Báo Thừa Thiên Huế•13/02/2026
|
শিল্পী কি হু ফুওক এবং সিন গ্রামের চিত্রকলা শৈলী। |
সিনহ গ্রাম, যা লাই আন গ্রাম নামেও পরিচিত (ফু মাউ কম্যুনের অংশ, বর্তমানে হুয়ে শহরের ডুয়ং নো ওয়ার্ড), পূজার জন্য ব্যবহৃত লোকশিল্পের জন্য বিখ্যাত। এর পাশেই রয়েছে থান তিয়েন গ্রাম, যা কাগজের ফুল তৈরির জন্য সুপরিচিত। টেট (চন্দ্র নববর্ষ) সামগ্রী তৈরিতে বিশেষায়িত এই গ্রামগুলোর জন্য ডিসেম্বর মাস হলো চূড়ান্ত ব্যস্ততার মাস।
আমরা হিউ-এর সিন গ্রামের প্রখ্যাত লোকচিত্রকর, শিল্পী কি হু ফুওকের বাড়িতে গিয়েছিলাম। শীতকালে হিউ-এর বিকেলের সূর্য ছিল মধুর মতো স্বচ্ছ ও সোনালি। রাস্তার শেষ প্রান্তে বাঁশের গেটটি দেখামাত্রই আমার বন্ধু—ইতিহাসের এক ছাত্র, যে তার বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক থিসিসের বিষয় হিসেবে সিন গ্রামকে বেছে নিয়েছিল—আনন্দে বলে উঠল: “এ তো সেই পুরোনো জায়গা! যখন আমি ফিল্ডওয়ার্কের জন্য সিন গ্রামে সাইকেল চালিয়ে ঘুরতাম, তখন থেকেই এই গ্রামের দৃশ্য আমার সবসময় মনে থাকত। এখন আবার এটা দেখে আমার মন স্মৃতিতে ভরে যাচ্ছে।”
বাঁশের গেটটির সাথে সাথে, কারিগর কি হু ফুওকের আজও সযত্নে সংরক্ষিত শীতল, মাটির উঠোনটি এবং খড়ের চালের ঘরটি, যেখানে তিনি তাঁর চিত্রকর্ম, কাঠের ব্লক, কালি, রঙ এবং মাটির চায়ের কাপ ছাপেন, রঙ করেন ও প্রদর্শন করেন... এই সবই এই ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প কেন্দ্রটির গ্রাম্য আকর্ষণকে আরও বাড়িয়ে তোলে। দো কাগজের তৈরি একটি ক্যালেন্ডারে কাজ করতে করতে কারিগর কি হু ফুওক মৃদু হেসে বলেন: "এই ক্যালেন্ডারটি তৈরি করতে মনোযোগ দেওয়ার জন্য নীরবতার প্রয়োজন; একটি সংখ্যা ভুল হলেই পুরো একটি কাগজ ফেলে দিতে হয়।"
এখনও পাতলা, শ্যামবর্ণ এবং বলিষ্ঠ, ৮০ বছর বয়সী এই কারিগরের চোখ দুটি এখনো তীক্ষ্ণ। কারিগর কি হু ফুওক জানান, তিনি চান্দ্র নববর্ষের ক্যালেন্ডারের ৫০টি সেট তৈরি করেছেন এবং সবগুলোই বিক্রি হয়ে গেছে; এখন কিছু লোক এগুলো এতটাই পছন্দ করেছেন যে তাঁরা আরও অর্ডার দিয়েছেন। তাঁর ১২ পাতার ক্যালেন্ডারটি ব্যবহারের পর একটি লোকচিত্র রেখে যায়, যা থেকে তারিখগুলো কেটে নিয়ে ঘরে সজ্জা হিসেবে টাঙানো যায়। একারণেই অনেকে তাঁর ক্যালেন্ডারের অর্ডার দেন, পারিবারিক ব্যবহারের জন্য এবং বন্ধুদের উপহার দেওয়ার জন্য।
