‘যৌবনের সময়’—বইয়ের পাতা থেকে কার্টুনের অঙ্কনে।

‘আ টাইম অফ ইয়ুথ’ হলো লেখক ও চিত্রশিল্পী দিন তিয়েন লুয়েনের ৮০ বছর বয়সে প্রথম একক প্রদর্শনী, যা সম্প্রতি হো চি মিন সিটির ৩বি গ্যালারিতে শুরু হয়েছে।

ফান ট্রং ভানের তত্ত্বাবধানে ‘আ টাইম অফ ইয়ুথ’ প্রদর্শনীতে লেখক ও চিত্রশিল্পী দিন তিয়েন লুয়েনের ৭০টিরও বেশি তৈলচিত্র প্রদর্শিত হচ্ছে। প্রদর্শনীটি ২০শে মে থেকে ২৭শে মে পর্যন্ত চলবে, কিন্তু উদ্বোধনের দিনেই সংগ্রাহকরা প্রায় অর্ধেক চিত্রকর্ম কেনার জন্য নিবন্ধন করে ফেলেছিলেন। যারা আজ দিন তিয়েন লুয়েনের চিত্রকর্ম কিনছেন, তারা অতীতে তাঁর লেখাও পড়েছেন।

লেখক ও চিত্রশিল্পী দিন তিয়েন লুয়েন, ৮০ বছর। ছবি: শিল্পী কর্তৃক প্রদত্ত।

লেখক ও চিত্রশিল্পী দিন তিয়েন লুয়েন থাই বিন প্রদেশের কিয়েন শুয়ং-এ (বর্তমানে হুং ইয়েন প্রদেশের অংশ) জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৬৮ সালে, লেখক দিন তিয়েন লুয়েন ‘ক্লাউডি স্টোন স্ট্রিম’ উপন্যাসের মাধ্যমে আত্মপ্রকাশ করেন এবং চিত্রাঙ্কনও শুরু করেন। সংক্ষেপে, তিনি সারাজীবন সাহিত্য ও শিল্পকলা উভয়কেই চর্চা করেছেন।

কৈশোরের প্রতি বিশেষ অনুরাগ থেকে লেখিকা দিন তিয়েন লুয়েন সেই স্বপ্নময় সময় নিয়ে অনেক রচনা লিখেছেন, যেমন ‘এক ফোঁটা গোলাপী অশ্রু,’ ‘মধুর দেশ,’ ‘একটি ছোট্ট পাখি,’ ‘ঘাসের মিলনস্থল,’ ‘প্রিয়তমা আন চি,’ ‘প্রেমিক-প্রেমিকার রবিবার,’ ‘তার শৈশব,’ ‘বিদ্যালয়ের উঠোনে এক ঝাঁক সাদা পাখি,’ ইত্যাদি।

দিন তিয়েন লুয়েন রচিত "সোনালী ফুলের পাহাড়"।

এছাড়াও, লেখক দিন তিয়েন লুয়েন তরুণদের জন্য প্রকাশনায় বিশেষভাবে আগ্রহী। ১৯৭৫ সালের আগে, তিনি 'তুয়ি নগোক' (জেড এজ) নামক প্রকাশনায় অংশগ্রহণ করেন। ১৯৯০ সাল থেকে, তিনি লেখক দোয়ান থাচ বিয়েন, কবি দো ত্রুং কুয়ান এবং কবি ফাম থান চুয়ং-এর সাথে যৌথভাবে 'আও ত্রাং' (হোয়াইট শার্ট) নামক প্রকাশনায় কাজ করেন, যা সাহিত্যে আগ্রহী তরুণ লেখকদের লালন-পালনে অবদান রাখে। নিঃসন্দেহে, 'আও ত্রাং' প্রকাশনা থেকে ১৯৭০ ও ১৯৮০-এর দশকে জন্ম নেওয়া এক প্রজন্মের লেখক পরিপক্ক হয়েছেন এবং বর্তমানে সাহিত্য জগতে বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বে পরিণত হয়েছেন।

দিন তিয়েন লুয়েন রচিত "হোয়া সুয়া"।

১৯৯০ সালে লেখক ও চিত্রশিল্পী দিন তিয়েন লুয়েন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন করে টেক্সাসে স্থায়ী হন, যেখানে তিনি লেখা ও ছবি আঁকা চালিয়ে যান। দক্ষিণের সেই শহরে ফিরে এসে তিনি তাঁর তৈলচিত্রগুলো উপস্থাপন করেন, যা আকাঙ্ক্ষা ও স্বপ্নের মর্মস্পর্শী রঙে রঞ্জিত।

