"এ থাউজেন্ড মাইলস অফ হোমল্যান্ড" হল লেখক নগুয়েন দ্য কি-এর একটি পরিকল্পিত চার খণ্ডের ঐতিহাসিক উপন্যাস, যেখানে নগুয়েন সিন কুং - নগুয়েন তাত থান - নগুয়েন আই কোক - হো চি মিনের চরিত্রগুলি চিত্রিত করা হয়েছে, পাশাপাশি ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে বিংশ শতাব্দীর প্রথমার্ধের জাতির ইতিহাসের বীরত্বপূর্ণ এবং করুণ অধ্যায়গুলিও চিত্রিত করা হয়েছে।
"জাতির প্রতি ঋণ" শিরোনামের প্রথম খণ্ডে নগুয়েন সিং কুং, নগুয়েন তাত থান এবং তাদের প্রিয়জনদের নঘে আন প্রদেশের একটি সাধারণ খড়ের ঘর থেকে রাজকীয় রাজধানী হিউতে যাত্রা করার চিত্র তুলে ধরা হয়েছে, তারপরে বিন দিন, ফান থিয়েত এবং সাইগন।
"চার সমুদ্র জুড়ে প্রবাহিত" শিরোনামের দ্বিতীয় খণ্ডে নগুয়েন তাত থানের নতুন নাম নগুয়েন ভ্যান বা-এর চিত্র তুলে ধরা হয়েছে, যিনি ৫ জুন, ১৯১১ সালে সাইগন বাণিজ্য বন্দর ছেড়ে দেশকে বাঁচানোর উপায় খুঁজতে বিশাল সমুদ্র পার হয়েছিলেন। তিনি পূর্ব থেকে পশ্চিমে, চার সমুদ্র এবং পাঁচটি মহাদেশ পেরিয়ে ৩০ বছর ভ্রমণ করেছিলেন, তারপর ২৮ জানুয়ারী, ১৯৪১ সালে তার জন্মভূমিতে ফিরে আসেন।
"ডেবট টু দ্য হোমল্যান্ড" এবং "ড্রিফটিং অন দ্য ফোর সিজ" বই দুটি "এ থাউজেন্ড মাইলস অফ হোমল্যান্ড" উপন্যাস সিরিজের অংশ।
বাড়ি ছেড়ে, "চার সমুদ্র পেরিয়ে ভেসে যাওয়া"
" তুমি কি করতে পারো?"
আমি যেকোনো কিছু করতে পারি।
থান আত্মবিশ্বাসের সাথে উত্তর দিল।
তিনি নিশ্চিত বলে মনে হচ্ছিলেন, অথবা সম্ভবত জাহাজে একজন সহকারীর সত্যিই প্রয়োজন ছিল, তাই তিনি তৎক্ষণাৎ রাজি হয়ে গেলেন।
...
"আরে যুবক, আমি ভাবিনি যে সে তোমাকে এখনই চাকরি দিতে রাজি হবে। হয়তো তুমি ফরাসি ভাষা বলতে পারো বলেই। অনেক ভিয়েতনামী মানুষ ফরাসি ভাষা শেখে, কিন্তু ফরাসি ভাষাভাষী কেউ রান্নাঘর সহকারীর চাকরির জন্য আবেদন করে না। তাই, তাত থান আনুষ্ঠানিকভাবে আমিরাল লাটুচে ট্রেভিলে রান্নাঘর সহকারী হয়ে সমুদ্রের দিকে রওনা হলেন, তার গন্তব্য ছিল ফ্রান্স, ঢেউয়ের মধ্য দিয়ে। তার নতুন নাম ছিল নগুয়েন ভ্যান বা ।"
দ্বিতীয় খণ্ডটি এভাবেই শুরু হয়েছিল। পুরো খণ্ডটিতে আকর্ষণীয় সংলাপ রয়েছে যা পাঠককে নগুয়েন তাত থান - নগুয়েন ভ্যান বা - নগুয়েন আই কোওকের মহান গুণাবলী আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করে, যা তার জীবনের সাধারণ এবং প্রিয় দিকগুলির মধ্যে লুকিয়ে রয়েছে। তিনি জাতির শত্রুদের আরও ভালভাবে বুঝতে এবং দেশ এবং এর জনগণকে বাঁচানোর পথ খুঁজে পেতে ইচ্ছাকৃতভাবে তার দেশের আক্রমণকারী এবং দাসত্বকারীদের জন্মভূমি খুঁজে বের করেছিলেন।
