দিনে গাছ লাগানো, রাতে মাছ ধরা

দিনে বন রোপণ এবং রাতে মাছ ধরা। তিনি হলেন বীর নগুয়েন জুয়ান ট্রুং, বর্তমানে হা তিনের কি আন জেলার কি ল্যাক কমিউনে বসবাস করছেন। তার লড়াইয়ের গল্প সম্পর্কে খুব কম লোকই জানেন।

১৯৬৮ সালের ফেব্রুয়ারিতে, নঘে তিন চুন কারখানার একজন শ্রমিক - নগুয়েন জুয়ান ট্রুং মাত্র ২০ বছর বয়সে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন। থান হোয়াতে প্রশিক্ষণের পর, তাকে কোয়াং ট্রাই যুদ্ধক্ষেত্রে লড়াই করার জন্য ট্রাই থিয়েন সামরিক অঞ্চলের (বর্তমানে সামরিক অঞ্চল ৪) অধীনে K10 বিশেষ বাহিনীতে (পরে দশম বিশেষ বাহিনী ব্যাটালিয়ন এবং পুনর্মিলনের দিন পরে বিলুপ্ত) নিযুক্ত করা হয়।

১৯৬৯ সালের মার্চ মাসে তিনি প্রথমবারের মতো আহত হন। ১৯৭০ সালের জানুয়ারিতে তিনি দ্বিতীয়বার আহত হন এবং চিকিৎসার জন্য উত্তরে যেতে হয়। প্রায় এক বছর হাসপাতালে থাকার পর, ১৯৭২ সালের জানুয়ারির প্রথম দিকে, তাকে কোয়াং নিন প্রদেশে ভিয়েতনাম-চীন সীমান্তে রাস্তা, সেতু, টানেল এবং দুর্গ নির্মাণে বিশেষজ্ঞ, লেফট ব্যাংক মিলিটারি রিজিয়ন (বর্তমানে মিলিটারি রিজিয়ন ৩)-এর গ্রুপ ১২৭-এর ডেপুটি কোম্পানি কমান্ডার হিসেবে নিযুক্ত করা হয়। ১৯৭৬ সালের মে মাসের শেষে, লেফট ব্যাংক এবং রাইট ব্যাংক মিলিটারি রিজিয়নগুলিকে মিলিটারি রিজিয়ন ৩-এ একীভূত করা হয়, লেফটেন্যান্ট নগুয়েন জুয়ান ট্রুংকে মিলিটারি রিজিয়ন ৩-এর ৪৬ পদাতিক রেজিমেন্টের ব্যাটালিয়নের ডেপুটি কোম্পানি কমান্ডার হিসেবে নিযুক্ত করা হয়।

একটি শান্ত মুহূর্ত, যখন নায়ক নগুয়েন জুয়ান ট্রুং স্মৃতিচিহ্নটি উল্টে দিলেন

১৯৭৮ সালের জুলাইয়ের শেষের দিকে, সীমান্ত পরিস্থিতি ক্রমশ উত্তেজনাপূর্ণ হয়ে ওঠে, ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির প্রধান জেনারেল স্টাফ লাই চাউ প্রদেশ (বর্তমানে দিয়েন বিয়েন এবং লাই চাউ প্রদেশ) রক্ষার জন্য সামরিক অঞ্চল ২ (সামরিক অঞ্চল ৩ এর কিছু ইউনিটের ভিত্তিতে) এর অধীনে ৩২৬ তম পদাতিক ডিভিশন প্রতিষ্ঠা করেন।

