কারিগর লাম তান বিন - তাঁর সমগ্র জীবন চাম সংস্কৃতির জন্য উৎসর্গ করেছেন।

সূর্যস্নাত, বাতাস-তাড়িত বিন থুয়ান-এর ইতিহাসে নিমজ্জিত প্রাচীন চাম গ্রামগুলোর মাঝে দাঁড়িয়ে আছেন এমন একজন মানুষ, যাঁর চুল বয়সের ভারে পেকে গেছে, তবুও জিনাং ড্রামের তালে তাঁর হাত দুটি এখনও ক্ষিপ্র, এবং তাঁর পা দুটি অক্লান্তভাবে বিয়েন নৃত্যের পদক্ষেপ পরিচালনা করে। ইনি হলেন গুণী কারিগর লাম তান বিন, যিনি বিন থুয়ান-এ চাম সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ, রক্ষা এবং প্রসারে তাঁর প্রায় সমগ্র জীবন উৎসর্গ করেছেন।

বিশিষ্ট কারিগর লাম তান বিন শিক্ষার্থীদের জিনাং ঢোল বাজানোর কৌশল শেখাচ্ছেন।

আমাদের পৈতৃক সংস্কৃতির সঙ্গে গভীর সংযোগ।

চাম জাতিগোষ্ঠীর এক পরিবারে জন্ম এবং কাটে ও রিজা উৎসবের আবহে বেড়ে ওঠার কারণে, তরুণ লাম তান বিনের মনে নিজ জনগোষ্ঠীর সংস্কৃতির প্রতি এক বিশেষ ভালোবাসা জন্মায়। প্রাথমিক বিদ্যালয়ের দিনগুলো থেকেই, যখনই সে গ্রামজুড়ে জিনাং ড্রাম ও সারানাই শিঙার প্রতিধ্বনি শুনত, তখনই সে গোপনে বইপত্র ফেলে সেগুলোর পেছনে ছুটত। কা-ইং পুরোহিতদের প্রতিটি নাচ ও পবিত্র আচারে সে মুগ্ধ হয়ে যেত। শুধু দেখেই ক্ষান্ত হতো না, বিন একটি ট্রাক্টরের ইঞ্জিন কম্পার্টমেন্ট থেকে নিজের "বাদ্যযন্ত্র"ও তৈরি করত। শোনা জিনাং সুরের সাথে তাল মিলিয়ে সে বাদ্যযন্ত্র বাজাত এবং তারপর বন্ধুদের সাথে সেই উত্তপ্ত, শুকনো মাঠে আগুনের উপর নেচে বেড়াত।

সেই আবেগ ধীরে ধীরে জীবনযাত্রায় পরিণত হলো। ১৪ বছর বয়সে, লাম তান বিন প্রথমবারের মতো কান থো-তে 'কিন চিয়েম থুয়ং ইউনিটি' নামক নৃত্য পরিবেশনায় অংশগ্রহণের জন্য নির্বাচিত হন। সেই সময়, প্রয়াত প্রবীণ শিল্পী দাও বো ছেলেটির অসাধারণ শৈল্পিক প্রতিভা চিনতে পারেন এবং তাকে আরিয়া মন্ত্রের মর্মস্পর্শী সুরের পাশাপাশি বারানাং ও জিনাং ড্রাম বাজানোর কৌশল শেখান। পূর্ণিমার রাতে প্রয়াত শিল্পী লু দো-র বিষাদময় মন্ত্র গোপনে শোনা থেকে শুরু করে বাবার সাথে চাম ভাষার ক্লাসে যাওয়া পর্যন্ত, লাম তান বিনের আত্মায় চাম সংস্কৃতির প্রতি গর্ব প্রোথিত হয়েছিল। এই মূল্যবান ভিত্তি তাকে তার জাতিগত সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা নিয়ে পরিপূর্ণভাবে বাঁচতে সাহায্য করেছিল, তিনি যেখানেই থাকুন না কেন – পেশাদার মঞ্চে বা গ্রামের চত্বরে।