"চার সমুদ্র জুড়ে প্রবাহিত" - খণ্ড ২ তুলনামূলকভাবে ছোট অধ্যায়ে বিভক্ত, প্রতিটি অধ্যায় হো চি মিন পরিদর্শন করেছেন, দেখা করেছেন, বসবাস করেছেন এবং কাজ করেছেন এমন কয়েকটি স্থান এবং কিছু ব্যক্তিত্বের সাথে সম্পর্কিত (ফ্রান্স, ইংল্যান্ড, সোভিয়েত ইউনিয়ন, চীন, থাইল্যান্ড, কাও ব্যাং-এ ফিরে আসা ইত্যাদি) অথবা প্রতিটি অধ্যায় হো চি মিনের জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ঘটনার সাথে যুক্ত (১৯১৯ সালের জুনে ভার্সাই সম্মেলন, ১৯২০ সালের জুলাইয়ে লেনিনের থিসিস পড়া, ১৯২০ সালের ডিসেম্বরে ট্যুরস কংগ্রেসে যোগদান...)। তিনি যে জায়গাগুলিতে বাস করেছিলেন এবং কাজ করেছিলেন সেখানে ঐতিহাসিক ঘটনা এবং সামাজিক জীবনের পরিবেশ তৈরি করে, লেখক শুষ্ক ঐতিহাসিক তথ্যকে এমন একজন ব্যক্তির জীবনের সাথে যুক্ত প্রাণবন্ত গল্পে রূপান্তরিত করেছেন যিনি এমনকি তার জীবদ্দশায় একজন কিংবদন্তি হয়ে উঠেছিলেন - হো চি মিন।
একজন ব্যক্তির জীবন, তার সহজ, কঠোর পরিশ্রমের সাথে যা বেঁচে থাকার জন্য যে কাউকেই করতে হয়, একজন ব্যক্তির সামাজিক মিথস্ক্রিয়া, কার্যকলাপ, সম্পর্ক এবং জীবিকা নির্বাহের জন্য কাজ, এবং এর মধ্যে গভীরভাবে প্রোথিত একটি আকাঙ্ক্ষা, ইচ্ছাশক্তি এবং জাতির জন্য স্বাধীনতা ও স্বাধীনতা অর্জনের পথ খুঁজে বের করার দৃঢ় সংকল্প, "চার সমুদ্র প্রবাহ" এর মাধ্যমে সবচেয়ে প্রাণবন্তভাবে চিত্রিত করা হয়েছে।
ভ্যান বা-নুয়েন আই কোক যে দেশ ও ভৌগোলিক অঞ্চলে ভ্রমণ করেছেন, বসবাস করেছেন এবং কাজ করেছেন, সেখানকার প্রাকৃতিক ভূদৃশ্য, ভূগোল, ইতিহাস, সংস্কৃতি, রীতিনীতি, জীবনধারা এবং মানুষের চিন্তাভাবনা সম্পর্কে তাঁর সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞানের উপর ভিত্তি করে, তাঁর জীবনের সাথে সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক ঘটনাবলী সম্পর্কে তাঁর গভীর ধারণার উপর ভিত্তি করে, লেখক ঐতিহাসিক ঘটনাবলী এবং গল্পগুলিকে প্রাণবন্ত, মনোমুগ্ধকর, সাহিত্যিকভাবে উজ্জ্বল এবং মানবতাবাদী চিত্র এবং চরিত্রে রূপান্তরিত করেছেন যা অগণিত পাঠকের হৃদয়কে গভীরভাবে নাড়া দিয়েছে।
নগুয়েন আই কোয়োককে একজন রক্তমাংসের মানুষ হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে, যার রোমান্টিক অনুভূতি, অত্যন্ত মানবিক ও সরল আবেগ এবং তারুণ্যের আকাঙ্ক্ষা রয়েছে। কিন্তু তারপর, যুবক ভ্যান বা - নগুয়েন আই কোয়োক - সেই সমস্ত আকাঙ্ক্ষাকে দমন করে, সর্বোপরি দেশ এবং এর জনগণকে বাঁচানোর পথ খুঁজে বের করার পথকে অগ্রাধিকার দেন।