"৫ বছর ডেপুটি হিসেবে কাজ করার পর, আমাকে কোম্পানি কমান্ডার হিসেবে পদোন্নতি দেওয়া হয়। আমি প্রথমেই রাস্তা তৈরির কাজ করা সৈন্যদের অনুরোধ করেছিলাম যে তারা যেন সমস্ত ট্রাকে উঠে কোয়াং নিন থেকে লাই চাউ প্রদেশের (বর্তমানে ডিয়েন বিয়েন ফু শহর, ডিয়েন বিয়েন প্রদেশ) দিয়েন বিয়েন জেলার দিয়েন বিয়েন শহরে কয়েকদিন ধরে পদযাত্রা করে", নায়ক নগুয়েন জুয়ান ট্রুং স্মরণ করে স্পষ্টভাবে বলেন: "আমি ট্রাক থেকে নামার সাথে সাথেই আমাকে নতুন বন্দুক এবং গোলাবারুদ দেওয়া হয়েছিল। রেজিমেন্টাল কমান্ডার আদেশ দিয়েছিলেন: সৈন্যদের অবিলম্বে প্রশিক্ষণ দিন, শীঘ্রই একটি বড় যুদ্ধ হবে"।

সন্তান এবং পরিবারের সাথে আনন্দ

যুদ্ধক্ষেত্রে দৃঢ়ভাবে দাঁড়াও

১৯৭৯ সালের ১৭ ফেব্রুয়ারি সকালে চীন আমাদের দেশের সীমান্তবর্তী প্রদেশগুলিতে একযোগে আক্রমণ করে। লাই চাউতে, শত্রুপক্ষ আক্রমণের অনেক দিকে বিভক্ত ছিল, যেখানে শত্রুপক্ষ পা তান কমিউন (সিন হো জেলা) দখল করার, সৈন্যদের কেন্দ্রীভূত করার জন্য এটিকে ঘাঁটি হিসেবে ব্যবহার করার এবং অন্যান্য লক্ষ্যবস্তুতে আক্রমণ করার জন্য হাইওয়ে ১২ অনুসরণ করার পরিকল্পনা করেছিল।

শত্রুর অগ্রযাত্রার পথ অবরুদ্ধ করার জন্য ছিল ৫৫১ উঁচু স্থান (বর্তমানে পা তান থেকে হুওই লুওং পর্যন্ত ডানদিকে একটি রাবার পাহাড়, হো থাউ ২ গ্রামের আবাসিক এলাকার পাশে, হুওই লুওং কমিউন, ফং থো জেলা, লাই চাউ), এবং "যে কোনও মূল্যে ৫৫১ ধরে রাখা, শত্রুকে নাম না নদীর তীরে, পা তান পর্যন্ত পৌঁছাতে না দেওয়া" এই কাজটি লাই চাউ প্রাদেশিক স্থানীয় সেনাবাহিনীর ১৯৩তম পদাতিক ব্যাটালিয়নের উপর ন্যস্ত করা হয়েছিল।

৫ দিন ও রাতের দৃঢ় প্রতিরক্ষার পর, ৩৫টি আক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করে এবং শত্রুর অনেক অস্ত্র ও সরঞ্জাম দখল করার পর, ব্যাটালিয়ন ১ কে যুদ্ধক্ষেত্র ব্যাটালিয়ন ২, রেজিমেন্ট ৪৬, ডিভিশন ৩২৬-এর কাছে হস্তান্তর করার নির্দেশ দেওয়া হয়।

রাও ট্রো নদীতে মাছ ধরার জন্য জাল ফেলছেন নায়ক নগুয়েন জুয়ান ট্রুং

লেফটেন্যান্ট কর্নেল লে খাক ট্যাম (রেজিমেন্ট ১৯৩-এর প্রাক্তন ডেপুটি পলিটিক্যাল কমিশনার, বর্তমানে কুয়া লো টাউন, এনঘে আন-এ অবসরপ্রাপ্ত) বলেন: ১৯৭৯ সালের ১৮ ফেব্রুয়ারি রাত থেকে, ডিভিশন ৩২৬ মোটরচালিত যানবাহনে করে সিন হো - ফং থো ফ্রন্টকে সমর্থন করার জন্য অগ্রসর হয়। ১৯ ফেব্রুয়ারি সকালে, ডিভিশন ৩২৬-এর প্রথম ইউনিটটি পা তানে পৌঁছায় কোম্পানি ৫ (রেজিমেন্ট ৪৬), যার নেতৃত্বে ছিলেন ক্যাপ্টেন নগুয়েন জুয়ান ট্রুং। বিশ্রামের সময় না নিয়ে, এই ইউনিট ৫৫১-কে সমর্থন করার জন্য অগ্রসর হয় এবং ১৯ ফেব্রুয়ারির প্রথম বিকেলে, ব্যাটালিয়ন ১ এবং কোম্পানি ৫ ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করে, আক্রমণ করে এবং ৫৫১-কে সমর্থনকারী ক্লাস্টারকে অক্ষত রেখে শত্রু দ্বারা দখলকৃত পাহাড়ি অবস্থান পুনরুদ্ধার করে।

