সবুজ অরণ্যের মাঝে অগ্নিময় যুদ্ধের সময়।

থান হোয়া প্রদেশের পাহাড় ও জঙ্গলের মাঝে অবস্থিত হাই ভান রেজিস্ট্যান্স ব্লাস্ট ফার্নেস (এনএক্স৩ ব্লাস্ট ফার্নেস), তার অগ্নিময় দিনগুলোর মাধ্যমে, দিয়েন বিয়েন ফু-এর মহাকাব্যিক বিজয় রচনায় অবদান রেখেছিল; এমন এক বিজয় যা "সারা বিশ্বকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল" এবং ভিয়েতনামের পাঁচটি মহাদেশ জুড়ে যার প্রতিধ্বনি শোনা গিয়েছিল।

হাই ভান প্রতিরোধ বিস্ফোরণ চুল্লি: সবুজ অরণ্যের মাঝে অগ্নিশিখার এক সময় প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় একসময় জ্বলন্ত হাই ভান ব্লাস্ট ফার্নেসটি যুদ্ধক্ষেত্রের জন্য অস্ত্র উৎপাদনে ব্যবহৃত হতো।

থান হোয়া শহর থেকে প্রায় ৪০ কিলোমিটার দক্ষিণ-পশ্চিমে, নং কং হয়ে বেন সাং শহরে (নু থান জেলা) যাওয়ার পথে দর্শনার্থীরা দং মুই পর্বতের দেখা পাবেন – এটি লাওসের সাম নেউয়া থেকে থান হোয়া পর্যন্ত বিস্তৃত পর্বতশ্রেণীর একটি অংশ। সং মুক হ্রদের কাছে অবস্থিত দং মুই পর্বতটি নিচু, অনেকটা নির্জন অথচ বন্ধুর উপত্যকার মতো, যা উঁচু উঁচু পর্বত দ্বারা পরিবেষ্টিত। সম্ভবত এই কারণেই ৭০ বছরেরও বেশি সময় আগে হাই ভান রেজিস্ট্যান্স ব্লাস্ট ফার্নেস নির্মাণের ঐতিহাসিক স্থান হিসেবে দং মুইকে বেছে নেওয়া হয়েছিল।

ইতিহাসে ফিরে তাকালে দেখা যায়, ১৯৪৫ সালে আগস্ট বিপ্লব সফল হয় এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিন স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করেন, যার মাধ্যমে ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জন্ম হয়। কিন্তু তৎকালীন ফরাসি ঔপনিবেশিকরা আমাদের দেশ আক্রমণ করার উচ্চাকাঙ্ক্ষা ত্যাগ করেনি। তাই, ১৯৪৬ সালের ১৯শে ডিসেম্বর রাতে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন, পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি ও সরকারের পক্ষ থেকে, জাতীয় প্রতিরোধের জন্য অস্ত্রধারণের আহ্বান জানান। তাঁর এই আহ্বান বিপ্লবের অর্জন রক্ষা করতে এবং আমাদের পূর্বপুরুষদের সুন্দর ভূমিকে অক্ষুণ্ণ রাখতে শত্রুর বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধভাবে লড়াই করার জন্য সমগ্র জাতির শক্তিকে উদ্বুদ্ধ করেছিল। তিনি দৃঢ়ভাবে বলেন যে এই প্রতিরোধ অবশ্যই বিজয়ী হবে, কিন্তু তা হবে দীর্ঘস্থায়ী ও কষ্টসাধ্য, যার জন্য প্রয়োজন আত্মনির্ভরশীলতা ও স্বয়ংসম্পূর্ণতা।

একটি দীর্ঘস্থায়ী প্রতিরোধ যুদ্ধের জন্য, সেনাবাহিনী এবং গেরিলা মিলিশিয়াদের অস্ত্র ও গোলাবারুদ সরবরাহের ক্ষেত্রে স্বনির্ভরতা অপরিহার্য ছিল। আর অস্ত্র উৎপাদনে সামরিক শিল্প অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। সেই সময়ে, সামরিক শিল্প বিভাগ এবং মধ্য ভিয়েতনাম খনিজ ও শিল্প বিভাগ ব্লাস্ট ফার্নেসের স্থান হিসেবে কাও দাত - সং কন (নগে আন প্রদেশের কন কুয়ং জেলায়) বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। পরে, ব্লাস্ট ফার্নেসটি ক্যাট ভানে (এটিও নগে আন-এ) স্থানান্তরিত করা হয়। কিন্তু, ক্যাট ভানের ব্লাস্ট ফার্নেসটি নির্মাণাধীন এবং চালু হওয়ার ঠিক আগে শত্রুরা সেটির সন্ধান পেয়ে যায় এবং বোমা মেরে ধ্বংস করে দেয়।

