দোই তাম ড্রামের 'আত্মার রক্ষক'

১,০০০ বছরেরও বেশি সময় ধরে অস্তিত্ব ও বিকাশ লাভ করে, হা নাম প্রদেশের (বর্তমানে নিন বিন প্রদেশ) দুয়ি তিয়েন জেলার তিয়েন সন কম্যুনের দোই তাম ঢোল তৈরির গ্রামটি প্রতিভাবান ঢোল-নির্মাতা কারিগরদের মিলনস্থল হিসেবে বিখ্যাত, যাঁরা ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সারমর্ম সংরক্ষণে অবদান রেখেছেন। এদিকে, তাঁর পৈতৃক জন্মভূমিতে, ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, ভো মিয়েউ কম্যুনের ১৫ নং জোনের আও ভেন গ্রামের রাস্তার ধারে, দোই তামের এক সন্তান ঐতিহ্যকে রক্ষার আশায় তাঁর জন্মভূমির ঢোল তৈরির শিল্পের শিখা অবিচলভাবে জ্বালিয়ে রেখেছেন। তিনি হলেন প্রবীণ দিন ভান চিয়েন, যিনি তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে তাঁর পরিবারের ঐতিহ্যবাহী ঢোল তৈরির শিল্পের মাধ্যমে পৈতৃক জন্মভূমিতে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন...

জনাব চিয়েন বলেন: "দই তাম ড্রাম তৈরির কারুশিল্পে কারিগরকে দক্ষ ও সূক্ষ্ম হতে হয়। একটি সম্পূর্ণ ড্রাম তৈরি করতে তিনটি পর্যায় অতিক্রম করা বাধ্যতামূলক: ড্রামের উপরিভাগ, ড্রামের মূল কাঠামো এবং ড্রামটি একত্রিত করা।"

ঢোল তৈরির জন্য বয়স্ক মহিষের চামড়া প্রয়োজন হয়। যত্নসহকারে প্রক্রিয়াজাত করার পর, মহিষটির নির্দিষ্ট অঞ্চলের ওপর নির্ভর করে চামড়াটি বড় বা ছোট ঢোলের জন্য ব্যবহার করা হয়। মাপ নেওয়া এবং কাটা অবশ্যই অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও সতর্ক হতে হবে। এই শিল্পে একটি মাত্র ভুল চামড়াটিকে মারাত্মকভাবে নষ্ট করে দিতে পারে।

ড্রামের কাঠামো তৈরির জন্য ব্যবহৃত কাঠ অবশ্যই পরিপক্ক কাঁঠাল কাঠ হতে হবে, যাতে তা বেঁকে না যায়, ফেটে না যায় এবং ভেঙে না যায়। ড্রামের কাঠামোর মর্টিস ও টেনন জোড়ও অত্যন্ত সূক্ষ্মতার সাথে নিখুঁতভাবে তৈরি করা হয়, যাতে কোনো ফাঁক ছাড়াই এটি দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত হয়। ড্রামের কাঠামোটি একত্রিত করার পর, কারিগর ছোট ছোট ফাঁকগুলো বন্ধ করার জন্য ঐতিহ্যবাহী বার্নিশ ব্যবহার করেন।

ঢোলের আকার দেওয়ার প্রক্রিয়াটিই এই কারুশিল্পের সবচেয়ে কঠিন অংশ। এটা কেবল ঢোলের উপরিভাগে মহিষের চামড়া টানটান করে বসিয়ে কাঠের বা বাঁশের পেরেক দিয়ে হাতে আটকে দেওয়ার মতো সহজ কাজ নয়; ঢোলের আকার দেওয়ার জন্য কারিগরের তীক্ষ্ণ শ্রবণশক্তির প্রয়োজন হয়, যা দিয়ে তিনি ঢোলের শব্দ সঠিকভাবে নিরূপণ করতে পারেন।

জনাব চিয়েনের মতে, একটি দীর্ঘদিনের নিয়ম রয়েছে যে ঢোল তৈরির শিল্প শুধুমাত্র পুত্রদের কাছেই হস্তান্তর করা হবে, কন্যা, জামাতা বা বাইরের কাউকে নয়, যাতে কারুশিল্প গ্রামের গোপনীয়তা রক্ষা করা যায় এবং সেগুলি হারিয়ে বা বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে না যায়।

তবে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে দোই তাম-এর ঢোল তৈরির শিল্পে যুগান্তকারী অগ্রগতি সাধিত হয়েছে। গ্রাহকদের চাহিদা ও রুচি অনুযায়ী অনেক উদ্ভাবনী পণ্য তৈরি হচ্ছে, যার মধ্যে রয়েছে মন্দির ও প্যাগোডায় ব্যবহৃত ঢোল, ঐতিহ্যবাহী অপেরার ঢোল, স্কুলের ঢোল... থেকে শুরু করে শিশুদের জন্য মধ্য-শরৎ উৎসবের ঢোল পর্যন্ত। জনাব চিয়েন এই শিল্পের উত্থান-পতনের সাথে তাল মিলিয়ে, তাঁর পৈতৃক জন্মভূমিতে অধ্যবসায় ও দৃঢ়তার সাথে নিজের ব্র্যান্ড গড়ে তুলেছেন।

কর্মশালা থেকে বাজারজাত করার জন্য প্রস্তুত ঢোলগুলো বিভিন্ন আকার ও নকশার হয়ে থাকে। প্রতিটি পণ্যই তার নিজ শহর দোই তাম-এর ঐতিহ্যবাহী ঢোল তৈরির শিল্পের প্রতি তার নিষ্ঠার সাক্ষ্য বহন করে।

জাতীয় পরিষদ

উৎস: https://baophutho.vn/nguoi-giu-hon-trong-doi-tam-254734.htm