যে মানুষটি শহুরে স্বপ্ন "আঁকে"।

৭৬ বছর বয়সে, ভিয়েতনাম নগর পরিকল্পনা ও উন্নয়ন সমিতির চেয়ারম্যান এবং প্রাক্তন নির্মাণ উপমন্ত্রী, স্থপতি ট্রান নোগক চিন, গত অর্ধ শতাব্দীতে তাঁর অংশগ্রহণকারী গুরুত্বপূর্ণ পরিকল্পনা প্রকল্পগুলির সাথে সম্পর্কিত প্রতিটি মাইলফলক এবং স্মৃতি স্পষ্টভাবে স্মরণ করেন। হ্যানয় সম্পর্কিত কাজের সাথে, স্বাভাবিকভাবেই, তিনি দায়িত্ব, ভালবাসা এবং একটি বিশেষ অনুরাগের সাথে প্রকল্পগুলিকে নিখুঁত করার জন্য প্রতিফলন এবং মননের উপর খুব বেশি জোর দেন।

স্থপতি ট্রান এনগোক চিনকে ২০২৫ সালে হ্যানয়ের অসাধারণ নাগরিক খেতাব দেওয়া হয়েছিল। ছবি: ভিয়েত থান

রাষ্ট্রীয় পুরষ্কার প্রাপ্ত প্রথম নগর পরিকল্পনা স্থপতি।

স্থপতি ট্রান এনগোক চিনের প্রথম এবং গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলির জন্য একটি দক্ষতা আছে বলে মনে হয়। প্রথমত, তিনি নির্মাণ বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থপতিদের প্রথম শ্রেণীর ছাত্র ছিলেন, যা ১৯৬৬ সালে নির্মাণ অনুষদ - হ্যানয় প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পৃথক করা হয়েছিল। ১৯৭১ সালে, নগর পরিকল্পনা স্থাপত্যে স্নাতক ডিগ্রি অর্জনের পর, তিনি নির্মাণ মন্ত্রণালয়ে কাজ শুরু করেন।

তৎকালীন ২২ বছর বয়সী এই স্থপতির প্রথম কাজগুলি ছিল তার নিজ শহর এনঘে আনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, যেমন যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর এনঘে আনের পাহাড়ি অঞ্চলের নির্মাণ ও উন্নয়নের পরিকল্পনার ভিত্তি তৈরির জন্য নথি সংগ্রহ করা; অথবা ১৯৭৩ সালে ভিন শহরের পরিকল্পনা এবং কোয়াং ট্রুং এলাকার (ভিন শহর) নির্মাণ পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের বিশেষজ্ঞদের সাথে কাজ করা।

দক্ষিণ ভিয়েতনামের স্বাধীনতা এবং দেশটির পুনর্মিলনের পর, তিনি এবং তার সহকর্মীরা যুদ্ধের পরে দেশ পুনর্গঠনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ পরিকল্পনা প্রকল্প বাস্তবায়ন করেন, যেমন হোয়া বিন জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণ স্থানের পরিকল্পনা এবং হোয়া বিন শহরের ভবিষ্যত নির্মাণ; ভুং তাউতে তেল ও গ্যাস অনুসন্ধান ও উৎপাদন এলাকার পরিকল্পনা; দা লাত শহরের পরিকল্পনা; এবং দেশের প্রথম তেল শোধনাগারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে ডাং কোয়াট শিল্প অঞ্চল (কোয়াং নাগাই প্রদেশ) পরিকল্পনা। এছাড়াও, তিনি দেশের দুটি অঞ্চলের দুটি গুরুত্বপূর্ণ শহর: দা নাং এবং হো চি মিন সিটির পরিকল্পনাও করেছিলেন।

প্রতিটি বড়, দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা প্রকল্প তরুণ স্থপতির বছরের পর বছর ধরে নিষ্ঠা, প্রখর আবেগ এবং জাতির সেবা ও গঠনের প্রতি অঙ্গীকারের সাথে জড়িত। ২০১২ সালে, তিনটি প্রকল্প - ডাং কোয়াট শিল্প অঞ্চলের জন্য সাধারণ পরিকল্পনা, দা নাং শহরের নির্মাণের জন্য সাধারণ পরিকল্পনা এবং ভুং তাউ শহরের নির্মাণের জন্য সাধারণ পরিকল্পনা - সম্পন্ন করার পর তিনি প্রথম যে বিশেষ পুরস্কারটি পেয়েছিলেন তা ছিল সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য রাষ্ট্রীয় পুরস্কার।