" অ্যানেট একজন অসাধারণ মেয়ে, হয়তো বিশেষও। আমি সেটা বুঝতে পারছি। কিন্তু, ফিলিপ এবং আমার প্রিয়জনদের ক্ষমা করে দাও। আমি... আমি... অ্যানেটকে কেবল রক্তের মতোই আমার প্রিয় ছোট বোন হিসেবেই ভাবতে পারি... কিন্তু, ফিলিপ, মনে হচ্ছে আমার জীবন আর আমার নয়... আমি আমার পুরো জীবন, আমার অস্তিত্ব, আমার প্রিয় এবং কষ্টভোগী দেশের জন্য উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। তুমি আর তোমার স্ত্রী কি বুঝতে পারছো? অ্যানেট কি আমাকে বুঝতে পারছে এবং ক্ষমা করছে? "
তার আপাতদৃষ্টিতে লক্ষ্যহীন যাত্রার প্রথম কয়েক মাস, তার গন্তব্য বা শেষ কোথায় হবে সে সম্পর্কে অনিশ্চিত, যুবকটি ইতিমধ্যেই এমন একটি জায়গা দেখতে পেয়েছিল যেখানে তাকে ফিরে যেতে হবে: " আমি হয়তো এখানে বেশিক্ষণ থাকব না, হয়তো শীঘ্রই অন্য কোথাও চলে যাব। আমি জানি না। পূর্বই ফিরে যাওয়ার জায়গা ।"
ফান চু ত্রিন, ফান ভ্যান ট্রুং-এর মতো সিনিয়র ব্যক্তিত্ব এবং ফরাসি সমাজতান্ত্রিক দল এবং ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য প্রগতিশীল ফরাসি বন্ধুদের সাথে সাক্ষাৎ এবং কথোপকথন ধীরে ধীরে নগুয়েন তাত থানকে আরও স্পষ্টভাবে দেখতে সাহায্য করেছিল যে তার কী করা দরকার: " অতএব, থান, আমাদের প্রথম কাজ হল ফ্রান্সে আন্নামিজ জনগণের অধিকার রক্ষা করা এবং কোনওভাবে, ধীরে ধীরে আমাদের দেশ এবং আমাদের জনগণের জন্য আত্মনিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করা ।"
ব্যতিক্রমী সৃজনশীলতার সাথে, উপন্যাসের দ্বিতীয় খণ্ড পাঠকদের হো চি মিনের ৩০ বছরের অসংখ্য দেশের মধ্য দিয়ে যাত্রা, তার অভিজ্ঞতা, সাধারণ থেকে মহান পর্যন্ত অসংখ্য মানুষের সাথে তার সাক্ষাৎ, তার প্রাণবন্ত রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড এবং ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের পাশাপাশি স্থানীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে নগুয়েন আই কোকের কার্যকলাপের প্রভাব ও প্রভাবের একটি প্রাণবন্ত, বিস্তারিত, আকর্ষণীয় এবং খাঁটি চিত্রায়ন প্রদান করে। বিশ্ব ইতিহাসের প্রধান ঘটনাগুলির সাথে যুক্ত গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলকগুলি থেকে তার বোধগম্যতার প্রধান মোড় এসেছে।
দ্বিতীয় খণ্ডে হো চি মিনের ভিয়েতনাম থেকে ফ্রান্সে যাত্রা, আফ্রিকা ও আমেরিকা ভ্রমণ এবং তীব্র রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে ফ্রান্সে ফিরে আসার ঘটনা বর্ণনা করা হয়েছে। তিনি ভার্সাই সম্মেলনে একটি আবেদন জমা দিয়েছিলেন, জাতীয় ও ঔপনিবেশিক প্রশ্নে লেনিনের খসড়া থিসিস পাঠ করেছিলেন; ট্যুরস কংগ্রেসে যোগ দিয়েছিলেন; গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের জন্য সোভিয়েত ইউনিয়নে গিয়েছিলেন; চীনের গুয়াংজুতে ফিরে এসেছিলেন; থাইল্যান্ড