বিশিষ্ট কারিগর লাম তান বিন

মঞ্চে শিল্পীরা

চাম সংস্কৃতি ও শিল্পের প্রতি ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে নিবেদিতপ্রাণ লাম তান বিন শুধু একজন প্রতিভাবান পরিবেশন শিল্পীই নন, বরং একজন একনিষ্ঠ শিক্ষকও, যিনি তরুণ প্রজন্মের জন্য ঐতিহ্যের বীজ বপন করেন। ১৯৮০-এর দশকে ফান হিয়েপ কম্যুন আর্টস ট্রুপের দলনেতা হিসেবে দায়িত্ব পালনের পর থেকে তিনি ধীরে ধীরে এই অঞ্চলের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক আন্দোলনের 'নেতা' হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন। বাক বিন চাম লোকশিল্প দলের প্রধান থেকে বিন থুয়ান চাম সাংস্কৃতিক প্রদর্শনী কেন্দ্রের পরিচালক পদে ধাপে ধাপে উন্নীত হয়ে তিনি প্রাদেশিক ও জাতীয় পর্যায়ে বহু বৃহৎ পরিসরের চাম লোকশিল্প কর্মসূচির চালিকাশক্তিতে পরিণত হয়েছেন।

লাম তান বিনের নাম চাম চেতনায় গভীরভাবে প্রোথিত নৃত্যকর্মের সাথে জড়িত: "চাচা হো-কে ফুলের নিবেদন"; "রামুয়ান উৎসব"; "রিজা প্রাং আনন্দ"। ঐতিহ্যবাহী ছন্দ—প্রথমে বাম পা ফেলে, তারপর ছন্দে ডান পা অনুসরণ করে—অনুযায়ী তাঁর কোমল, লাবণ্যময় চালচলন, তাঁর কোরিওগ্রাফ করা চাম নৃত্যকলায় এক অনন্য ছাপ সৃষ্টি করেছে। বিশেষত, সঙ্গীত বিন্যাস, জিনাং-সরানাই দল এবং আরিয়া লোকসংগীতের সুরের সমন্বয়ে তাঁর উদ্ভাবন তাঁকে আঞ্চলিক ও জাতীয় শিল্প উৎসব এবং প্রতিযোগিতায় অসংখ্য স্বর্ণ ও রৌপ্য পদক এনে দিয়েছে।

কিন্তু মঞ্চের আকর্ষণ শিল্পীকে আটকে রাখতে পারেনি। নিজ শহর ফান হিয়েপে ফিরে এসে তিনি অক্লান্তভাবে অগণিত ছাত্রছাত্রীকে জিনাং ড্রামিং, সারানাই শিঙা বাজানো, চাম লিপি এবং আরিয়া শিখিয়েছেন। ১৯৯৫ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত, বিয়েন সান থিয়েটারের তরুণ শিল্পী ও অভিনেতা থেকে শুরু করে ফান হিয়েপ, ফান হোয়া এবং হাম ত্রির চাম শিশুসহ শত শত শিক্ষার্থী তাঁর তত্ত্বাবধানে বেড়ে উঠেছে। তাদের মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হলেন প্রয়াত শিল্পী কুউ লাকের পুত্র কুউ দাং লং আন । বাবার কাছ থেকে পাওয়া মজবুত ভিত্তি এবং শিক্ষক জনাব বিনের একনিষ্ঠ নির্দেশনায় লং আন দ্রুত নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন এবং বাক বিন চাম লোকশিল্প দলের প্রধান হয়ে পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য সংরক্ষণের পথ অব্যাহত রাখেন।