এই পুরষ্কারটি মূলত সঙ্গীত, সাহিত্য, থিয়েটার, চারুকলা, আলোকচিত্র, নৃত্য, চলচ্চিত্র, স্থাপত্য ইত্যাদি ক্ষেত্রের লেখকদের দেওয়া হত। ২০১২ সালে, প্রথমবারের মতো এই পুরষ্কারটি একজন নগর পরিকল্পনা স্থপতির অবদানকে স্বীকৃতি দেয়, যার পরিকল্পনা প্রকল্পগুলি ছিল "অসামান্য, উচ্চ সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক মূল্যের, দেশ এবং এর জনগণের প্রশংসা করে, সমাজতন্ত্র নির্মাণে এবং পিতৃভূমির প্রতিরক্ষায় অবদান রাখে।"

এখন পর্যন্ত, এই পুরষ্কারটি পাঁচবার প্রদান করা হয়েছে (২০০১, ২০০৭, ২০১২, ২০১৭ এবং ২০২২ সালে), তবুও তিনিই একমাত্র নগর পরিকল্পনা স্থপতি যিনি এই মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কারে ভূষিত হয়েছেন। এই সম্মাননা তার আঁকা ছবি এবং প্রকল্পগুলিতে অবদান রাখার জন্য একটি চালিকা শক্তি এবং একটি দৃঢ় নির্দেশিকা হয়ে দাঁড়িয়েছে যা বিস্তৃত স্থানগুলিকে রূপ দেয়, দেশের প্রধান শহরগুলিতে উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে, যার মধ্যে হ্যানয়ও রয়েছে, যেখানে তিনি থাকেন এবং গভীরভাবে সংযুক্ত। তার জন্য, প্রতিটি ব্যবসায়িক ভ্রমণের পরে বাড়ি ফিরে আসাটা ঘরে ফিরে আসার মতো অনুভূতি।

স্থপতি ট্রান নোগক চিন নগর পরিকল্পনা পরামর্শ এবং পর্যালোচনায় অনেক ইতিবাচক অবদান রেখেছেন। ছবি: থান তু

ভালোবাসা আর উদ্বেগে ভরা একটা জায়গা।

২০০১ সাল থেকে, জাতীয় নগর ও গ্রামীণ পরিকল্পনা ইনস্টিটিউট (নির্মাণ মন্ত্রণালয়) এর তৎকালীন পরিচালক স্থপতি ট্রান এনগোক চিনের কাজ রাজধানী হ্যানয়ের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত।

তিনি শুরু থেকেই বা দিন রাজনৈতিক কেন্দ্রের পরিকল্পনার সাথে জড়িত ছিলেন। পরবর্তীতে, যখন তিনি নির্মাণ উপমন্ত্রী নিযুক্ত হন, তখন তিনি জাতীয় পরিষদ ভবনের পরিকল্পনা এবং স্থাপত্য নকশা পর্যালোচনা কাউন্সিলের সভাপতিত্ব করেন, যাতে সবচেয়ে অনুকূল পরিকল্পনা নির্বাচন করা যায়।

২০০৮ সালে, হ্যানয় তার প্রশাসনিক সীমানা সামঞ্জস্য করে, ব্যাপক উন্নয়নের জন্য পর্যাপ্ত স্থান নিশ্চিত করে, যা একটি বহুমুখী রাজধানী শহর হিসেবে এর মর্যাদার সাথে খাপ খায়। সরকার কর্তৃক অর্পিত কাজগুলি পূরণ করার জন্য, তিনি জাতীয় নগর ও গ্রামীণ পরিকল্পনা ইনস্টিটিউট এবং হ্যানয় নির্মাণ পরিকল্পনা ইনস্টিটিউটকে বর্তমান নগর পরিস্থিতি অধ্যয়ন এবং হ্যানয়ের সম্প্রসারণ পরিকল্পনা প্রস্তাব করার নির্দেশ দেওয়ার গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব গ্রহণ করেন।

