লং থানে ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী লোকসংগীতের অভিভাবক।

কাই লুওং (ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ ভিয়েতনামী অপেরা) শিল্পের জন্য প্রায় ২০ বছর নিবেদিতপ্রাণ শিল্পী ট্রান ভ্যান হাং (মঞ্চের নাম থাই হাং), লং থান কাই লুওং ক্লাবের ভাইস চেয়ারম্যান, কেবল এই মূল্যবান ঐতিহ্যের একজন অভিভাবকই নন, বরং বহু প্রজন্মের শিক্ষার্থীদের জন্য "মশালবাহক"ও বটে।

শিল্পী থাই হাং (ডান দিক থেকে দ্বিতীয়) ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত এবং কাই লুং (ভিয়েতনামী অপেরা) বিনিময়ে অংশগ্রহণকারী লং থান ট্র্যাডিশনাল মিউজিক ক্লাবের প্রতিনিধিত্বকারী একটি স্মারক পতাকা গ্রহণ করছেন। ছবি: সিটিভি

অতি সম্প্রতি, শিল্পী থাই হাং মেধাবী শিল্পী উপাধিতে মনোনীত হওয়ার জন্য সম্মানিত হয়েছেন - যা জাতির ঐতিহ্যবাহী শিল্প সংরক্ষণে তার অবিচল যাত্রার জন্য একটি প্রাপ্য স্বীকৃতি।

আমি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীতের প্রেমে পড়ে গেলাম।

শিল্পী থাই হাং লং থানে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, এমন একটি পরিবারে যেখানে কেউ শিল্পচর্চা করত না। প্রথম দিকে, তিনি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত এবং কাই লুং (সংস্কারিত অপেরা) এর প্রতি প্রতিভা এবং আবেগ দেখিয়েছিলেন, তার পূর্বপুরুষদের সঙ্গীত এবং গান গাওয়ার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ২০০৭ সালে, তিনি লং থান জেলার লং থান টাউন ট্র্যাডিশনাল মিউজিক ক্লাবে একজন লোকসঙ্গীতশিল্পী হিসেবে যোগদান করেন, শহরের অন্যান্য লোক শিল্পীদের সাথে অনুশীলন করেন এবং স্থানীয় সম্প্রদায়কে বিনোদন দেওয়ার জন্য প্রতিযোগিতা, পরিবেশনা এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের আদান-প্রদানে অংশগ্রহণ করেন।

“২০১৪ সালে, আমি আনুষ্ঠানিকভাবে লং থান ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ক্লাবে যোগদান করি - লং থান জেলা সাংস্কৃতিক, তথ্য ও ক্রীড়া কেন্দ্রের অধীনে। আমি সৌভাগ্যবান যে শিল্পী ও শিল্পীরা আমাকে আস্থাভাজন করেছেন এবং ক্লাবের ভাইস চেয়ারম্যানের পদ দিয়েছেন। সেখান থেকে, আমি প্রদেশের ভেতরে এবং বাইরে বড় মঞ্চে পরিবেশনা করার সুযোগ পেয়েছি, লং থানের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের শিল্পকে কাছের এবং দূরের বন্ধুদের কাছে ছড়িয়ে দিতে অবদান রেখেছি,” শিল্পী থাই হাং শেয়ার করেছেন।

তার শক্তিশালী কণ্ঠের মাধ্যমে, শিল্পী থাই হাং ধীরে ধীরে একটি সহজ কিন্তু গভীর আবেগপূর্ণ পরিবেশনা শৈলীর মাধ্যমে তার নাম প্রতিষ্ঠিত করেছেন। তার গান এবং অভিনয় দক্ষতা উন্নত করার জন্য ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত অনুশীলন করার পাশাপাশি, তিনি তার প্রশিক্ষণ এবং পরিবেশনাকে সমর্থন করার জন্য সক্রিয়ভাবে অনেক ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র শিখেন, যা জনসংখ্যার সকল অংশকে পরিবেশন করে। তিনি এবং লং থান ট্র্যাডিশনাল মিউজিক ক্লাবের সদস্যরা প্রতিযোগিতা এবং পরিবেশনায় অসংখ্য যোগ্যতার শংসাপত্র এবং পদক জিতেছেন।

এর মধ্যে রয়েছে: ২০১৩ সালে আন গিয়াং ট্র্যাডিশনাল মিউজিক ফেস্টিভ্যালে A পুরস্কার; ২০১৪ সালে জাতীয় ট্র্যাডিশনাল মিউজিক ফেস্টিভ্যালে ১৬-বিট ভং কো পরিবেশনার জন্য "হায় হাত đi এম" (গাও, মাই ডিয়ার) স্বর্ণপদক; ২০১৬ সালে দক্ষিণ ট্র্যাডিশনাল মিউজিক ফেস্টিভ্যালে "আনহ ở đâu" (তুমি কোথায়?) কাজের জন্য "Phượng Hoàng Lai Nghi" (ফিনিক্স কামিং) ধারায় স্বর্ণপদক; ২০১৭ সালে জাতীয় ট্র্যাডিশনাল মিউজিক ফেস্টিভ্যালে "Đông Nai Ngày Mới" (Đồng Nai-তে নতুন দিন) ধারায় স্বর্ণপদক; ২০২১ এবং ২০২২ সালে Đồng Nai প্রাদেশিক ট্র্যাডিশনাল মিউজিক ফেস্টিভ্যালে প্রথম এবং দ্বিতীয় পুরস্কার...