ভ্রমণ করেছিলেন; হংকংয়ে গ্রেপ্তার হয়েছিলেন; সাংহাই গিয়েছিলেন; সোভিয়েত ইউনিয়নে ফিরে এসেছিলেন; এবং ১৯৪১ সালের বসন্তে তিনি তার জন্মভূমি ভিয়েতনামে ফিরে এসেছিলেন। সাহিত্য সৃষ্টির মাধ্যমে, লেখক তার যাত্রার প্রতিটি ধাপে মূল ঐতিহাসিক ঘটনাগুলিকে ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করেন, একটি সাহিত্যিক মাস্টারপিস তৈরি করেন যা তাদের পরিপূরক করে।
দেশপ্রেমিক যুবক নগুয়েন তাত থান তার দেশকে বাঁচানোর উপায় খুঁজতে লাটুচে ট্রেভিল জাহাজে করে রওনা হন।
লেখক পাঠকদের নগুয়েন আই কোওকের জীবন সম্পর্কে গল্পের একটি সিরিজ কল্পনা করতে সাহায্য করেছেন, যা সরল এবং নম্র, কিন্তু মহান এবং মহৎ। সাহিত্যিক সৃষ্টির মাধ্যমে, নগুয়েন আই কোওক স্বাভাবিকভাবেই এবং হৃদয়স্পর্শীভাবে বিশ্বজুড়ে ভিয়েতনামী মানুষ এবং বন্ধুদের হৃদয়ে প্রবেশ করেন কারণ, একজন মহান মানুষ হওয়ার আগে, তিনি লক্ষ লক্ষ সাধারণ ভিয়েতনামী মানুষের মতো একজন সরল, নম্র ব্যক্তি ছিলেন।
আকর্ষণীয় সাহিত্যিক সৃষ্টি ঐতিহাসিক ঘটনার শুষ্কতাকে নরম করে, ইতিহাসকে জীবন্ত করে তোলে, কিন্তু মূল ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব এবং ঘটনাগুলির সত্যতা হারায় না। এখানে নুয়েন আই কোওকের লেনিনের থিসিস পড়ার এবং জাতীয় মুক্তির পথ খুঁজে পাওয়ার ঘটনা বর্ণনা করার একটি অংশ রয়েছে:
" আমার দুঃখী ও নির্যাতিত স্বদেশীরা! এটাই আমাদের প্রয়োজন, এটাই আমাদের মুক্তির পথ।" বই ভর্তি তার ছোট্ট, সংকীর্ণ ঘরে কাঁপতে কাঁপতে তিনি নিজের সাথে কথা বললেন। ছোট জানালার বাইরে, বিকেলের রোদে গাছের ছাউনি ঝিকিমিকি করছিল। ফরাসি গ্রীষ্ম এত সুন্দর এবং মনোরম কখনও ছিল না ।
হো চি মিনের পরবর্তী চিন্তাধারাকে রূপদানকারী ব্যক্তিগত কারণগুলির সমস্ত অপরিহার্য উপাদান পাঠকরা উপন্যাসের দ্বিতীয় খণ্ডে কাব্যিক এবং মনোমুগ্ধকর উপায়ে গ্রহণ করবেন। ভ্যান বা, নগুয়েন আই কোকের আদর্শ, মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা, ইচ্ছাশক্তি, দৃঢ় সংকল্প, আত্ম-শিক্ষার ক্ষমতা এবং আত্মনির্ভরতা; তার স্বাধীন, আত্মনির্ভরশীল, সৃজনশীল, সমালোচনামূলক, উদ্ভাবনী এবং বিপ্লবী চিন্তাভাবনা; তার কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি... উপন্যাসের দ্বিতীয় খণ্ডে মানুষটির এই সমস্ত ব্যক্তিগত গুণাবলী স্পষ্টভাবে চিত্রিত হয়েছে।