৪৫ বছর আগের গল্পটি স্মরণ করে, বীর নগুয়েন জুয়ান ট্রুং চিন্তা করেছিলেন: "রেজিমেন্টাল কমান্ডার আমাদের দ্রুত অগ্রসর হতে, অবিলম্বে আক্রমণ করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন, কারণ "কোম্পানি কমান্ডার যুদ্ধের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন এবং বিশেষ বাহিনীর যুদ্ধ পদ্ধতির সাথে পরিচিত ছিলেন"। আমরা দ্রুত চলে গেলাম, খাবার এবং পানীয় আনার সময় ছাড়াই, এবং যখন আমরা পা তানে পৌঁছালাম, যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, তাই সবকিছু আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার ছিল।"

নাতি-নাতনিদের সাথে লড়াইয়ের গল্প বলা

"পুরো ইউনিট, আমি একাই যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম, তাই প্রথমে অনেক ভাই ভয় পেয়েছিলেন। আমাকে ক্রমাগত তাদের উৎসাহিত করতে হয়েছিল, গুলি চালানোর সময় প্রথমে গুলি করতে হবে, ব্যায়াম করার সময় প্রথমে দৌড়াতে হবে, সবকিছু আগে করতে হবে, যাতে তারা নিরাপদ বোধ করতে পারে," মিঃ ট্রুং হেসে বললেন: "ঊর্ধ্বতনরা আমাদের অবিলম্বে যেতে বলেছিলেন, সেখানে অস্ত্র, গোলাবারুদ, খাবার এবং জল সরবরাহ করা হবে। কিন্তু যখন আমরা পা তানে পৌঁছালাম, তখন আমাদের যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল। ইউনিটটি এটি ফিরিয়ে নিয়ে উচ্চ স্থান ধরে রাখল, কিন্তু সবাই ক্ষুধার্ত এবং তৃষ্ণার্ত ছিল। ভাইয়েরা প্রতিরোধের জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিল"...

পরবর্তী তিন দিন ধরে, লেফটেন্যান্ট নগুয়েন জুয়ান ট্রুং-এর নেতৃত্বে ৫ম কোম্পানি আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করে। তিনি নিজে আহত হন, কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্র ত্যাগ করেন যখন একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ইউনিট দায়িত্ব গ্রহণ করে। "৮০ জনের পুরো কোম্পানি, ৩০ জন, আত্মত্যাগ করেছিল, কিন্তু আমরা সমস্ত মৃতদেহ ফিরিয়ে এনেছিলাম, কাউকে পিছনে থাকতে হয়নি," তিনি শান্তভাবে বর্ণনা করেন।

১৯৭৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে সশস্ত্র বাহিনী দ্বারা সুরক্ষিত স্থানগুলির মধ্যে একটি, পা তান মার্কেট (ফং থো, লাই চাউ)

দৈনন্দিন জীবনের সাথে লড়াই করা

পিছনের দিকে, তাকে হেলিকপ্টারে করে ডিয়েন বিয়েন বিমানবন্দর থেকে ১০৮ মিলিটারি সেন্ট্রাল হাসপাতালে চিকিৎসার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়। যখন তাকে বীর উপাধিতে ভূষিত করা হয়, তখনও তিনি বিছানায় শুয়ে ছিলেন। "কৃতিত্বের প্রতিবেদনটি ইউনিটের আমার কমরেডরা লিখেছিলেন। যখন আমি খবর পেলাম যে আমাকে বীর উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছে, তখন আমি ভেবেছিলাম তারা ভুল করেছে," মিঃ ট্রুং হেসে বললেন।