শিল্পী থাই হাং-এর জন্য, এই কৃতিত্ব অর্জন ছিল ক্রমাগত প্রচেষ্টা এবং নিষ্ঠার ফলাফল। বই এবং ইন্টারনেটের মাধ্যমে স্ব-অধ্যয়নের পাশাপাশি, তিনি হো চি মিন সিটি কনজারভেটরি অফ মিউজিকের প্রাক্তন প্রভাষক মেধাবী শিল্পী হুইন খাই এবং লং থান ট্র্যাডিশনাল মিউজিক ক্লাবের প্রধান কারিগর লিন ফুং-এর মতো অভিজ্ঞ শিল্পীদের কাছ থেকেও নির্দেশনা এবং নির্দেশনা পেয়েছিলেন। এই নিবেদিতপ্রাণ নির্দেশনা তার বিকাশের জন্য একটি শক্ত ভিত্তি হয়ে উঠেছে, তার নিজস্ব অনন্য পরিবেশনা শৈলী তৈরি করেছে - সহজ কিন্তু গভীর এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ।

শিল্পী থাই হাং শেয়ার করেছেন: “আমার কার্যক্রম এবং লং থান ট্র্যাডিশনাল মিউজিক ক্লাবের অন্যতম লক্ষ্য হল সম্প্রদায়কে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত শেখানোর জন্য অনুশীলন, পরিবেশনা এবং ক্লাস সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখা।”

যারা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা এবং থিয়েটার ভালোবাসেন তাদের "নীরব" শিক্ষক।

শিল্পী থাই হাং কেবল লং থান ট্র্যাডিশনাল মিউজিক ক্লাবের শৈল্পিক কার্যক্রমের সমন্বয় সাধন করেন না, বরং তিনি ক্লাবের তরুণ সদস্যদের সরাসরি নির্দেশনা এবং কৌশল প্রদান করেন। তাকে প্রধান কণ্ঠশিল্পী হিসেবে বিবেচনা করা হয়, তিনি সর্বদা ঐতিহ্যবাহী শিক্ষাদান ক্লাস, প্রশিক্ষণ সেশন এবং পারফরম্যান্স বিনিময়ে উপস্থিত থাকেন।

"দক্ষিণ ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা সংরক্ষণের জন্য, একটি উত্তরসূরী প্রজন্ম থাকা আবশ্যক" এই বিশ্বাস নিয়ে, শিল্পী থাই হাং বহু বছর ধরে নীরবে কয়েক ডজন ছাত্রকে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন। তাদের অনেকেই প্রাদেশিক এবং আঞ্চলিক দক্ষিণ ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা উৎসবে উচ্চ পুরষ্কার জিতেছেন, দৃঢ় গান এবং অভিনয় কৌশল প্রদর্শন করেছেন - যা তাদের নিবেদিতপ্রাণ শিক্ষকের স্পষ্ট চিহ্ন। কেউ কেউ স্থানীয় অপেশাদার এবং কাই লুং (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) দলের মূল হয়ে উঠেছেন, সম্প্রদায়ের কাছে দক্ষিণ ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা ছড়িয়ে দেওয়ার যাত্রা অব্যাহত রেখেছেন।

শিল্পী থাই হাং ডুওং তু গিয়াং পার্কে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত পরিবেশন করেন, যা বিয়েন হোয়া শহরের বাসিন্দাদের মনোরঞ্জন করে।

অতি সম্প্রতি, শিল্পী থাই হাংকে ২০২৪ সালে সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র কর্তৃক "অসাধারণ শিল্পী" খেতাবের জন্য মনোনীত করা হয়েছিল। তিনি তার আবেগ লুকিয়ে রাখতে পারেননি কারণ তিনি শেয়ার করেছেন: "আমি খুবই খুশি এবং কৃতজ্ঞ যে দক্ষিণ ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতে আমার প্রচেষ্টা স্বীকৃতি পেয়েছে এবং আমাকে এই খেতাবের জন্য বিবেচনা করা হয়েছে। আমার জন্য, ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত কেবল একটি আবেগ নয় বরং একটি দায়িত্বও। বর্তমান এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের হৃদয়ে শিখাকে জীবন্ত রাখা এবং এটি প্রজ্বলিত করা একটি দায়িত্ব।"

শিল্পী থাই হাং সম্পর্কে বলতে গিয়ে, লং থান জেলা সাংস্কৃতিক, তথ্য ও ক্রীড়া কেন্দ্রের একজন কর্মকর্তা মিঃ ফাম ভ্যান ডুক বলেন যে থাই হাং লং থান জেলার দক্ষিণ ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা (ডন কা তাই তু) ক্ষেত্রে একজন অসামান্য শিল্পী। তিনি সর্বদা দক্ষিণ ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য নিবেদিতপ্রাণ। প্রায় ২০ বছরের সম্পৃক্ততার মাধ্যমে, তিনি কেবল পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেন না বরং তরুণ প্রজন্মকে সক্রিয়ভাবে শিক্ষা দেন, স্থানীয়ভাবে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পরূপ বজায় রাখতে এবং বিকাশে অবদান রাখেন।

এমন এক যুগে যেখানে বিনোদনের অনেক আধুনিক ধরণ তরুণদের মোহিত করে, শিল্পী থাই হাং-এর অধ্যবসায় এবং নিষ্ঠা এই সত্যের প্রমাণ দেয় যে দক্ষিণ ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা (ĐCTT) সমৃদ্ধ হচ্ছে এবং পরিবেশনা এবং সমৃদ্ধির জন্য এর নিজস্ব স্থান রয়েছে। এবং থাই হাং-এর মতো শিল্পীদের ধন্যবাদ, ĐCTT লং থান তার জন্মভূমির হৃদয়ে ঐতিহ্যবাহী লোকগানের প্রতিধ্বনি এবং বাদ্যযন্ত্রের সুরেলা ধ্বনি সংরক্ষণ করে চলেছে।

লাই না

সূত্র: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-o-long-thanh-db9063c/