তদুপরি, নগুয়েন আই কোওকের সমৃদ্ধ জীবনের অভিজ্ঞতা এবং সাম্রাজ্যবাদ, উপনিবেশবাদ এবং ঔপনিবেশিক শাসনব্যবস্থা সম্পর্কে গভীর উপলব্ধি—শুধুমাত্র তাত্ত্বিকভাবে নয় বরং সাম্রাজ্যবাদী দেশগুলিতে ব্যবহারিক কার্যকলাপের মাধ্যমেও; বহু মহাদেশ জুড়ে জাতীয় মুক্তি আন্দোলনের উপর তার অন্তর্দৃষ্টি... এই সমস্ত জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা লেখক নগুয়েন দ্য কি তার লেখার মাধ্যমে দক্ষতার সাথে চিত্রিত করেছেন ভ্যান বা - নগুয়েন আই কোওক - হো চি মিনের সাহিত্যিক চিত্র তৈরি করার জন্য, যা খুবই খাঁটি, প্রাণবন্ত এবং মনোমুগ্ধকর।
উপন্যাসের দ্বিতীয় খণ্ড পড়লে দেখা যায় কষ্টকর ও চ্যালেঞ্জিং যাত্রা, যা কষ্টে ভরা কিন্তু আনন্দ, সুখ এবং মানব সম্পর্ক এবং জীবনের অভিজ্ঞতার মিষ্টি স্বাদে পরিপূর্ণ, নগুয়েন আই কোক-এর ৩০ বছরের "চার সমুদ্রে ঘুরে বেড়ানো"-এর সময়। এ থেকে, আমরা দেশ এবং ভিয়েতনামী জনগণের প্রতি নগুয়েন আই কোক - হো চি মিনের অবদানের আরও বেশি প্রশংসা করি, বুঝতে পারি যে হো চি মিনের আদর্শ, যা সেখানে রূপ নিতে শুরু করেছিল, তা ছিল ঘাম, অশ্রু এবং কারাবাসের ফসল; এটি তার তীক্ষ্ণ বুদ্ধিমত্তার ফসল, যা আত্ম-শিক্ষা, আত্ম-সচেতনতা, বিপ্লবী আত্ম-আন্দোলন এবং প্রতিকূলতা কাটিয়ে ওঠার নিরলস প্রচেষ্টার মাধ্যমে নিঃসৃত হয়েছিল।
খুব ছোটবেলা থেকেই, তিনি প্রগতিশীল এবং সহানুভূতিশীল ফরাসি বন্ধুদের সাথে মেলামেশা করতেন, তার নিজের দেশে এবং আরও অনেক দেশে ফরাসি ঔপনিবেশিক আগ্রাসন প্রতিরোধ করার জন্য তাদের সাহায্যের উপর নির্ভর করতেন। ফিলিপ এবং অ্যানেটের চরিত্রগুলি এই বইয়ের একটি সত্যিই অনন্য সাহিত্যিক সৃষ্টি।
লেখক ইন্দোচীনে কর্মরত একজন ফরাসি সৈনিকের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি তার মেয়াদ শেষ করার পর ভ্যান বা-নুয়েন আই কোক-এর মতো একই অ্যাডমিরালের জাহাজে বাড়ি ফিরে আসেন। আনামে মাতৃভূমির একজন সৈনিক হিসেবে, ফিলিপ সাম্রাজ্যবাদ এবং ঔপনিবেশিক শাসনব্যবস্থাকে অন্য যে কারও চেয়ে ভালোভাবে বুঝতেন। এই বোধগম্যতা থেকে, ফিলিপ ভ্যান বা-নুয়েন আই কোকের বন্ধু হয়ে ওঠেন, ফ্রান্সে বসবাস এবং কাজ করার সময় তাকে সাহায্য করেন এবং তার সাথে ভাগাভাগি করে নেন।
১৯২০ সালের ডিসেম্বরে ট্যুরে ফরাসি সমাজতান্ত্রিক দলের ১৮তম কংগ্রেসে নগুয়েন আই কোক।
বইটির অনেক অধ্যায়ে ফিলিপের চিত্র সূক্ষ্মভাবে উপস্থিত রয়েছে। ফিলিপ কেবল নগুয়েন আই কোওকের ফ্রান্সে থাকাকালীন সময়েই উপস্থিত ছিলেন না, বরং তার যাত্রার অনেক জায়গায়ও উপস্থিত ছিলেন। কেবল ফিলিপই নন, তার স্ত্রী, তার বোন অ্যানেট এবং অন্যান্য প্রিয়জনরাও বিভিন্নভাবে সমর্থনের স্তম্ভ হয়ে উঠেছিলেন, যা নগুয়েন আই কোওককে জনগণ এবং জাতিকে বাঁচানোর পথ খুঁজে বের করার জন্য তার যাত্রায় অবিচল থাকতে সক্ষম করেছিল।