১৯৮২ সালের মে মাসে, ফার্স্ট লেফটেন্যান্ট নগুয়েন জুয়ান ট্রুং অক্ষমতার কারণে অবসর গ্রহণ করেন। যদিও তার অক্ষমতার হার ছিল ৬১%, তাকে কেবল একজন অসুস্থ সৈনিক হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল, প্রতিবন্ধী সৈনিক হিসেবে নয়, কারণ "সেনাবাহিনীতে তার ১৫ বছরের চেয়ে কয়েক মাস কম ছিল এবং কর্মী হিসেবে তার বছরগুলি গণনা করা হয়নি।"

এনঘে আনের পশ্চিমে অবস্থিত প্রত্যন্ত পাহাড়ি গ্রামাঞ্চল কি ল্যাক (কি আন জেলা) তে ফিরে এসে, তিনি "তার ব্যবসা শুরু করেন" কয়েকটি ক্ষেত এবং ফসল উৎপাদনের জন্য জমি পুনরুদ্ধার করে। কয়েক বছর পরে, প্রদেশটি ভুং আং অর্থনৈতিক অঞ্চলের জন্য জল সরবরাহ প্রকল্পের অধীনে ল্যাক তিয়েন বাঁধ নির্মাণের জন্য জমি পুনরুদ্ধার করে। তার পরিবারের কাছে পাহাড়ে কাসাভা চাষের জন্য এখনও দুটি ক্ষেত জমি ছিল, তাই তিনি শুষ্ক, অনুর্বর জমিতে তার প্রচেষ্টা নিবেদিত করেছিলেন, সব ধরণের শাকসবজি এবং ফল চাষ করেছিলেন।

মিঃ নগুয়েন জুয়ান ট্রুং মাছ ধরতে গেলেন, তার বাচ্চারা পিছু পিছু।

২০০৬ সালে, কি ল্যাক কমিউনের পিপলস কমিটি তাকে তার বাড়ি থেকে প্রায় ২০ কিলোমিটার দূরে কে গো নেচার রিজার্ভের গভীরে, নগান চো বনে বন রোপণের জন্য ২ হেক্টর জমি দেয়, যা ছিল আধা দিনের হাঁটা পথ। তিনি কঠোর পরিশ্রম করে জমিটি চাষের জন্য পরিষ্কার করেছিলেন, একটি কুঁড়েঘর তৈরি করেছিলেন এবং পুরো এক সপ্তাহ মাঠে ছিলেন। "আমি কাজ শুরু করেছিলাম, সেখানে যাদের জমি বরাদ্দ করা হয়েছিল তারাও তা অনুসরণ করেছিল," তিনি হাসিমুখে বললেন।

কৃষকের সন্তানরা

"১৯৮২ সালে, তিনি ছুটি চেয়েছিলেন, কিছুটা তার আঘাতের কারণে, কিছুটা তার ছোট বাচ্চাদের এবং তার পরিবারের আর্থিক সমস্যার কারণে," মিসেস ট্রান থি সুং (৭১ বছর বয়সী, কি ল্যাক কমিউনের প্রাক্তন মহিলা ক্যাডার, বীর নগুয়েন জুয়ান ট্রুং-এর স্ত্রী) স্মরণ করেন।

মিসেস সুং বলেন: ১৯৭৪ সালে, মিঃ ট্রুং তার সাথে দেখা করার জন্য ছুটিতে বাড়িতে আসেন এবং ১৯৭৬ সালের মাঝামাঝি সময়ে তাদের বিয়ে হয়। ১৯৮০ সালে, তারা তাদের প্রথম পুত্র, নগুয়েন ভ্যান হাও, তার পরে চার সন্তান, নগুয়েন ভ্যান হাং (১৯৮০), নগুয়েন থি হা (১৯৮৫), নগুয়েন থি হাই (১৯৮৮) এবং কনিষ্ঠ পুত্র, নগুয়েন ভ্যান হাং (১৯৯১) জন্মগ্রহণ করেন। এর মধ্যে, শুধুমাত্র মেয়ে, নগুয়েন থি হাই, "রাষ্ট্রের জন্য কাজ করছে"।

