বসন্ত এলে আমার মনে পড়ে

চিত্রণ: ভ্যান নগুয়েন

বসন্ত এলে আমার মনে পড়ে
তোমার ঠোঁট থেকে পীচ ফুলের গন্ধ।
তার চোখ সূর্যের মতো গাঢ় নীল।
ওয়েস্ট লেকের ঢেউগুলো মৃদুভাবে আছড়ে পড়ছে।

আর সে ফিরে আসার স্বপ্ন দেখে।
শৈশবের মিষ্টি স্মৃতির এক জায়গা
টার্মিনালিয়া ক্যাটাপ্পা এবং টার্মিনালিয়া চেবুলা ফল আছে।
লাল নদী তাকে ঘুম পাড়িয়ে দেয়।

সেই পবিত্রতাকে চুম্বন করো
আমরা ঘটনাক্রমে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টির সম্মুখীন হলাম।
দূরবর্তী উত্তরের বাতাসের মুখোমুখি হওয়া
ওকে বাড়িতে ডেকে আমার চোখে জল এসে গেল।

ওহ হ্যানয় , কত ভিড়ের মধ্যে আমি তোমাকে মিস করছি!
মিষ্টি বছর
আজ সকালে হালকা ঠান্ডা অনুভূত হয়েছিল।
স্বপ্নে তোমাকে ডাকছি

ওহ হ্যানয়, হ্যানয়
অনেক বসন্ত পেরিয়ে গেছে।
শুধু স্মৃতিই থেকে যায়।
আমার ঠোঁটে পীচ ফুলের সুবাস।

সূত্র: https://thanhnien.vn/mua-xuan-ve-anh-nho-tho-cua-truong-nam-huong-185250103132904316.htm