ট্যুরস কংগ্রেসে নুয়েন আই কোয়োককে ফিলিপাইনের বিয়ের স্যুট পরিয়ে লেখকের সাহিত্যিক সৃজনশীলতা সত্যিই মনোমুগ্ধকর। এই সৃজনশীল উপাদানটি বর্ণিত গল্পগুলিতে অর্থ এবং আবেদন যোগ করে। উপনিবেশের মানুষ এবং উপনিবেশ স্থাপনকারী দেশগুলির মানুষের মধ্যে এই চমৎকার সম্পর্কই উপনিবেশবাদের পরাজয়ে অবদান রেখেছিল, উপনিবেশগুলিতে স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা এনেছিল।
ফরাসি উপনিবেশবাদ ভিয়েতনামী জনগণের শত্রু ছিল, কিন্তু ফরাসি জনগণ ভিয়েতনামী জনগণের বন্ধু ছিল। নগুয়েন আই কোওকের এই নতুন উপলব্ধি তার ৩০ বছরের কঠিন যাত্রায় তার ফরাসি বন্ধুদের সাথে সম্পর্কের মাধ্যমে স্পষ্টভাবে দৃঢ় হয়েছিল। প্যারিসের একজন পুলিশ অফিসারের সাথে নগুয়েন আই কোওকের সম্পর্কের মর্মস্পর্শী গল্প, যিনি গোপনে নগুয়েন আই কোওককে জানিয়েছিলেন যে পুলিশ তাকে অনুসরণ করছে এবং তার নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করেছে, উপন্যাসের দ্বিতীয় খণ্ডে বর্ণিত অনেক মর্মস্পর্শী গল্পের মধ্যে একটি।
" ১৯৪১ সালে টেটের দ্বিতীয় দিনে দুপুরে, পুরো দলটি ভিয়েতনাম ও চীনের সীমান্ত চিহ্নিতকারী স্থানে পৌঁছেছিল... সামনের বিপ্লবী পথটি এখনও অনেক দীর্ঘ এবং বাধা এবং দ্রুতগতিতে পূর্ণ ছিল, কিন্তু তিনি তার সহকর্মী এবং স্বদেশীদের সাথে লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। বসন্তের সেই ঠান্ডা দিনে পাথরের সীমান্ত চিহ্নিতকারীর উপর হাত রাখার সময় নগুয়েন আই কোওক নিজেকে এই কথা বলেছিলেন। আবহাওয়া ঠান্ডা ছিল, কিন্তু তার হৃদয়ে, যেন আগুন জ্বলে উঠেছে। "
আসুন খণ্ড ২ - অধ্যায় ৪ এর একটি অধ্যায় অন্বেষণ করার চেষ্টা করি।
চতুর্থ অধ্যায়, যা ভার্সাই সম্মেলন এবং আনামাইট পিপলস পিটিশন নিয়ে আলোচনা করে, এটি দ্বিতীয় খণ্ডের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ। চতুর্থ অধ্যায়ের ২৯ পৃষ্ঠায়, নগুয়েন দ্য কি সফলভাবে ভার্সাই সম্মেলনের পরিবেশ এবং পিটিশনের বিশাল প্রভাব পুনঃনির্মাণ করেছেন।
উপন্যাসটিতে অন্তর্ভুক্তির জন্য নির্বাচিত ঐতিহাসিক বিষয়বস্তু পাঠকদের ভার্সাই সম্মেলনে অংশগ্রহণকারী দেশগুলির ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট এবং মনোভাব বুঝতে সাহায্য করে; ভার্সাই শান্তি চুক্তি ব্যবস্থা; নগুয়েন আই কোক কর্তৃক স্বাক্ষরিত আবেদনের বিষয়বস্তু; সম্মেলন কেন এই আবেদনটি উপেক্ষা করেছিল তার কারণ; এবং নগুয়েন আই কোক কেন মার্কিন রাষ্ট্রপতির কাছে আবেদনটি পাঠিয়েছিলেন তার কারণ।
যাইহোক, সাহিত্যিক রূপের সুবিধা লেখককে একটি প্রাণবন্ত ঐতিহাসিক পরিবেশ তৈরি করতে সাহায্য করে, যা পাঠকদের ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে এবং আরও ইন্দোচীন উপনিবেশে নুয়েন আই কোক যে কাজ এবং প্রক্রিয়াগুলির মাধ্যমে আবেদনটি ছড়িয়ে দিয়েছিলেন তা কল্পনা করতে সহায়তা করে।