নায়ক নগুয়েন জুয়ান ট্রুং-এর মেয়ের গল্পটিও খুবই আকর্ষণীয়: ২০০৭ সালে, নগুয়েন থি হাই উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং কারখানার শ্রমিক হিসেবে কাজ করার জন্য দং নাই যাওয়ার জন্য তার ব্যাগ গুছিয়ে নেন। ২০০৮ সালের মার্চ মাসে, হাই হাই ডুয়ং পেডাগোজিকাল কলেজে পড়ার জন্য আবেদন করার সিদ্ধান্ত নেন, ২০১০ সালে স্নাতক হন।

সেই সময়ে, হা তিন-তে শিক্ষাক্ষেত্রে চাকরি খুঁজে পাওয়া খুবই কঠিন ছিল। তার মেয়েকে চাকরি খুঁজে পেতে হিরো নগুয়েন জুয়ান ট্রুং সাহস করে হা তিন শহরে গিয়েছিলেন মিঃ ভো কিম কু (তৎকালীন প্রাদেশিক পার্টি কমিটির উপ-সচিব, হা তিন প্রদেশের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান) এর সাথে দেখা করতে এবং তার মেয়েকে চাকরি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করতে।

মিঃ ট্রুং একজন বীর ছিলেন জেনে, মিঃ কু তাৎক্ষণিকভাবে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষকে কাজের ব্যবস্থা করার নির্দেশ দেন এবং এখন পর্যন্ত, শিক্ষক নগুয়েন থি হাই ১৩ বছর ধরে হা টিনের কি আন জেলার কি থুওং প্রাথমিক বিদ্যালয়ে কাজ করেছেন।

থান নিয়েন সংবাদপত্রের প্রতিবেদক নায়ক নগুয়েন জুয়ান ট্রুংকে উপহার দিচ্ছেন

কি ল্যাকে বিকেলে, নায়ক নগুয়েন জুয়ান ট্রুং আমাদের গ্রামের পিছনে রাও ট্রো নদীতে মাছ ধরার জাল সংগ্রহ করতে যেতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন: "আমার জীবনে একমাত্র সময়, যখন আমি হাইয়ের জন্য চাকরি চেয়েছিলাম, তখন আমি নিজেকে একজন নায়ক বলে ডেকেছিলাম। অন্যরা, যারা দূরে এবং কাছাকাছি ব্যবসা করে, তারা সবাই নিজেরাই কাজ করেছিল, তাদের বাবাকে তাদের কোনও পদবি দিতে বলেনি।"

তার বাচ্চারা, আমার সাথে কথা বলতে বলতে, সবাই হেসে উঠল: "যদিও এটা এত কঠিন এবং কষ্টকর ছিল, আমার বাবা-মা ৫ জন সুস্থ সন্তানকে বড় করতে পেরেছিলেন। তারা হিরো!"

বীর নগুয়েন জুয়ান ট্রুং-এর সবচেয়ে বড় স্বপ্ন, যা তার সন্তানরা পূরণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে, তা হল তাকে পা তান - হুয়োই লুং-এ ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া, ৫৫১ হাই পয়েন্ট ক্লাস্টারে পরিদর্শন করা, যাতে সে তার অধীনে ৩০ জন কমরেডের জন্য ধূপ জ্বালাতে পারে যারা বহু বছর আগে পিতৃভূমি রক্ষার জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে শহীদ হয়েছিল...

হোয়া আন জেলা শহীদ কবরস্থান, কাও বাং

জেলা পুলিশ প্রধানের সৈনিক গুণাবলী

হিরো হোয়াং ভ্যান কোয়ান (জন্ম ১৯২৮, তাই নৃগোষ্ঠী, তার জন্মস্থান নাম তুয়ান, হোয়া আন, কাও বাং)। ১৯৪২ সালে, যখন তার বয়স মাত্র ১৪ বছর, তিনি ভিয়েত মিনে যোগ দেন। ১৯৫৩ সালে, তিনি কাও বাং পুলিশ বাহিনীতে যোগ দেন; ১৯৭৭ সাল নাগাদ, মেজর হোয়াং ভ্যান কোয়ান হোয়া আন জেলা পুলিশের প্রধান ছিলেন।

