁশ এবং ইউক্যালিপটাস সহ ১,০০০ চারা উৎপাদন করে; সাতটি উৎপাদনকারী গোষ্ঠীরই নিজস্ব নার্সারি রয়েছে, যা বন রোপণকারীদের জন্য চারার একটি নির্ভরযোগ্য উৎস নিশ্চিত করে।

এটা হৃদয়বিদারক যে, ভূমি যতই সবুজে ঢেকে যাচ্ছে, হাই থাইয়ের ততই বেশি সংখ্যক মানুষ অবিস্ফোরিত বোমা ও গোলাবারুদের আঘাতে নিহত বা আহত হচ্ছেন। এই ভূমির পুনর্জন্মের জন্য এবং হাই থাইয়ে মানুষের পুনর্গঠন ও ব্যবসা শুরু করার জন্য অগণিত নিরীহ মানুষ রক্তের বিনিময়ে সর্বোচ্চ মূল্য দিয়েছেন!

দুটি প্রধান স্থানীয় ঘটনা হাই থাই কম্যুনের উন্নয়নে গভীর প্রভাব ফেলেছিল। ১৯৭৯ সালের ১৯শে মার্চ, বিন ত্রি থিয়েন প্রদেশের গণসমিতির ৩০৪/কিউডি-ইউবিএনডি নং সিদ্ধান্তের মাধ্যমে কন তিয়েন উচ্চ বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়, যা পশ্চিম জিও লিন অঞ্চলে "মানব সম্পদ লালনপালনের" ভিত্তি স্থাপন করে। ১৯৮৫ সালের ১লা জুন, হাই থাই কম্যুন কন তিয়েন রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন খামারের সাথে একীভূত হয়।

১৯৮৬ থেকে ১৯৯২ সাল পর্যন্ত হাই থাই-এর জনগণ শ্রমিকের পোশাক পরে এক সম্পূর্ণ নতুন ও প্রগতিশীল ধারায় নিজেদের মাতৃভূমির জমিতে কঠোর পরিশ্রম করেছিল। জিও লিন জেলা পুনঃপ্রতিষ্ঠিত হওয়ার প্রায় দুই বছর পর, ১৯৯২ সালের মার্চ মাসে, ছয়টি পশ্চিমা কমিউনকে জেলা প্রশাসনের অধীনে ফিরিয়ে আনা হয়। তখন থেকে, হাই থাই কমিউন তার পুরোনো নামে ফিরে আসে এবং মাতৃভূমির নির্মাণ ও উন্নয়ন অব্যাহত রাখার জন্য বহু নতুন সুযোগ গ্রহণ করে...

সমৃদ্ধির পথ

হাই থাই-এর মানুষদের সাথে ব্যাপকভাবে মেলামেশা করে আমি তাদের একটি গুণের সর্বদা প্রশংসা করেছি: সবচেয়ে কঠিন এবং প্রতিকূল সময়েও তারা ক্লান্তি বা বিশ্বাসের অভাবের কোনো চিহ্ন দেখায় না। সেই দিনগুলো থেকে, যখন তারা ধুলোমাখা, বোমা-বিধ্বস্ত রাস্তায় খালি পায়ে হাঁটত, যেখানে গ্রামে এক মিটারও কংক্রিট ছিল না, ক্ষেতে যাওয়ার পথ তো দূরের কথা; সেই সময় পর্যন্ত, যখন তাদের মাতৃভূমি দীর্ঘ ও প্রশস্ত হো চি মিন হাইওয়ের পাশে উজ্জ্বলভাবে উদ্ভাসিত হয়েছে, যেখানে আগের চেয়ে শতগুণ বেশি সুবিধাজনক অগণিত গন্তব্যে যাওয়ার রাস্তা রয়েছে—হাই থাই-এর মানুষেরা তাদের নম্র, আত্মবিশ্বাসী এবং পরিশ্রমী স্বভাব বজায় রেখেছে এবং দক্ষতার সাথে নিজেদের ভাগ্যের নিয়ন্তা হওয়ার জন্য সংগ্রাম করে চলেছে।

হাই থাই ব্লু

জিও লিন জেলার হাই থাই কম্যুনের বাড়িটির বাগানটি যুদ্ধের সময় পড়ে থাকা বোমার খোলস দিয়ে সাজানো। - ছবি: ডি.টি.

পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে ঢালু, প্রধানত পাহাড়ি ভূখণ্ড এবং ২,৫০০ হেক্টরেরও বেশি মোট প্রাকৃতিক ভূমি এলাকা নিয়ে গঠিত হাই থাই কমিউনে ২,৩০৪ হেক্টর কৃষি জমি উৎপাদনের অধীনে রয়েছে, যা মোট জমির ৯১%। নতুন পল্লী উন্নয়ন কর্মসূচি বাস্তবায়নের পর থেকে কৃষি উৎপাদনে অনেক সাফল্য অর্জিত হয়েছে, বিশেষ করে পণ্যের ভোগের সাথে সংযুক্ত বিভিন্ন ফসল চাষের মডেলের উন্নয়ন ঘটেছে; পশুপালন ও মৎস্য চাষ উচ্চ দক্ষতা অর্জন করেছে; এবং জমি প্রস্তুত করা থেকে শুরু করে ফসল কাটা পর্যন্ত কৃষি যান্ত্রিকীকরণ ব্যাপকভাবে বিকশিত হয়েছে।

মৌলিক অবকাঠামোতে বিনিয়োগ আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের চাহিদা পূরণ করেছে এবং তা সরাসরি জনগণের উৎপাদন ও জীবনযাত্রায় সহায়তা করছে। এ কথা নিশ্চিতভাবে বলা যায় যে, নতুন পল্লী উন্নয়ন কর্মসূচি ক্রমান্বয়ে গ্রামাঞ্চলের চেহারা পাল্টে দিতে, শিক্ষা, স্বাস্থ্য ও সংস্কৃতির মানোন্নয়নে; কমিউন থেকে গ্রাম পর্যায় পর্যন্ত রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে শক্তিশালী করতে; এবং হাই থাই কমিউনের জনগণের আয় ও জীবনযাত্রার মান উন্নয়নে অবদান রাখছে।

এখন হাই থাই-তে বাড়ির বাগান ও পাহাড়ের ঢালের ফলের বাগানে রোপিত বন, রাবার গাছ, মরিচ গাছ এবং ফলের গাছের সবুজে ঊষর পাহাড়গুলো ছেয়ে গেছে। ইসরায়েলি ড্রিপ সেচ প্রযুক্তি প্রয়োগ করে খামার-ভিত্তিক গবাদি পশু পালনের অনেক মডেল, কাঁচা জাম্বুরা ও ভিন কমলা চাষের মডেল এবং ধূপ উৎপাদনের জন্য জিনসেং ও ভেটিভার চাষের মডেল গড়ে উঠেছে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, এই কমিউনের মানুষের আয়ের প্রধান উৎস হলো রাবার গাছ। ৭৯৩ হেক্টরেরও বেশি জমিতে এর চাষ হয়, যা থেকে বছরে হেক্টর প্রতি আনুমানিক গড়ে ১২৫ কুইন্টাল (শুকনো ওজন) এবং মোট প্রায় ৯,০০০ টন রাবার উৎপাদিত হয়। এছাড়াও ১৮ হেক্টরের বেশি জমিতে গোলমরিচ গাছ থেকে ফসল সংগ্রহ করা হয়, যা থেকে হেক্টর প্রতি প্রায় ১৫ কুইন্টাল এবং মোট ২৭ টনেরও বেশি গোলমরিচ পাওয়া যায়। বনভূমিও ৬০০ হেক্টরের বেশি এলাকা জুড়ে বিস্তৃত হয়েছে। কমিউনের প্রধান পণ্যগুলো মূলত স্থানীয় কারখানা এবং চুক্তিবদ্ধ ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলো কিনে নেয়, যার মধ্যে রয়েছে কাঠের চিপস তৈরির কারখানা, কাঠ প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্র এবং অসংখ্য রাবার ল্যাটেক্স ক্রয় কেন্দ্র। নতুন গ্রামীণ উন্নয়ন কর্মসূচি বাস্তবায়নের পর, ২০২২ সালের শেষ নাগাদ কমিউনের মাথাপিছু গড় আয় ৪৫ মিলিয়ন VND ছাড়িয়ে গিয়েছিল।