"জাতীর প্রতি ঋণ" মঞ্চ নাটকের একটি দৃশ্য।
ফ্রান্সে বসবাসকারী ভিয়েতনামী প্রবাসীদের মধ্যে এবং আন্তর্জাতিক জনমতের উপর এই আবেদনের বিশাল প্রভাব আকর্ষণীয় কথোপকথন বা অভিব্যক্তিপূর্ণ এবং অর্থপূর্ণ সাহিত্যিক বিবরণের আকারে প্রকাশিত হয়েছিল। ফিলিপের বোন, যিনি নগুয়েন তাত থানের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন, তিনি কেবল তাকে "হ্যালো, নগুয়েন আই কোক" বলে অভ্যর্থনা জানান, এই নামটি নগুয়েন তাত থান নিজের জন্য বেছে নিয়েছিলেন, এই নামটি তিনি প্রথমবারের মতো শুনে অবাক হয়েছিলেন।
আবেদনপত্রটি প্রকাশিত হওয়ার পর, তার আশেপাশের ভিয়েতনামী প্রবাসীরা তাকে নতুন নাম নগুয়েন আই কোক দিয়ে স্বাগত জানায় এবং প্রয়োজনীয় যেকোনো উপায়ে তাদের সমর্থন ও সহায়তা প্রদান করে, কারণ তারাও দেশপ্রেমিক ছিল।
আবেদনের পর ঔপনিবেশিক মন্ত্রী আলবার্ট সারাউত এবং নগুয়েন আই কোকের মধ্যে সাক্ষাৎ ফরাসি জনমতের মধ্যে ঝড় তুলেছিল, প্যারিসের গোপন পুলিশ কর্মকর্তাদের সাথে সাক্ষাৎ (যারা আশ্চর্যজনকভাবে নগুয়েন আই কোকের মিত্র হয়ে উঠেছিল), এবং কথোপকথনগুলি লেখকের কল্পনার ফসল, ঐতিহাসিক উৎস এবং লেখকের ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, পাঠককে বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে প্যারিসের পরিবেশে ডুবে যেতে দেয়।
ফান চু ত্রিন, ফান ভ্যান ট্রুং এবং অন্যান্যদের ভূমিকা, ফ্রান্সে নগুয়েন আই কোকের রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের উপর তাদের প্রভাব; তারা যে পথ বেছে নিয়েছিলেন; রাশিয়ান অক্টোবর বিপ্লবের পথ; এবং ১৯১৯ সালের জুন পর্যন্ত নগুয়েন আই কোকের এখনও অনির্ধারিত পথ সংলাপের মাধ্যমে একটি মনোমুগ্ধকর, আকর্ষণীয় এবং স্মরণীয় সাহিত্যিক আকারে উপস্থাপন করা হয়েছে।
লেখক দ্বিতীয় খণ্ডের ৪র্থ অধ্যায়ে আকর্ষণীয় ঐতিহাসিক বিবরণগুলি সূক্ষ্মভাবে অন্বেষণ করেছেন। হেনরি বারবুসের বই, *লে ফিউ* (আগুন এবং ধোঁয়া), যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বর্ণনা দেয়, একজন যোদ্ধা হিসেবে তার নিজের অভিজ্ঞতা থেকে, নগুয়েন আই কোক দ্বারা গ্রাস করা হয়েছিল, যার ফলে তিনি ১৯১৯ সালে প্যারিসের গ্রীষ্মকালে সময় এবং স্থানের হিসাব হারিয়ে ফেলেন।
একটি বই যার লেখক, অগণিত উপনিবেশবিশিষ্ট একটি ঔপনিবেশিক দেশের নাগরিক, লিখেছেন: " ভবিষ্যৎ হবে দাসদের হাতে ।" এই বইটিই ফরাসি সাহিত্যের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ রচনা হয়ে উঠবে বলে বিশ্বাস করেছিলেন নগুয়েন আই কোক। নগুয়েন আই কোক কল্পনাও করতে পারেননি যে, ৩০শে ডিসেম্বর, ১৯২০ তারিখে ট্যুরস কংগ্রেসের সমাপনী দিনের বিকেলে, "স্মোক অ্যান্ড ফায়ার"-এর লেখক সভাকক্ষের দরজায় দাঁড়িয়ে থাকবেন এবং তার সাথে হাত মেলাবেন এবং কথা বলবেন।