নথি অনুযায়ী, সেই সময়ে মধ্য ভিয়েতনামের খনিজ ও শিল্প বিভাগের প্রধান ভো কুই হুয়ানকে ব্লাস্ট ফার্নেসের স্থান নির্বাচনের জন্য কেন্দ্রীয় কমিটির কাছ থেকে নির্দেশনা চাইতে ভিয়েত বাক-এ যেতে হয়েছিল। দুটি স্থান বিবেচনা করা হয়েছিল: থাই নগুয়েন বা থান হোয়া। তবে, জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপের মতে, থাই নগুয়েনকে বেছে নেওয়া সম্ভব ছিল না কারণ ফরাসি ঔপনিবেশিকরা সেখানে আক্রমণ করত। তাই, ব্লাস্ট ফার্নেসের স্থান হিসেবে থান হোয়া অঞ্চলকে বেছে নেওয়া হয়। জরিপের পর, নু জুয়ান জেলার পাহাড়ি এলাকাটিকে (সেই সময়ে নু থান জেলা তখনও নু জুয়ান জেলা থেকে আলাদা হয়নি) ব্লাস্ট ফার্নেস নির্মাণের জন্য আদর্শ বলে মনে করা হয়েছিল। এর কারণ ছিল পাহাড় দ্বারা পরিবেষ্টিত থাকা, সুবিধাজনক জল ও স্থল পরিবহন ব্যবস্থা, আকরিকের উৎসের নৈকট্য এবং চুল্লিতে জ্বালানি হিসেবে লৌহকাঠ পোড়ানোর জন্য সহজলভ্য কাঠকয়লা।

১৯৪৯ সালের শেষের দিকে, ক্যাট ভান (ন্গে আন) থেকে ব্লাস্ট ফার্নেসটি আনুষ্ঠানিকভাবে থান হোয়া প্রদেশের নু জুয়ান জেলার দং মুই-এর পার্বত্য বনভূমিতে স্থানান্তরিত করা হয় (দং মুই পূর্বে হাই ভান কম্যুনের অংশ ছিল, তাই এর নাম ছিল হাই ভান রেজিস্ট্যান্স ব্লাস্ট ফার্নেস)। ১৯৫০ সালে, দং মুই পর্বতের লিম বনভূমিতে নু জুয়ান জেলায় এনএক্স১ এবং এনএক্স২ ব্লাস্ট ফার্নেসের নির্মাণ কাজ শুরু হয়। এক বছরেরও বেশি সময় পরে, দং মুই বনের ছাউনির নিচে পিগ আয়রনের প্রথম ব্যাচ উৎপাদিত হয় - যা ধাতুবিদ্যা শিল্পের জন্য একটি যুগান্তকারী মুহূর্ত ছিল। ১৯৫২-১৯৫৩ সালের দুই বছরে, যুদ্ধক্ষেত্রের জন্য অস্ত্র তৈরির উদ্দেশ্যে দং মুই-তে প্রায় ২০০ টন পিগ আয়রন উৎপাদিত হয়েছিল।

তবে, সতর্ক পরিকল্পনা সত্ত্বেও, সাইপ্রেস বনে লুকানো ব্লাস্ট ফার্নেস NX1 এবং NX2-এর কার্যক্রম ফরাসি ঔপনিবেশিকদের নজর এড়াতে পারেনি, যারা দিনরাত অবিরাম বোমাবর্ষণ করত। স্থানান্তরের বিষয়টি আবারও বিবেচনা করা হলো। সতর্ক পর্যবেক্ষণ ও তদন্তের পর, অস্ত্রশস্ত্র বিভাগের পরিচালক কমরেড ত্রান দাই নিয়া সমস্ত উৎপাদন যন্ত্রপাতি দং মুই গুহায় (পুরানো স্থান থেকে প্রায় ১ কিমি দূরে) সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন – এভাবেই ব্লাস্ট ফার্নেস NX3 স্থাপন করা হয়। ব্লাস্ট ফার্নেসটি গুহায় সরিয়ে নিলে শত্রুর চোখে পড়া এড়ানো যেত, এবং ধরা পড়লেও গুহার ভেতরের উৎপাদন কেন্দ্র ধ্বংস করা খুব কঠিন হতো।