সিন গ্রামের চিত্রকর্ম এক প্রকার লোকশিল্প যা ধর্মীয় উদ্দেশ্যে ও উপাসনায় ব্যবহৃত হয়, কিন্তু শিল্পী কি হু ফুওক সিন গ্রামের লোকচিত্রকলার ব্যবহারকে প্রসারিত করেছেন। তিনি অনেক নতুন ধরনের চিত্রকর্ম তৈরি করেছেন, যা আলংকারিক চিত্রকলার একটি নতুন ধারার জন্ম দিয়েছে। এই সৃজনশীলতার ফলেই সিন গ্রামের চিত্রকর্ম নতুন প্রাণশক্তি লাভ করেছে, যা কেবল এই শিল্পকে সংরক্ষণই করেনি, বরং এর বিকাশও ঘটিয়েছে। এটি সবচেয়ে স্পষ্টভাবে দেখা যায় সিন গ্রামের ক্যালেন্ডারের চিত্রকর্মগুলিতে, যেগুলোর জন্য শিল্পী কি হু ফুওক গ্রাহকদের অর্ডার মেটাতে টেট উৎসবের মরসুমে দিনরাত কাজ করেছিলেন।
পৃথিবী যত আধুনিক হচ্ছে, মানুষ ততই সরল ও সাধারণ জিনিসের জন্য আকুল হচ্ছে। একারণেই শিল্পী কি হু ফুওকের গ্রাম্য ও সরল তুলির আঁচড়ের চিত্রকর্মগুলো অনেকের হৃদয় ছুঁয়ে যায়।
সিন গ্রামের মানুষের দৈনন্দিন জীবন এবং প্রাকৃতিক জগৎ তাঁর সৃজনশীল কাজের অনুপ্রেরণার উৎস। প্রতি বছর, তাঁর নিজ গ্রাম সিন-এ চান্দ্র মাসের প্রথম মাসের দশম দিনে বিখ্যাত সিন কুস্তি উৎসব অনুষ্ঠিত হয়। নিজের গ্রামের এই ঐতিহ্যবাহী উৎসবের কথা ভেবে শিল্পী কি হু ফুওক সিন কুস্তির একটি চিত্রমালা এঁকেছেন, যেখানে কুস্তির বিভিন্ন ভঙ্গি—দাঁড়ানো, শোয়া, হাঁটু গেড়ে বসা এবং বসা—জীবন্তভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। এই উৎসবে লোকখেলাও অনুষ্ঠিত হয়, তাই তিনি বাই চোই খেলা এবং দড়ি টানাটানি নিয়ে ছবি এঁকেছেন। ২০০২ সালে হুয়ে উৎসবে যোগ দেওয়ার পর, তিনি আটটি বাদ্যযন্ত্র নিয়ে একটি চিত্রমালা তৈরি করেন, যেখানে আটজন শিল্পীকে আটটি বাদ্যযন্ত্রসহ চিত্রিত করা হয়েছে। বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য হলো হুয়ে-র নারীদের নিয়ে আঁকা তাঁর চিত্রমালা, যেখানে তাদের নিষ্পাপ অথচ আন্তরিক চিত্রায়ন করা হয়েছে: মা ও শিশু, নানি ও নাতি-নাতনি, অপেক্ষা করা, যত্ন নেওয়া, রান্না করা, উপহার দেওয়া... যা দর্শকদের এমন অনুভূতি দেয় যেন তারা আবারও তাদের নানি ও মায়েদের স্নেহময় শিকড়ের শীতল জলে নিমজ্জিত হয়েছেন।