সেই সময়, হেনরি একজন সাংবাদিক ছিলেন। কথোপকথনে দুটি ভিন্ন, এমনকি বিপরীতমুখী, দেশের দুজন ব্যক্তির আদর্শের মধ্যে আকর্ষণীয় মিল প্রকাশ পায়: একজন মাতৃভূমি এবং অন্যজন সেই মাতৃভূমির উপনিবেশ।
মাত্র ২৯ পৃষ্ঠার এই অধ্যায়ে পাঠকদের ঐতিহাসিক ঘটনাবলী সম্পর্কে প্রকৃত জ্ঞান এবং আবেগ প্রদান করা হয়েছে, যা যদি ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিতে ইতিহাসে আমরা যেমন করে আসছি, তেমনি তালিকাভুক্ত করা হয়, তাহলে তা কেবল কাগজে-কলমে ইতিহাসই থেকে যাবে, শিক্ষার্থী ও পাঠকদের হৃদয় ও মনে প্রবেশ করার সম্ভাবনা কম।
দ্বিতীয় খণ্ডের অন্যান্য অধ্যায়গুলিতে, পাঠকরা সাহিত্যিক আকারে পরিচিত ঐতিহাসিক তথ্যের মুখোমুখি হলে বিস্ময় এবং আনন্দের অনুভূতি অনুভব করবেন; সাহিত্যিক গল্পগুলি ঐতিহাসিক ঘটনাগুলিকে জীবন্ত করে তোলে এবং মনোমুগ্ধকর করে তোলে।
এটা বলা যেতে পারে যে, সমাপ্তির পর, এটি রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সমগ্র জীবন এবং মহান বিপ্লবী কর্মজীবন সম্পর্কে একটি স্মরণীয় উপন্যাস হবে। উপন্যাসটি কেবল একটি সাহিত্যকর্ম নয়, বরং তার চেয়েও বেশি, এটি ভিয়েতনামী জনগণের প্রজন্মের প্রিয় নেতা - আঙ্কেল হো-এর জীবন, কর্মজীবন এবং আদর্শ বোঝার জন্য অত্যন্ত মূল্যবান একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস।
উপন্যাস সিরিজের দ্বিতীয় খণ্ড পাঠকদের স্পষ্টভাবে এবং বিস্তারিতভাবে কল্পনা করতে সাহায্য করে, নুয়েন আই কোক - হো চি মিনের ৩০ বছরের বিদেশে ভ্রমণের ইতিহাস থেকে বিচ্যুত না হয়ে। বিভিন্ন ঐতিহাসিক ঘটনাবলী একটি ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে একে অপরের সাথে সংযুক্ত, একটি প্লট, চরিত্র এবং সংলাপ নুয়েন আই কোক - হো চি মিনের দীর্ঘ যাত্রা সম্পর্কে একটি মনোমুগ্ধকর, আকর্ষণীয় এবং যুক্তিসঙ্গত ঐতিহাসিক আখ্যান তৈরি করে।
লেখক নগুয়েন দ্য কি যেভাবে ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের চিত্রিত করেছেন, তাকে "আমাদের জনগণকে আমাদের ইতিহাস জানতে", "আমাদের ভিয়েতনামী জাতির উৎপত্তি বুঝতে" সাহায্য করার জন্য উৎসাহিত করা উচিত। এটি জানা আমাদের পূর্বপুরুষদের রক্ত, ঘাম, অশ্রু এবং অপরিমেয় ত্যাগের মাধ্যমে অর্জিত অর্জনের প্রশংসা করতে, গর্ব করতে এবং সংরক্ষণ করতে সাহায্য করবে।
এসোসি. ট্রান থি থু হোয়াই প্রফেসর ড
উপকারী
আবেগ
সৃজনশীল
অনন্য
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
মন্তব্য (0)