
কিংবদন্তী অনুসারে, দেবীর কাহিনীতে বলা হয়েছে: "ত্রাং ব্যাং-এ লি থি থিয়েন হুয়ং নামে এক মেয়ে ছিল, যিনি ছিলেন জনাব লি থিয়েন এবং শ্রীমতি ডাং নগোক ফুং-এর কন্যা। তিনি মূলত বিন দিন-এর বাসিন্দা ছিলেন এবং ত্রাং ব্যাং-এ স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য এসেছিলেন" (ভুয়ং কং ডুক (২০১৪), ত্রাং ব্যাং স্থানীয় ইতিহাস, ত্রি থুক পাবলিশিং হাউস, হ্যানয় , পৃ. ৬২১)। মৌখিক ঐতিহ্য থেকে আজ পর্যন্ত তার পারিবারিক পটভূমি সম্পর্কে কেউ জানে না। তবে, ত্রাং ব্যাং এলাকাটি তার জন্মস্থান হিসেবে বিবেচিত হয়। প্রায় একশ বছর ধরে, স্থানীয় লোকেরা একটি মন্দির নির্মাণ করে এবং বাসিন্দাদের রক্ষাকর্ত্রী দেবী লিন সন পবিত্র জননীর উপাসনার জন্য প্রতিদিন ধূপ নিবেদন করে আসছে।
মন্দিরটি, যার আনুষ্ঠানিক নাম "লিন সন পবিত্র মন্দির," এখন ট্রাং ব্যাং ওয়ার্ডের লক আন মহল্লায় অবস্থিত। এটি লিন সন পবিত্র মাতা (বা দেন)-কে উৎসর্গীকৃত এবং ১৯৩২ সালে ট্রাং ব্যাং-এর অধিবাসীরা এটি প্রতিষ্ঠা করেন। মন্দিরটি একটি ঝর্ণার পাশে অবস্থিত – যা বিশুদ্ধ জলের উৎস এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সমগ্র অঞ্চলকে পুষ্ট করেছে, তাই এটি "বা জিয়েং মাচ মন্দির" (ঝর্ণার দেবীর মন্দির) নামেও পরিচিত। প্রাথমিকভাবে, ছোট মন্দিরটি কাঠের তৈরি ছিল এবং এর ছাদ ছিল টালির। এতে দেবীর প্রায় ৬০ সেমি লম্বা একটি কাঠের মূর্তি ছিল, যার দুই পাশে পরিচারিকারা থাকত। ১৯৯৯ সালে মন্দিরটি সংস্কার করা হয় এবং এর বর্তমান স্থাপত্যশৈলী বজায় রাখা হয়েছে।
স্থাপত্যগতভাবে, মন্দিরটি রিইনফোর্সড কংক্রিট এবং টালির ছাদ দিয়ে নির্মিত একটি সুনির্মিত কাঠামো, যা প্রায় ৩০০ বর্গমিটার এলাকা জুড়ে বিস্তৃত এবং এতে একটি আঙিনা, একটি সম্মুখ হল, একটি প্রধান হল এবং একটি রান্নাঘর রয়েছে। আঙিনায় স্বর্গের দেবতার উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত একটি বেদি রয়েছে, যা দক্ষিণ ভিয়েতনামের একটি প্রচলিত লোকবিশ্বাস। আঙিনার কেন্দ্রে একটি ঝর্ণার কূপ রয়েছে, যা পূর্বে স্থানীয়দের জন্য জলের উৎস ছিল। লোকবিশ্বাস অনুসারে, এই কূপটির উৎস বা দেন পর্বত এবং সেখানে একজন দেবী বাস করেন। তাই, দেবীর আশীর্বাদ এবং ঝর্ণার জলের দীর্ঘায়ু কামনায় কূপটির পাশে তাঁর উদ্দেশ্যে একটি মন্দির নির্মাণ করা হয়েছিল। এই ঝর্ণার কূপের জল বিখ্যাত ট্রাং ব্যাং রাইস নুডল স্যুপ তৈরিতে ব্যবহৃত হয়েছে। এই খাবারের ঝোলটি কূপের জলের মিষ্টি ও সতেজকারক স্বাদ দিয়ে তৈরি করা হয়, যা এক অবিস্মরণীয় স্বাদ সৃষ্টি করে।