স্মৃতিফলকটি হাই ভান প্রতিরোধ বিস্ফোরণ চুল্লি ঐতিহাসিক স্থানটির পরিচয় তুলে ধরে।

তবে, নির্জনতার সুবিধা থাকা সত্ত্বেও, বিশাল যন্ত্রপাতি ও সরঞ্জামসহ একটি ব্লাস্ট ফার্নেসকে পাহাড়ি গুহায় নিয়ে আসা কোনো সহজ কাজ ছিল না। গুহার প্রবেশপথ প্রশস্ত করার জন্য প্রায় ৪০০টি বিস্ফোরক ফাটানো হয়েছিল। উপরন্তু, গুহার কাঠামোর সাথে মানানসই করার জন্য যন্ত্রপাতিগুলোকে পরিবর্তন করতে হয়েছিল; বাষ্প, বিষাক্ত ধোঁয়া এবং গ্যাস নির্গমনের ব্যবস্থাটি এমনভাবে নকশা করতে হয়েছিল যাতে তা গোপনে করা যায় এবং শত্রুর চোখে না পড়ে; এবং অপ্রত্যাশিত সমস্যাও দেখা দিয়েছিল, যেমন—গুহার দেওয়ালে যন্ত্রপাতি ও পাখার প্রচণ্ড শব্দে কর্মীদের পক্ষে শোনা অসম্ভব হয়ে পড়া; এবং রাসায়নিক বিক্রিয়া থেকে বিপজ্জনক বিষাক্ত গ্যাসের নির্গমন যা জীবন বিপন্ন করতে পারত। একের পর এক সমস্যা দেখা দেওয়ায় প্রকৌশলী ও কর্মীদের মাথা খাটিয়ে সমাধান খুঁজতে বাধ্য হতে হয়েছিল।

প্রকৃত উৎপাদন পরিস্থিতির অগণিত প্রতিকূলতা এবং যুদ্ধক্ষেত্রের জরুরি অবস্থার মাঝেও, এখানকার প্রকৌশলী ও শ্রমিকরা তাঁদের ইস্পাত-কঠিন মনোবল এবং বুদ্ধিমত্তা দিয়ে অবশেষে ১৯৫৩ সালের শেষে দং মুই গুহায় এনএক্স৩ ব্লাস্ট ফার্নেসটির স্থাপন সম্পন্ন করেন। এখান থেকে, ঘন সবুজ অরণ্যে ঘেরা দং মুই পর্বতের গুহায়, প্রবল উৎসাহে চালিত হয়ে একটানা কয়েক মাস ধরে তীব্র উৎপাদন চলেছিল। গর্বিত প্রশংসায় কবিতা লেখা হয়েছিল: “সবুজ অরণ্যে দং মুই / কত দিনের প্রতিরোধ, কত ভালোবাসা / এই গুহা ব্লাস্ট ফার্নেসকে আলিঙ্গন করে / ইস্পাতের ইতিহাসকে প্রসারিত করে, শ্রমিকদের গর্ব।”

থান হোয়া প্রদেশের দং মুই পর্বতের গুহায় অবস্থিত এনএক্স৩ ব্লাস্ট ফার্নেস থেকে শত শত টন ঢালাই লোহা উৎপাদিত হতো এবং তা গ্রেনেড, মর্টার, কড়াই ও সামরিক রান্নার পাত্র ঢালাই করতে ব্যবহৃত হতো... বিশেষ করে ১৯৫৩-১৯৫৪ সালের শীত-বসন্ত অভিযান এবং দিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সময়, সম্মুখসারির যোদ্ধারা যাতে আত্মবিশ্বাসের সাথে যুদ্ধ করতে পারে, তা নিশ্চিত করতে দং মুই ব্লাস্ট ফার্নেস একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।

এবং হাই ভান প্রতিরোধ বিস্ফোরণ চুল্লির ঐতিহাসিক অভিযানের সেই অগ্নিময় মাসগুলোতে, এই স্থানটি ইতিহাস গড়ার জন্য নিজেদের উৎসর্গ করতে প্রস্তুত প্রজন্মের প্রতিভা ও প্রচেষ্টার ছাপ বহন করেছিল, যেমন অধ্যাপক ত্রান দাই নিয়া; প্রকৌশলী ভো কুই হুয়ান...