বলা যেতে পারে যে, চতুর্থ শিল্প বিপ্লব এবং ডিজিটাল রূপান্তর অর্থনীতির কার্যপ্রণালী এবং সমাজের গতিপ্রকৃতিকে মৌলিকভাবে পরিবর্তন করছে। মধ্যভাগের একটি অঞ্চলে অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও, হাই থাই কমিউনেও একটি সুস্পষ্ট রূপান্তর ঘটেছে। কমিউনের সমস্ত গ্রামে ইন্টারনেট সংযোগ রয়েছে, যা জনগণের চাহিদা পূরণ করছে; ইন্টারনেট সংযোগসহ কম্পিউটার ও ফোন ব্যবহারকারী পরিবারের হার ৮৫%-এ পৌঁছেছে।

পৌরসভা তার ব্যবস্থাপনা ও প্রশাসনে তথ্যপ্রযুক্তি প্রয়োগ করে; পৌরসভার শতভাগ কর্মকর্তা ও সরকারি কর্মচারীদের কাজের জন্য কম্পিউটার সরবরাহ করা হয়; পৌরসভা সফটওয়্যার ও ডিজিটাল স্বাক্ষর ব্যবহার করে; এবং নথি ব্যবস্থাপনা ও পরিচালন ব্যবস্থা কাজে লাগায়; ইমেল ব্যবস্থা এবং একটি ইলেকট্রনিক ওয়ান-স্টপ পরিষেবা বাস্তবায়ন করা হয়েছে, যা প্রশাসনিক সংস্কারে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখছে এবং নাগরিক ও ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য বহু সুবিধা ও উপকারিতা নিয়ে আসছে...

রাতে, হাই থাই-এ এক বন্ধুর বাড়ি থেকে ফেরার পথে, গাড়িটি আমাকে এক বিশাল, শান্ত রাবার বাগানের মধ্যে দিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। দেখা যাচ্ছিল, লোকজন শক্ত রাবার গাছের গুঁড়ি থেকে চুইয়ে পড়া ‘সাদা সোনা’র ফোঁটাগুলো নিষ্ঠার সাথে সংগ্রহ করছে। পরিবেশটা ছিল এতটাই শান্ত, “এতটাই শান্ত যে, এমনটা কেবল স্বপ্নেই দেখা যায়,” যেমনটা রুশ কবি আলেকজান্ডার ব্লক একবার লিখেছিলেন।

একসময় বোমা ও বুলেটে বিধ্বস্ত ‘অগ্নি-অঞ্চল’, ‘রক্তের পাহাড়’, ‘কচুর মাংসের পাহাড়’ হিসেবে পরিচিত এক ভূমিতে, এমনকি প্রশান্তির মুহূর্তেও, পশ্চিম জিও লিন-এর জনগণ ও ভূমি উত্তর ও দক্ষিণ ভিয়েতনামের পুনর্মিলন পর্যন্ত তাদের মাতৃভূমি ও দেশের পাশে থেকে বীরত্বের সাথে লড়াই করে কষ্ট ও ত্যাগের এক দীর্ঘ ও শ্রমসাধ্য যাত্রা সহ্য করেছে।

ক্যাম লো-র আমার এক সহকর্মী আমাকে বলেছিলেন যে, হাই থাই কম্যুনের রাস্তা দিয়ে প্রায়ই বন্ধু ও অতিথিদের নিয়ে যাতায়াতের সময়, যখনই তিনি বাতাসে দুলতে থাকা রাবার গাছের সারিগুলো দেখেন, তাঁর মন আবেগে ভরে ওঠে এবং ‘শান্তি’ শব্দটি উচ্চারিত হয়। এটি বাস্তব ও নিকটবর্তী, সুস্পষ্ট ও বিশ্বাসযোগ্য: তাদের প্রতিদিনের সুগন্ধি, সুস্বাদু খাবার, নির্মাণাধীন প্রশস্ত বাড়িগুলো, সুবিশাল সবুজ প্রান্তর, এবং সৈন্যদের মতো সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে থাকা রাবার গাছের অন্তহীন সারি...

আর আপনি এমন একটি বাক্য বললেন যা আমাকে ভাবিয়ে তুলল: "ট্রুং সন জাতীয় শহীদ সমাধিক্ষেত্রে, ওই রাবার বাগানগুলোর পাশে, সৈন্যদের কবরগুলোও ঠিক সেভাবেই সারিবদ্ধভাবে রয়েছে..."

দাও তাম থান

উৎস