মন্দির প্রাঙ্গণের উভয় পাশে, ডানদিকে (বাইরে থেকে দেখলে) রয়েছে থুই লং-এর মন্দির, যিনি বা থুই নামেও পরিচিত এবং কূপের অধিষ্ঠাত্রী দেবী বলে বিশ্বাস করা হয়। বামদিকে রয়েছে বিচরণকারী আত্মাদের মন্দির; এই বিশ্বাসটি ভিয়েতনামের জনগণের গভীর মানবতাবাদী চেতনার প্রতিফলন ঘটায়, যেখানে অস্থির আত্মাদের ভিক্ষা ও খাবার দেওয়া হয় যাতে তারা ক্ষুধা ও তৃষ্ণায় কষ্ট না পায় এবং শান্তি খুঁজে পেতে পারে।
মন্দিরের সম্মুখভাগে মন্দিরের নাম, "লিন সন পবিত্র মন্দির," খোদাই করা আছে, যার দুই পাশে দুটি চীনা অক্ষর রয়েছে: "লিন হিয়েন আন থাম দান দে লাক / সন কাও ভু লো নহান উয়ান থিন। " প্রতিটি শ্লোকের প্রথম পঙক্তি, "লিন সন," দেবীর উপাধি প্রকাশ করে, যা ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপ এবং গভীর আশীর্বাদের প্রতীক, যা মানুষের জন্য শান্তি ও আনন্দ বয়ে আনে; উঁচু পর্বত এবং প্রচুর বৃষ্টিপাত এক সমৃদ্ধ ও বিকাশমান পরিবেশ তৈরি করে। শ্লোকটির নিচে একটি খোদাই করা লিপি রয়েছে যা সাল নির্দেশ করে, "এপ্রিল ১১, ১৯৭০ - কান তুয়াত।" সম্মুখভাগটি আলংকারিক উইন্ড চাইম দিয়ে সজ্জিত, যেগুলিতে "হান" (সুখ) এবং "থো" (দীর্ঘায়ু) অক্ষর খোদিত আছে, যা আশীর্বাদ, সৌভাগ্য এবং দীর্ঘ জীবনের জন্য শুভকামনার প্রতীক। মন্দিরের ছাদে দুটি ড্রাগনের একটি মূর্তি রয়েছে, যারা একটি মুক্তার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে, যা পুরানো কাই মাই সাইগন মৃৎশিল্প ধারার অন্তর্গত।
সামনের হলঘরটি একটি প্রশস্ত জায়গা। সাধারণ দিনগুলিতে, এর ডানদিকের অংশে অতিথিদের অভ্যর্থনা জানানো হয়। পূজার দিনগুলিতে, এই স্থানটি পূজা-অর্চনা ও আচারের জন্য জনগণের আনা নৈবেদ্য রাখার জায়গা হয়ে ওঠে এবং এখানে 'বং রোই' নামক লোকনৃত্য পরিবেশিত হয়। সামনের হলঘরে মন্দিরের নাম খোদাই করা একটি অনুভূমিক ফলক রয়েছে, যা কি মাও বর্ষে (১৯৯৯), অর্থাৎ মন্দিরটি সংস্কারের বছরে, জনাব ত্রিন থাচ কি দান করেছিলেন। ফলকটিতে "লিন সন পবিত্র মন্দির" লেখা রয়েছে এবং তার সাথে "কি মাও নিয়েন কিয়েত নুত" (কি মাও বর্ষের শুভ দিন) ও "মোক আন দে তু ত্রিন থাচ কি কিন ফুং" (শিষ্য ত্রিন থাচ কি সশ্রদ্ধভাবে এই নৈবেদ্য নিবেদন করছেন) কথা দুটি খোদিত আছে; ফলকটিতে ভিয়েতনামী ভাষায় "নির্মাণ ১৯৩২ - সংস্কার ১৯৯৯" কথাটিও খোদাই করা আছে, যা মন্দিরের দুটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক মাইলফলককে চিহ্নিত করে। উভয় দিকে লিন সন শৈলীতে একজোড়া দ্বিপদী শ্লোক রয়েছে : "লিন থিউ-এর শিক্ষা প্রতিটি ভবিষ্যদ্বাণীতে পূর্ণ হয় / যে পর্বতে ড্রাগন উদিত হয়, তা মহিমান্বিত বলে প্রশংসিত হয়," যার অর্থ হলো, এই পবিত্র স্থানে সমস্ত ভবিষ্যদ্বাণীর উত্তর মেলে; যে পর্বতে ড্রাগন উদিত হয়, তা মহিমান্বিত বলে প্রশংসিত হয়।