সত্তর বছর কেটে গেছে, এবং দং মুই জঙ্গলের হাই ভান ব্লাস্ট ফার্নেসের সেই অগ্নিময় দিনগুলো অতীতের গর্ভে বিলীন হয়ে গেছে – জাতির ইতিহাসের বীরত্বপূর্ণ বছরগুলোর পাশাপাশি ‘বেঁচে’ থেকে। তবুও, হাই ভান ব্লাস্ট ফার্নেসটি রয়ে গেছে, এর ‘ড্রাইং ফার্নেস’, ‘আয়রন অ্যানিলিং ফার্নেস’ এবং ‘হট এয়ার ফার্নেস’-এর ধ্বংসাবশেষ এখনও বিদ্যমান; সাথে রয়েছে “গভীরভাবে খনন করো, ভালোভাবে মনে রাখো, কৃতিত্ব পর্যালোচনা করো, পূর্ণাঙ্গ ও সুনির্দিষ্ট আত্মজীবনী লেখো”; অথবা “পারস্পরিক সহযোগিতার ওপর জোর দাও, উৎপাদন বাড়াও, একে অপরের কৃতিত্ব পর্যালোচনায় সাহায্য করো, ভালো আত্মজীবনী লেখো”-এর মতো স্লোগান... এগুলো শুধু অতীতে ব্লাস্ট ফার্নেসে কর্মরত ক্যাডার, প্রকৌশলী এবং শ্রমিকদের জীবনস্পৃহা, সংগ্রাম এবং অক্লান্ত পরিশ্রমের স্বীকৃতিই নয়। এই ধ্বংসাবশেষগুলো এখনও নীরবে পরবর্তী প্রজন্মকে জাতির পাশে থেকে করা এক অগ্নিময় সংগ্রামের গৌরবময় সময়ের গল্প ‘বলছে’।

হাই ভান প্রতিরোধ ব্লাস্ট ফার্নেস (এনএক্স৩ ব্লাস্ট ফার্নেস) পরিদর্শনের সময়, দোই দে এলাকার বাসিন্দা এবং বিগত ৩০ বছর ধরে এই স্থানটির তত্ত্বাবধানকারী ৭৫ বছর বয়সী জনাব নগুয়েন দান তুয়েন আমাদের বলেন: “১৯৬২ সালে, আমার বাবা আমাকে প্রথমবারের মতো ব্লাস্ট ফার্নেসের ভেতরে নিয়ে যান। যদিও মানুষজন চলে গিয়েছিল, যন্ত্রপাতিগুলো রয়ে গিয়েছিল। সেই সময়ের অনুভূতি ছিল সত্যিই অভিভূত করার মতো, কারণ আমি নিজের চোখে ভেতরের যন্ত্রপাতি ও সরঞ্জামগুলো দেখেছিলাম। আমি ভাবতেই থাকতাম, কীভাবে তারা এত যন্ত্রপাতি গুহার ভেতরে এনেছিল এবং এত দীর্ঘ সময় ধরে এত বড় আকারের একটি ব্লাস্ট ফার্নেস পরিচালনা করেছিল… এই অভিভূত করার মতো অনুভূতি এবং মুগ্ধতা অবশ্যই শুধু আমার জন্য ছিল না, বরং সেই বছরগুলোতে যারা হাই ভান প্রতিরোধ ব্লাস্ট ফার্নেস পরিদর্শন করেছিলেন, তাদের সবার জন্যই ছিল। যেমন এখানে পরিদর্শনে আসা একজন বিদেশী বিজ্ঞানী বিস্ময় প্রকাশ করে বলেছিলেন, ‘এটি সত্যিই আমাদের কল্পনার বাইরে অসাধারণ।’ একজন যুদ্ধ-অভিজ্ঞ সৈনিক হিসেবে আমি বিশ্বাস করি যে, এই আপাতদৃষ্টিতে অসম্ভব ‘মহত্ত্বগুলোই’ সমগ্র জাতির জন্য শক্তি তৈরি করেছিল।” “আমাদের জনগণ চূড়ান্ত বিজয়ের দিনের দিকে এগিয়ে চলেছে।”

লেখা ও ছবি: খান লক

উৎস