উদাহরণস্বরূপ, তাঁর আঁকা প্রাকৃতিক জগতের ছবিগুলো এই বৃদ্ধ শিল্পীর হৃদয়ের শিশুসুলভ সত্তাকে প্রকাশ করে। তিনি বর্ণনা করেন যে, একটি পারিবারিক পূর্বপুরুষ-পূজা অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার সময় তিনি ঘাসের মধ্যে ঝিঁঝিঁ পোকার ডাকের পাশে একটি কলাপাতার উপর হামাগুড়ি দেওয়া একটি শামুককে দেখেছিলেন এবং তিনি "ভুলে না যাওয়ার জন্য দ্রুত বাড়ি ফিরে গিয়ে সেটির ছবি এঁকেছিলেন।" দৈনন্দিন দৃশ্য, যেমন গাছের ডালে হামাগুড়ি দেওয়া পিঁপড়ে, ঝিঁঝিঁ পোকার ডাক, ফড়িং ও ঘাসফড়িং, নদীতে সাঁতার কাটা হাঁস..., এই সবকিছুই কাঠের ব্লকে ফুটিয়ে তোলা হয় এবং তারপর ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি 'দো' কাগজে গ্রামীণ জীবনের নিষ্পাপ ও প্রাণবন্ত চিত্রে পরিণত হয়। এমন কিছু ছবিও রয়েছে যা গ্রামের স্মৃতিকে ধরে রাখে, যেমন মহিষের ধান মাড়ানো বা জমি চাষ করার দৃশ্য।
কারিগর কি হু ফুওক বর্ণনা করেছেন কীভাবে তিনি ২০২১ সালে অলৌকিকভাবে একটি গুরুতর অসুস্থতা কাটিয়ে উঠেছিলেন: “এটা নিশ্চয়ই দৈব আশীর্বাদ, প্রাদেশিক নেতাদের পরিদর্শন এবং হুয়ে সেন্ট্রাল হাসপাতালের ডাক্তারদের যত্নশীল পরিচর্যার ফল। তারা জানতেন আমি সিন গ্রামের একজন কারিগর। এই পেশার মানুষের জন্য এটি গর্ব ও আনন্দের উৎস।” সিন গ্রামের সন্তান হিসেবে তিনি অবিশ্বাস্য ইচ্ছাশক্তি ও সৃজনশীলতার সাথে তাঁর পূর্বপুরুষদের এই শিল্পকে মন-প্রাণ দিয়ে ভালোবেসেছেন। বৃদ্ধ বয়সে তিনি ‘দো’ কাগজ তৈরির কৌশল খুঁজে বের করেন এবং শেখেন, আর এখন তিনি তাঁর চিত্রকর্ম ছাপানোর জন্য যথেষ্ট পরিমাণে ‘দো’ কাগজ তৈরি করেন। তাঁর ‘দো’ কাগজ সম্পূর্ণ হাতে তৈরি, ‘দো’ গাছ থেকে কাঠ চেঁছে কাগজ তৈরি করা এবং সেটিকে আকার দেওয়া পর্যন্ত। এই মসৃণ, চকচকে কাগজ তাঁর ছাপানো চিত্রকর্মগুলোকে স্পষ্ট ও প্রাণবন্ত করে তোলে।
|
|
আমার মনে আছে, প্রায় ২০১০ সালের দিকে শিল্পী নগুয়েন কুয়ান ( হ্যানয় ) সিনহ গ্রামের চিত্রকর্ম সম্পর্কে জানতে হুয়েতে গিয়েছিলেন এবং কারিগর কি হু ফুওকের সাথে দেখা করেছিলেন। তিনি সিনহ গ্রামের চিত্রকর্ম দেখে অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং একটি নতুন ধারণা নিয়ে এসেছিলেন: সেগুলোকে তাঁর নিজের চিত্রকর্মের সাথে যুক্ত করা। নগুয়েন কুয়ান তাঁর বিমূর্ত তৈলচিত্রে সিনহ গ্রামের কিছু চিত্রকর্ম সংযুক্ত করেছিলেন। যদিও অনেক শিল্পীই দং হো এবং হাং ত্রং-এর চিত্রকর্মকে সমসাময়িক শিল্পের সাথে যুক্ত করেছিলেন, নগুয়েন কুয়ানই প্রথম এটি করেন। ২০১১ সালে, নগুয়েন কুয়ান হ্যানয়ে আধুনিক ও লোকশিল্পের এই উদ্ভাবনী মিশ্রণ প্রদর্শন করে একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করেন, যা শিল্পপ্রেমীদের জন্য একটি মনোরম বিস্ময় সৃষ্টি করেছিল।