মূল সভাকক্ষে প্রবেশের পথে, দেবীর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত বেদীর সামনে, রাজার উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত একটি বেদী রয়েছে, অথবা আরও স্পষ্টভাবে বললে, জল ও ভূমির রাজার উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত। এই বেদীটি স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা থেকে উদ্ভূত কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে এবং দেশের প্রতি দয়ার প্রতিদান দেয়। এটি জাতীয় শান্তি, সমৃদ্ধি এবং অনুকূল আবহাওয়ার জন্য প্রার্থনার একটি স্থানও বটে। বেদীর উভয় পাশে একজোড়া দ্বিপদী শ্লোক রয়েছে : "Nhuận hữu cam tuyền nguyên viễn lưu kim cổ/ Đức tiêu tiêu chí đạo hạnh cao bạc vân thiên," যার অর্থ, প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত এক মধুর ঝর্ণা বয়ে চলে; পুণ্য সেই পরম গুণী ও মহৎ ব্যক্তির প্রশংসা করে, যাঁর উচ্চ নৈতিক চরিত্র স্বর্গ পর্যন্ত পৌঁছায়।

কেন্দ্রে রয়েছে লিন সন পবিত্র মাতা (বা দেন)-এর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত উপাসনালয়, যা লিন সন পবিত্র মাতা এবং দুজন পরিচারিকার তিনটি মূর্তি নিয়ে গঠিত। পুরুষ পরিচারক বর্ম পরিহিত এবং একটি সীলমোহর ধরে আছেন; নারী পরিচারিকা শ্রদ্ধার সাথে একটি পাখা ধরে আছেন। বা দেন-এর মূর্তির মুখমণ্ডল সদয়, তিনি মুকুট ও পোশাক পরিহিত এবং একটি রাজদণ্ড ধরে আছেন। তিনটি মূর্তিই মন্দিরের মূল মূর্তির প্রতিরূপ, তবে আকারে বড়। বর্তমান উপাসনালয়টি ২০২৪ সালে আন তিন ওয়ার্ডের আন খুওং মহল্লার জনাব লে ভান মিন এবং শ্রীমতী ত্রান থি নি-এর পরিবার কর্তৃক দান করা হয়। এর উভয় পাশে বাম ও ডান দেবতা, অর্থাৎ ভূদেবতার জন্য বেদি রয়েছে, সাথে আছে প্রাচীন ধর্মীয় নিদর্শন এবং একটি বড় ব্রোঞ্জের ঘণ্টা (ঘণ্টাটির উপর মন্দিরের নাম খোদাই করা আছে)।