দিন তিয়েন লুয়েনের "ড্রিমিং"।

কিউরেটর ফান ট্রং ভান মন্তব্য করেছেন: “‘যৌবনের সময়’ শিল্পকর্মটি জীবনের এক ভঙ্গুর পরিবর্তনশীল পর্যায়—কৈশোর—এর মধ্যে থাকা মানুষের প্রতিচ্ছবিকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছে। এটি হলো প্রথম আবেগের জাগরণের বয়স, যা একই সাথে নিষ্পাপ এবং নিরাপত্তাহীন। তাঁর চিত্রকর্মগুলো প্রচলিত অর্থে কোনো গল্প বলে না। চরিত্রগুলো প্রায়শই পাশ ফেরে, মাথা নত করে বা পিঠ ঘুরিয়ে থাকে। আলোকে কুয়াশার এক পাতলা স্তরের মতো ব্যবহার করা হয়েছে, যা শরীর ও স্থানকে আবৃত করে এবং অবয়ব ও পটভূমির মধ্যকার সীমানাকে ঝাপসা করে দেয়। তুলির আঁচড় কোমল কিন্তু দুর্বল নয়, রঙগুলো সংযত এবং অনুজ্জ্বল—নীল, লাল, মাটির মতো হলুদ—এর দিকে ঝুঁকেছে, যা এক স্থিরতা ও সংযমের অনুভূতি তৈরি করে।”

দিন তিয়েন লুয়েনের "সিল্ক সানশাইন"।

‘যৌবনের সময়’ প্রদর্শনীতে শরীর আর কেবল চিত্রায়ণের বস্তু নয়, বরং তা হয়ে ওঠে এক আবেগিক কাঠামোর রূপ। বসা, দাঁড়ানো, মাথা হেলানো, হাত ছেড়ে দেওয়ার মতো ভঙ্গিগুলো সবই এক পরিমিত পর্যায়ে রাখা হয়েছে, যা কোনো নাটকীয় উত্তেজনাকে এড়িয়ে চলে। এই সংযম এক সূক্ষ্ম টানাপোড়েন সৃষ্টি করে—যা দিন তিয়েন লুয়েনের চিত্রকলার মূল নির্যাস।

দিন তিয়েন লুয়েনের "দ্য স্যাড স্টোন এজ"।

অন্য কথায়, ‘যৌবনের সময়’ কোনো স্মৃতিচারণমূলক প্রতিফলন নয়, বরং এটি এমন একটি সময়ের সরাসরি প্রতিচ্ছবি যখন একজন মানুষ সবচেয়ে নাজুক অবস্থায় থাকে, আবার একই সাথে তার প্রকৃত সত্তাও সবচেয়ে স্পষ্টভাবে গঠিত হয়। এই প্রদর্শনীটি সাহিত্য ও চিত্রকলার মধ্যকার এক সমান্তরাল যাত্রাপথে ফিরে তাকানোর সুযোগ করে দেয়, যেখানে একই আবেগের উৎস দুটি ভিন্ন ভাষার মাধ্যমে প্রকাশিত হলেও তাদের মধ্যে একটি অভিন্ন যোগসূত্র রয়েছে। ‘যৌবনের সময়’-এর পরিসরে প্রবেশ করলে, অপূর্ণতা, আবেগ, তীব্র অনুরাগ এবং নাজুকতায় পূর্ণ মানুষদের দেখা ও বোঝা সহজ হয়ে যায়।

দিন তিয়েন লুয়েনের "অটাম গোল্ড"।

লেখক দিন তিয়েন লুয়েনের লেখা স্মরণ করে জনসাধারণ চিত্রশিল্পী দিন তিয়েন লুয়েনের শিল্পকর্মকে সাদরে গ্রহণ করে। তিনি নিজে যেমনটা প্রকাশ করেছেন, তিনি কোনো বিশেষ শৈলী বা চিন্তাধারা অনুসরণ করেন না। সময়ের সাথে সাথে কলম ও তুলির মাধ্যমে অর্জিত অনুভূতির ওপর ভিত্তি করে তিনি শিল্পকর্ম সৃষ্টি করেন। রংগুলো কোমল এবং ভাবনাগুলো স্নিগ্ধ, যা কোনো জটিল শৈল্পিক বিশ্লেষণ ছাড়াই সকলের কাছে সহজে বোধগম্য।

উৎস: https://nongnghiepmoitruong.vn/mot-thoi-tuoi-ngoc-tu-trang-van-den-net-ve-d812427.html