১৯৭৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে, পিতৃভূমি রক্ষার জন্য যুদ্ধ সমগ্র উত্তর সীমান্ত জুড়ে সংঘটিত হয়। মেজর হোয়াং জুয়ান কোয়ান স্থানীয় নিরাপত্তা পরিস্থিতি উপলব্ধি করার জন্য বাহিনীকে নির্দেশ দেন এবং জেলা নেতাদের কাছে জরুরিভাবে লোকজনকে সরিয়ে নেওয়ার এবং লাম সন রিয়ার এলাকায় সংস্থাগুলির নথি এবং সম্পদ রক্ষা করার প্রস্তাব দেন।

নায়ক হোয়াং ভ্যান কোয়ানের প্রতিকৃতি

১৯৭৯ সালের ১৮ ফেব্রুয়ারি সকালে, শত্রু ট্যাঙ্কগুলি জেলা রাজধানীতে উপস্থিত হয়। জেলা ইউনিফাইড মিলিটারি কমান্ডের উপ-প্রধান হিসেবে, মেজর হোয়াং জুয়ান কোয়ান শান্তভাবে সমস্ত কাজ পরিচালনা করেন, নেতাদের সুরক্ষার জন্য অফিসার এবং সৈন্যদের ব্যবস্থা করেন এবং নিরাপদ পিছনের এলাকায় ২০ টন খাবার পরিবহনের জন্য লোকদের একত্রিত করেন।

১৯ ফেব্রুয়ারি, ১৯৭৯ তারিখে সকালে, যখন শত্রুকে ল্যাম সনের পিছনের ঘাঁটিতে প্রবেশ করতে দেখা যায়, তখন মেজর কোয়ান জনগণকে শত্রুকে এড়িয়ে চলার জন্য অবহিত করেন এবং দ্রুত পিছন ঘাঁটি থেকে প্রায় ১ কিলোমিটার দূরে ভ্যাম ডং ঢালে শত্রুকে আক্রমণ করার জন্য একটি যুদ্ধ অবস্থান তৈরি করেন।

১৯৭৯ সালের ২০শে ফেব্রুয়ারী সকালে, মেজর কোয়ান লুং ভাইয়ের পিছনের ঘাঁটি, হং ভিয়েত কমিউনকে সমর্থন করার জন্য একটি প্লাটুন পরিচালনা করেন এবং শত্রুকে অবরুদ্ধ ও আক্রমণ করার জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ ইউনিটগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করেন।

১৯৭৯ সালের ২০শে ফেব্রুয়ারী সন্ধ্যায়, মেজর কোয়ান নগুওম বোক গুহায় (লুং ভাই, হং ভিয়েত কমিউন) শত্রুর আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য যুদ্ধ বাহিনীকে নির্দেশ দেন, শত শত ক্যাডার, কর্মচারী, উদ্বাস্তু এবং আহত সৈন্যদের রক্ষা করেন।

১৯৭৯ সালের ২০ ডিসেম্বর, হোয়া আন জেলা পুলিশের প্রধান মেজর হোয়াং ভ্যান কোয়ানকে পিপলস আর্মড ফোর্সের হিরো উপাধিতে ভূষিত করা হয়।

অবসর গ্রহণের পর, নায়ক হোয়াং ভ্যান কোয়ান নুওক হাই শহরের পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব নির্বাচিত হন এবং ২০০৩ সালে তিনি মারা যান। তার উত্তরসূরিরা হলেন তার ছেলে হোয়াং ভ্যান টুয়েন (অবসর নেওয়ার সময় তিনি একজন মেজর ছিলেন, হোয়া আন জেলার একজন পুলিশ অফিসার) এবং নাতি হোয়াং ভ্যান তু, বর্তমানে একজন মেজর, নুওক হাই শহরের (হোয়া আন জেলা, কাও বাং) পুলিশ প্রধান।

উৎস লিঙ্ক: https://thanhnien.vn/tim-lai-nhung-anh-hung-ngay-trong-rung-dem-danh-ca-185240214224308164.htm