"কাজটি কঠোর সময়সীমার মধ্যে সম্পন্ন করা হয়েছিল কিন্তু বৈজ্ঞানিকভাবে সঠিক ছিল, সমস্ত সম্ভাবনাকে অন্তর্ভুক্ত করে, হ্যানয়কে অন্যান্য প্রদেশের প্রশাসনিক সীমানা উল্লেখযোগ্যভাবে ব্যাহত না করে পর্যাপ্ত উন্নয়ন স্থান পেতে সাহায্য করেছিল," স্থপতি ট্রান এনগোক চিন স্মরণ করেন।

হ্যানয়ের প্রশাসনিক সীমানা সম্প্রসারণের প্রায় অব্যবহিত পরেই, প্রধানমন্ত্রী নির্মাণ মন্ত্রণালয় এবং হ্যানয় পিপলস কমিটিকে অত্যন্ত সতর্কতা এবং কঠোরতার সাথে পরিকল্পনা প্রকল্পটি নিয়ে গবেষণা শুরু করার নির্দেশ দেন।

তিন বছর পর, ২০৩০ সাল পর্যন্ত হ্যানয় রাজধানী শহর নির্মাণের জন্য এবং ২০৫০ সালের লক্ষ্য নিয়ে মাস্টার প্ল্যানটি প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক অনুমোদিত হয়। বিশেষজ্ঞরা এখনও এটিকে "মেগাসিটি"র জন্য একটি "মহাপরিকল্পনা" হিসাবে উল্লেখ করেন, কারণ হ্যানয় বিশ্বের ১৭টি বৃহত্তম রাজধানী শহরের মধ্যে একটি এবং দেশের বৃহত্তম শহর হয়ে উঠেছে, যা অনিবার্যভাবে এর উন্নয়নের জন্য উল্লেখযোগ্য চাহিদা এবং চ্যালেঞ্জ তৈরি করে।

২০০৯ সালের নভেম্বরে ভিয়েতনাম নগর পরিকল্পনা ও উন্নয়ন সমিতির চেয়ারম্যান নির্বাচিত হওয়ার পর স্থপতি ট্রান নোগক চিনের হ্যানয়ের সাথে সম্পর্ক এক নতুন মাইলফলকে পৌঁছে। আজ পর্যন্ত, এই পদে তিনবারেরও বেশি সময় ধরে থাকার পর, তিনি হ্যানয়ের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করার, শহরের নগর উন্নয়নের বিষয়ে পরামর্শ দেওয়ার এবং প্রতিক্রিয়া প্রদানের আরও বেশি সুযোগ পেয়েছেন।

বিশেষ করে, হ্যানয় সিটি আর্কিটেকচার অ্যান্ড প্ল্যানিং কাউন্সিলের সদস্য হিসেবে, তিনি প্রায়শই সক্রিয় অবদান রেখেছিলেন এবং হ্যানয়ের নগর সমস্যা, যেমন বন্যা, যানজট, অগ্নিকাণ্ড, পুরাতন অ্যাপার্টমেন্ট ভবন সংস্কার, সবুজ স্থান এবং ভূগর্ভস্থ স্থানের উন্নয়ন এবং রেড রিভার নগর জোনিং পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য সমাধান প্রদান করেছিলেন...

২০২১-২০৩০ সময়কালের জন্য হ্যানয় ক্যাপিটাল সিটি প্ল্যানিং প্রকল্প, যার লক্ষ্য ২০৫০ সালের জন্য লক্ষ্য নির্ধারণ করা, যা ১২ ডিসেম্বর, ২০২৪ তারিখে প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছিল, গত বছরের ১০টি অসাধারণ ঘটনার মধ্যে একটি, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ চিহ্ন তৈরি করেছে এবং নতুন প্রেক্ষাপটে হ্যানয়ের উন্নয়নের স্থান প্রসারিত করেছে। প্রকল্পের একজন পর্যালোচক হিসেবে, মিঃ চিন অনেক কাজে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছিলেন, প্রকল্পটি সর্বোত্তম মানের সাথে সম্পন্ন হয়েছে তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করেছিলেন।