বিশিষ্ট কারিগর লাম তান বিন জিনাং ড্রামের শব্দ লিপিবদ্ধ করার এবং সারানাই শিঙাকে আধুনিক সংগীত স্বরলিপি অনুসারে বিন্যস্ত করার একটি পদ্ধতিও তৈরি করেন, যা শিক্ষার্থীদের জন্য শেখা সহজ করে এবং শেখার সময় কমিয়ে আনে। তিনি প্রয়াত কারিগর ট্রুং টনের পদ্ধতি প্রয়োগ করে ৯টি মূল সুরকে ৭টি সংগীত স্বরলিপি অনুসারে বিন্যস্ত করেন। এই উদ্ভাবনগুলো তরুণদের জন্য চাম বাদ্যযন্ত্র সংরক্ষণ এবং এর সহজলভ্যতা নিশ্চিত করতে সাহায্য করে।

বিশিষ্ট কারিগর লাম তান বিন ‘জনগণের কারিগর’ নামক মর্যাদাপূর্ণ উপাধির জন্য তাঁর আবেদনপত্র সম্পন্ন করেছেন এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ে জমা দেওয়ার জন্য মানদণ্ড পূরণ করায় তা প্রাদেশিক পরিষদ কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছে। এই উপাধি প্রদান করা হলে, তা শুধু চাম সংস্কৃতির প্রতি তাঁর অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময়ের নিবেদনের একটি যোগ্য স্বীকৃতিই হবে না, বরং বিন থুয়ানের সাদা বালির অঞ্চলের সমগ্র চাম সম্প্রদায়ের জন্য একটি যৌথ গর্বের উৎসও হবে।

নীরব গবেষক

গুণী শিল্পী লাম তান বিন শুধু একজন শিল্পী ও শিক্ষকই নন, তিনি একজন নিভৃতচারী ও অধ্যবসায়ী গবেষকও, যিনি অত্যন্ত যত্নসহকারে চাম সংস্কৃতির ইতিহাস নথিভুক্ত করছেন। তিনি সহযোগী অধ্যাপক ড. থান ফানের সাথে যৌথভাবে ও নেতৃত্ব দিয়ে অসংখ্য প্রাদেশিক পর্যায়ের বৈজ্ঞানিক প্রকল্পে কাজ করেছেন; যার মধ্যে রয়েছে চাম ব্রাহ্মণ ও বাণী সম্প্রদায়ের আচার-অনুষ্ঠান, আরিয়া ও হরি রাগলাই মন্ত্রোচ্চারণ থেকে শুরু করে চাম লোককথার ভান্ডার পর্যন্ত বিভিন্ন গবেষণা। তাঁর লেখা ‘বিন থুয়ানের চাম ঐতিহ্যবাহী স্থান ও উৎসব’ বইটি একটি মূল্যবান সম্পদ, যা চাম সম্প্রদায়ের দৃশ্যমান ও অদৃশ্যমান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং দেশীয় ও আন্তর্জাতিক দর্শকদের কাছে তা পরিচিত করানোর ক্ষেত্রে অবদান রাখছে।

কয়েক দশক ধরে নিষ্ঠার সাথে সেবা করার পর, তার সবচেয়ে বড় উদ্বেগ শুধু এই নয় যে, বহু প্রবীণ কারিগরের মৃত্যুর ফলে ঐতিহ্য বিলীন হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি রয়েছে, বরং তরুণ প্রজন্মও ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি থেকে ক্রমশ দূরে সরে যাচ্ছে। তা সত্ত্বেও, এই কারিগরের চোখে ও হৃদয়ে অটল বিশ্বাস রয়ে গেছে। ঐতিহ্যের বীজ—আজকের তার ছাত্রছাত্রীদের—শিল্পযাত্রা চালিয়ে যেতে দেখে তিনি বিশ্বাস করেন যে, যতদিন প্রত্যেক চাম ব্যক্তি তার শিকড়কে লালন করবে, ততদিন চাম সংস্কৃতি কখনও বিলুপ্ত হবে না।

উৎস: https://baodantoc.vn/nghe-nhan-lam-tan-binh-danh-ca-cuoc-doi-cho-van-hoa-cham-1743762440600.htm