বিশেষ করে, কোয়ান থান দে কোয়ান, থিয়েন হাউ থান মাউ, কোয়াং ট্রাচ টন ভুয়ং, ফুওক ডুক চান থান প্রমুখ ছাড়াও, ত্রাং ব্যাং-এর চীনা জনগণ লিন সন থান মাউ-কে অত্যন্ত শ্রদ্ধা করেন। ১৯৫১ সালে, সেভেন প্যালেসেস-এর চীনা সম্প্রদায়ের হোয়া আন সমিতি মন্দিরটিকে একটি অনুভূমিক ফলক প্রদান করে, যেখানে দেবী লিন সনের পবিত্রতা, আভিজাত্য এবং অমরত্বের প্রতি সম্মান জানিয়ে "থিয়েন থু থান মাউ" লেখা ছিল। এর সাথে "Cúng hạ tuế thứ Tân Mão niên bát ngoạt kiết nhựt tạo" (বছরের অষ্টম মাস তান মাও-এর শুভ দিন) এবং "হং আন হোয়া আন সমিতি অফ দ্য সেভেন প্যালেসেস সশ্রদ্ধ প্রণাম" লেখা ছিল। বর্তমানে, এই ফলকটি দেবীর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত মন্দিরে বিশেষভাবে প্রদর্শিত হয়।

দেবীকে সম্মান জানানোর বার্ষিক উৎসবটি চান্দ্র পঞ্জিকার ৫ ও ৬ই মে অনুষ্ঠিত হয় এবং এতে দেবীর মূর্তিকে স্নান করানো, তাঁর পোশাক ও শিরস্ত্রাণ পরিবর্তন, পূর্বপুরুষদের উদ্দেশ্যে বলিদান, বৌদ্ধ প্রথা অনুসারে শান্তির জন্য প্রার্থনা এবং দেবীকে সম্মান জানাতে লোকনৃত্য পরিবেশনের মতো আচার-অনুষ্ঠান অন্তর্ভুক্ত থাকে। ৬ই জুন, মন্দির পরিচালনা পর্ষদ কর্তৃক লিন সনের পবিত্র জননীকে সম্মান জানানোর মূল অনুষ্ঠানটি সম্পাদিত হয়।
বহু বছর ধরে, লোকশিল্পী নগোক ফুয়ং এবং শিল্পী ফান থি হং দিয়েম ( তাই নিন প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সদস্য) দেবীর উদ্দেশ্যে উৎসর্গ নিবেদনের এই রীতিটি পালন করে আসছেন। এই উপলক্ষে, মন্দিরের পরিচালনা পর্ষদের সদস্যরা এবং এলাকার ভেতর ও বাইরের লোকজন দলে দলে দেবীকে দর্শন করতে আসেন, এই সংখ্যা কখনও কখনও ২০০-৩০০ জন পর্যন্ত পৌঁছায়। দেবীর আরাধনা করতে মন্দিরে আগত প্রত্যেককে মন্দিরের পরিচালনা পর্ষদের পক্ষ থেকে উপহার দেওয়া হয়, যেমন—পিঠা, আঠালো চাল, দেবীর উদ্দেশ্যে নিবেদনের জন্য ফল, অথবা মন্দিরের সীলমোহরযুক্ত লাল খাম।

তার নিজ শহরের এই উপাসনালয়টি কেবল একটি লোকধর্মীয় প্রতিষ্ঠানই নয়, বরং এটি ত্রাং বাং-এর সম্প্রদায়ের গঠন ও বিকাশের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত একটি সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক প্রতীকও। পূজা-অর্চনা, আচার-অনুষ্ঠান এবং লোকনৃত্যের মাধ্যমে এই উপাসনালয়টি সম্মিলিত স্মৃতি সংরক্ষণের একটি স্থানে পরিণত হয়েছে, যা পূর্বপুরুষদের প্রতি কৃতজ্ঞতা এবং একটি শান্তিপূর্ণ ও সমৃদ্ধ জীবনের আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে।
মন্দিরের গুরুত্ব সংরক্ষণ ও প্রচার ঐতিহাসিক স্মৃতি রক্ষায়, স্বদেশপ্রেম জাগিয়ে তুলতে এবং বর্তমান ও ভবিষ্যতে সম্প্রদায়ের জন্য আধ্যাত্মিক শক্তি সৃষ্টিতে অবদান রাখে।
উৎস: https://baotayninh.vn/ngoi-mieu-noi-que-ba-149473.html