২০২৪ সালটি ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ বছর, যখন তাকে সিটি পার্টি কমিটি এবং হ্যানয়ের পিপলস কমিটি রাজধানী শহর আইন সংক্রান্ত উপদেষ্টা পরিষদে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। এই সময়ে, ২০৬৫ সালের দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে ২০৪৫ সাল পর্যন্ত হ্যানয়ের জন্য সংশোধিত মাস্টার প্ল্যান প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছিল (২৭ ডিসেম্বর, ২০২৪)। তার কাজের অভিজ্ঞতা এবং হ্যানয়ের গভীর বোধগম্যতার জন্য, স্থপতি ট্রান এনগোক চিনকে নির্মাণ মন্ত্রী হ্যানয় এবং হো চি মিন সিটিকে এই দুটি মাস্টার প্ল্যান সংশোধনে সহায়তাকারী বিশেষজ্ঞ দলের নেতৃত্ব দেওয়ার দায়িত্ব অর্পণ করেছিলেন।

তার বিস্তৃত জ্ঞান, সঞ্চিত পেশাদার অভিজ্ঞতা এবং বছরের পর বছর ধরে হ্যানয়ের প্রতি ক্রমবর্ধমান ভালোবাসার মাধ্যমে, স্থপতি ট্রান এনগোক চিন সর্বদা কাজ করার এবং আজ এবং ভবিষ্যতে হ্যানয়ের উন্নয়নের দিকনির্দেশনা সম্পর্কিত মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি প্রদানের প্রতিটি সুযোগ কাজে লাগান।

হ্যানয়ের জন্য বিশেষ শাসন মডেল স্পষ্ট করার জন্য হ্যানয় মোই সংবাদপত্র কর্তৃক আয়োজিত একটি সাম্প্রতিক সেমিনারে যোগদান করে, মিঃ ট্রান এনগোক চিন হ্যানয়ের পরিবহন পরিকল্পনা ব্যবস্থা, বিশেষ করে নগর রেললাইনগুলিকে নিখুঁত করার এবং রাজধানীর মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নত করার জন্য রেড রিভার পরিকল্পনা বাস্তবায়নের উদ্বেগের উপর জোর দেন।

১০ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ তারিখে হ্যানয় মোই সংবাদপত্র কর্তৃক আয়োজিত "হ্যানয়: একটি বিশেষ শহরের একটি বিশেষ শাসন মডেল প্রয়োজন" অনলাইন সেমিনারে স্থপতি ট্রান নোগক চিন। ছবি: কোয়াং থাই

১০ অক্টোবর, ২০২৫ তারিখে, স্থপতি ট্রান এনগোক চিনকে "হ্যানয়ের সেরা ১০ জন নাগরিক" হিসেবে সম্মানিত করা হয়। এটি হ্যানয় শহর কর্তৃক সামাজিক জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমীভাবে অসামান্য কৃতিত্ব অর্জনকারী ব্যক্তিদের দেওয়া একটি মর্যাদাপূর্ণ উপাধি।

মজার বিষয় হল, ১৫ বার হ্যানয়ের শত শত অসামান্য নাগরিককে সকল ক্ষেত্রে এই খেতাব প্রদানের পর, ২০২৫ সালে, অধ্যাপক, ডাক্তার, স্থপতি হোয়াং দাও কিন (হ্যানয় সিটি আর্কিটেকচার অ্যান্ড প্ল্যানিং কাউন্সিল, হ্যানয় কালচারাল হেরিটেজ অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য) এর সাথে, মিঃ ট্রান এনগোক চিন হলেন প্রথম নগর পরিকল্পনা স্থপতি যিনি হ্যানয়ে তার অবদানের জন্য সম্মানিত হয়েছেন।

দেশ এবং রাজধানীর উন্নয়নের আকাঙ্ক্ষায় পরিচালিত বৃহৎ প্রকল্পগুলিতে অংশগ্রহণের জন্য তার জীবন উৎসর্গকারী স্থপতি ট্রান এনগোক চিনের জন্য, শহর কর্তৃক তাকে প্রদত্ত উপাধি অত্যন্ত আনন্দ, গর্ব এবং আনন্দের উৎস। এই উপাধি আরও মূল্যবান কারণ হ্যানয়ে তার অবদান নিঃসন্দেহে অব্যাহত থাকবে এবং ছড়িয়ে পড়বে কারণ তিনি যে প্রকল্প এবং কাজগুলি পর্যালোচনায় অংশগ্রহণ করেছিলেন তা ধীরে ধীরে বাস্তবায়িত হচ্ছে, যা নগর স্বপ্নকে বাস্তবে পরিণত করতে সহায়তা করছে।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/nguoi-ve-nhung-uoc-mo-do-thi-719266.html