কারিগর কি হু ফুওকের বাড়িটি এখন অনেক তরুণ-তরুণীর জন্য একটি পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে। বাড়িটিতে একটি মাটির উঠোন আছে। এই উঠোনে আমি কারিগর কি হু ফুওককে সিন গ্রামের চিত্রকর্ম তৈরির ঐতিহ্যবাহী কৌশল অনুশীলন করতে দেখেছি। শিল্পী, প্রভাষক এবং গবেষকরা তাঁর অনুশীলন নোট করেছেন, সাক্ষাৎকার নিয়েছেন এবং তাঁর ভিডিও ধারণ করেছেন। এই কৌশলগুলোর মধ্যে ছিল ‘দো’ কাগজ তৈরির জন্য ঝিনুক গুঁড়ো করা, রং মেশানোর জন্য পালং শাকের বীজ, গোবর পাতা, বটপাতা ও প্যাগোডা পাতা গুঁড়ো করা এবং বালিয়াড়ি ও নদীর তীরে জন্মানো বুনো আনারস গাছের শিকড় থেকে তুলি তৈরি করা। তাঁর এই অভিজ্ঞতাগুলো সিন গ্রামের চিত্রকর্ম—হুয়ের একটি ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প—সম্পর্কে তথ্যের এক মূল্যবান উৎস হয়ে উঠেছে। হুয়ে ইউনিভার্সিটি অফ আর্টসের শিল্পী ও প্রভাষকরা কারিগর কি হু ফুওককে নতুন বিষয়ভিত্তিক চিত্রকর্ম তৈরিতে ব্যাপকভাবে সহায়তা করেছেন। সিন গ্রামের চিত্রকর্মের প্রতি সবচেয়ে নিবেদিত ও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ব্যক্তি হলেন হুয়ে ইউনিভার্সিটি অফ আর্টসের প্রাক্তন রেক্টর, সহযোগী অধ্যাপক ড. ফান থান বিন।
আশি বছর বয়সেও কারিগর কি হু ফুওক তাঁর শিল্পকে আজও ভালোবাসেন। এখন তাঁর নিজ শহর সিনহ গ্রামের ঐতিহ্যবাহী চিত্রকলার শিল্প পুনরুজ্জীবিত হয়েছে এবং সমৃদ্ধি লাভ করছে। লাই আন – সিনহ গ্রামে এখনও ঘন, যত্ন করে ছাঁটা চা বাগানে ঘেরা বাড়িঘর দেখা যায় এবং রাস্তাঘাট পরিষ্কার, সুবিধাজনক ও সুসংরক্ষিত। এই পরিচিত দৃশ্য আবার দেখে আমার বন্ধু আবেগাপ্লুত হয়ে পড়েছিল; সে আনন্দিত হয়েছিল যে গ্রামের প্রাণশক্তি এখনও বজায় আছে এবং এই প্রবীণ কারিগর সুস্থ, তাঁর শিল্পের প্রতি অনুরাগী এবং তা থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে সক্ষম।
আপনি এই টেট উৎসবে সিংহ কুস্তি সমিতি পরিদর্শনে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, এবং আমি বিশ্বাস করি, আরও অনেকেই একই প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
জুয়ান আন
উৎস: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nghe-gio-xuan-ve-trong-tranh-lang-sinh-162936.html
