আমি আশা করি নগুয়েন তিয়েন থান 'তার কবিতা পুড়িয়ে ফেলবেন'।

সাহিত্য সমালোচক ফাম জুয়ান নগুয়েন বলেছেন যে নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতা এখনও কয়েক দশক আগের মি ট্রাই ছাত্র কবিতার (প্রাক্তন হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্যের শিক্ষার্থীদের কবিতা) ধারায় আটকে আছে এবং জরুরিভাবে 'মি ট্রাই শৈলী থেকে মুক্ত হওয়া' প্রয়োজন।

সাহিত্য ইনস্টিটিউট এবং ভিয়েতনাম লেখক সমিতি নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতার উপর একটি সেমিনারের আয়োজন করেছিল, একজন কাব্যিক কণ্ঠস্বর যা এখনও বিতর্কের জন্ম দিচ্ছে - ছবি: টি. ডিইইউ

২১শে অক্টোবর, সাহিত্য ইনস্টিটিউট এবং ভিয়েতনাম লেখক সমিতি নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতার উপর একটি ব্যক্তিগত সেমিনারের আয়োজন করে - একজন সাংবাদিক যিনি সম্প্রতি কবিতার জগতে পুনরায় আবির্ভূত হয়েছেন এবং ২০২৪ সালে তার "ভিয়েন কা" (দূরবর্তী গান) সংকলনের জন্য ভিয়েতনাম লেখক সমিতি পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন।

"সমসাময়িক ভিয়েতনামী কবিতার বিবর্তনে নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতা" শীর্ষক সেমিনারটি বিভিন্ন প্রজন্মের অনেক সমালোচকদের পাশাপাশি লেখক ও কবিদেরও আকর্ষণ করেছিল। তবে, ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সভাপতি কবি নগুয়েন কোয়াং থিউ নিশ্চিত করেছেন যে নগুয়েন তিয়েন থান কোনও ঘটনা নন।

মিঃ নগুয়েন কোয়াং থিউ (ডানে) নগুয়েন তিয়েন থানকে (বামে) একজন রোমান্টিক কবি, একজন মৌলিক কবি হিসেবে মূল্যায়ন করেছেন - ছবি: টি. ডিইইউ

নগুয়েন তিয়েন থান কি একটি ঘটনা?

মিঃ থিউ নুগুয়েন তিয়েন থানকে রোমান্টিক কবি বলেছেন।

তিনি বলেছিলেন যে সমাজে ক্রমশ রোমান্টিক কবিদের অভাব হচ্ছে, অন্যদিকে কবিরা আরও বেশি হিসাবী এবং পরিকল্পনা-ভিত্তিক। কিন্তু নগুয়েন তিয়েন থান এখনও নিজেকে একজন "আদি কবি" হিসেবে ধরে রেখেছেন, কবিতার জগতে নিজের কণ্ঠস্বর তৈরি করেছেন, তাঁর পদগুলি প্রকৃতির উজ্জ্বল এবং বিশুদ্ধ সৌন্দর্য পুনরুদ্ধার করেছেন।

সমালোচক ফাম জুয়ান নগুয়েন নগুয়েন কোয়াং থিউ-এর এই দাবির সাথে একমত নন যে নগুয়েন তিয়েন থান কোনও ঘটনা নয়। নগুয়েনের মতে, নগুয়েন তিয়েন থান প্রকৃতপক্ষে একটি ঘটনা।

কারণ নগুয়েন তিয়েন থান মাত্র তিন বছর আগে টানা চারটি কাব্যসংকলন নিয়ে কবিতার জগতে পুনরায় আবির্ভূত হয়েছেন, তবুও তিনি ইতিমধ্যেই ২০২৪ সালে ভিয়েতনাম লেখক সমিতি পুরস্কার পেয়েছেন এবং এই বছর ভিয়েতনাম লেখক সমিতি এবং সাহিত্য ইনস্টিটিউট একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শিরোনাম সহ একটি সেমিনারের আয়োজন করেছে।

"অনেক কবি তাদের পুরো জীবন কবিতা লিখে কাটিয়ে দেন কিন্তু দুটি জাতীয় স্তরের সংগঠনের এই ধরণের কবিতা কর্মশালা আয়োজনের সৌভাগ্য তাদের হয় না," মিঃ নগুয়েন বলেন।

নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতা সম্পর্কে, মিঃ নগুয়েন বিশ্বাস করেন যে কবিকে "মি ট্রাই স্টাইল থেকে মুক্ত হতে হবে।"

মিঃ নগুয়েন সেই সময়ের কথা স্মরণ করেন যখন হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের মি ট্রাই ছাত্রাবাস ছাত্র কবিতার রাত্রিতে মুখরিত থাকত, যেখানে হোয়াং নহুয়ান ক্যাম, নগুয়েন ফান হাচ, ট্রুং নাম হুওং, দো ট্রুং কোয়ান, ট্রান হোয়া বিনের মতো উজ্জ্বল নামগুলি উপস্থিত ছিল ...

ছাত্র-শৈলীর পদ, মহৎ উচ্চারণ, "বিশৃঙ্খল লেখার ধরণ" (একটি কবিতার শিরোনাম এবং নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতার সংকলন), উচ্ছ্বাসে পরিপূর্ণ, সেই সময়ের ছাত্র প্রজন্মের কাছে খুবই আকর্ষণীয় ছিল।

কিন্তু সেই ধরণের কবিতার "সময়" অতিক্রান্ত হওয়ার পরেও এগিয়ে যাওয়া উচিত। তবে, নগুয়েন তিয়েন থান এখনও "মি ট্রাই স্টাইল"-এ ডুবে আছেন, বিশেষ করে তার কাব্য সংকলন "নামহীন আফটারনুন"-এ, যা জীবনের উপর কালির দাগের মতো দাঁড়িয়ে আছে।

কবিতা সংকলনটি অতীতের প্রতিচ্ছবি; নগুয়েন তিয়েন থানকে "মি ট্রাই স্টাইল" থেকে মুক্ত হতে হবে। মিঃ নগুয়েন বলেছিলেন যে তিনি চান নগুয়েন তিয়েন থান হোয়াং নুয়ান ক্যামের কবিতার মতো কাজ করতে সক্ষম হন - মি ট্রাই ছাত্র কবিতা শৈলীর অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব: "পুরাতন কবিতা সম্পর্কে আর অবাস্তব কী আছে? / এটি আত্মার মধ্য দিয়ে আতশবাজির মতো জ্বলজ্বল করে... লাল মাটির ফুলের নীচে সেই বসন্ত / আমি আমার ব্যাকপ্যাকটি প্যাক করেছি, নীরবে আমার কবিতাগুলি পুড়িয়েছি..."

"আমি আশা করি কবি নগুয়েন তিয়েন থান তার নিজের কবিতা পুড়িয়ে ফেলবেন," মিঃ নগুয়েন বলেন।

সিম্পোজিয়ামের কেন্দ্রীয় প্রশ্ন: সমসাময়িক ভিয়েতনামী কবিতার দৃষ্টান্তের মধ্যে নগুয়েন তিয়েন থানের কবিতা কোথায় দাঁড়িয়ে আছে? সমালোচক দো হোই নাম এটিকে "মাঝখানে" বলে মূল্যায়ন করেছেন। বিশেষ করে, এটি উদ্ভাবন এবং ধ্রুপদীতার মাঝামাঝি কোথাও। তার কবিতা নতুন বা পুরাতন নয়।

সমালোচকদের মন্তব্যের জবাবে, মিঃ নগুয়েন তিয়েন থান স্বীকার করেছেন যে তার কবিতায় এখনও একজন ছাত্রের কণ্ঠস্বর রয়েছে, এখনও "মি ট্রাই স্টাইল" অনুসরণ করে এবং তিনি এটি পরিবর্তন করার চেষ্টা করছেন না; তিনি হৃদয় থেকে সত্যের সাথে লিখতে থাকবেন।

স্বর্গের পাখি

সূত্র: https://tuoitre.vn/mong-nguyen-tien-thanh-dot-tho-minh-20251021213401013.htm