শাস্ত্রীয় সাহিত্যের উপর একটি শীর্ষস্থানীয় গবেষণা প্রতিষ্ঠান
অধ্যাপক নগুয়েন লোক কোয়াং এনগাই প্রদেশের বিন সোন জেলার বিন মাই কমিউনে জন্মগ্রহণ করেন। শৈশবে তিনি জেলার প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, তারপর কোয়াং এনগাইয়ের লে খিয়েত উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন।
অধ্যাপক নগুয়েন লোক
ছবি: সাক্ষাৎকারগ্রহীতা কর্তৃক প্রদত্ত
তার শিক্ষাগত সাফল্যের জন্য, ১৯৫৪ সালে তাকে এবং একদল ছাত্রকে তাদের পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য উত্তর ভিয়েতনামে পাঠানো হয়েছিল। যুদ্ধবিরতি এবং শান্তি পুনরুদ্ধারের খবর শুনে দলটি থাই নগুয়েনে হেঁটে যায়। পরবর্তীতে, তাকে চীনা ভাষা অধ্যয়নের জন্য চীনে পাঠানো হয় এবং ভিয়েতনামে ফিরে এসে তিনি ১৯৫৭ থেকে ১৯৬০ সাল পর্যন্ত হ্যানয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য অনুষদে ভর্তি হওয়ার আগে অনুবাদক হিসেবে কাজ করেন। স্নাতক শেষ করার পর, তিনি একজন প্রভাষক হিসেবে নির্বাচিত হন এবং পরে লোককাহিনী, ধ্রুপদী এবং আধুনিক সাহিত্য বিভাগের প্রধান হন।
১৯৮৭ সালে, দোই মোই (সংস্কার) যুগের শুরুতে অধ্যাপক নগুয়েন লোক এবং তার পরিবার দক্ষিণে চলে আসেন এবং একজন বিজ্ঞানী এবং সমাজকর্মী হিসেবে তার গুণাবলী বিকাশের জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ খুঁজে পান।
সেই সময়কালে, তিনি অধ্যাপক হোয়াং নু মাইয়ের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করে হো চি মিন সিটি অ্যাসোসিয়েশন ফর লিটারারি রিসার্চ অ্যান্ড টিচিং প্রতিষ্ঠা করেন, যার প্রথম সহ-সভাপতি এবং সাধারণ সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৯০ সালে, হো চি মিন সিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের (বর্তমানে সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয় - ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় হো চি মিন সিটি) সাহিত্য অনুষদের প্রধান নির্বাচিত হন, তিনি প্রশিক্ষণের মান এবং একাডেমিক কার্যক্রমের ক্ষেত্রে অনুষদের খ্যাতি বৃদ্ধিতে অবদান রাখেন, সাংবাদিকতা, সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন এবং চীনা ভাষা ও সাহিত্যে বিভাগ প্রতিষ্ঠার উদ্যোগ প্রস্তাব করেন এবং সংগঠিত করেন। পরবর্তীতে, অধ্যাপক হোয়াং নু মাইয়ের সাথে একসাথে, তিনি ভ্যান হিয়েন বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠার জন্য প্রচারণা চালান এবং এর প্রথম রেক্টর হন (১৯৯৭-২০০৩)।
১৯৭৫ সালে অধ্যাপক নগুয়েন লোক, কবি ওয়াই নী এবং তাদের দুই সন্তান।
ছবি: সাক্ষাৎকারগ্রহীতা কর্তৃক প্রদত্ত
অধ্যাপক নগুয়েন লোক তার বৈজ্ঞানিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং শিক্ষাগত আদর্শ পূরণের উপায় হিসেবে শিক্ষা প্রশাসনকে অনুসরণ করেছিলেন। তার কর্মজীবন জুড়ে, তিনি ১৮শ এবং ১৯শ শতাব্দীর ভিয়েতনামী সাহিত্যের একজন শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞ ছিলেন, চিন ফু নগাম, কুং ওয়ান নগাম খুক, হোয়া তিয়েন, সো কিন তান ট্রাং, হোয়াং লে নাট থং চি, হো জুয়ান হুং-এর কবিতা এবং দ্য টেল অফ কিউ-এর মতো রচনার উপর একজন গভীর ভাষ্যকার ছিলেন। এই লেখক এবং রচনাগুলি মানবতাবাদী আন্দোলনের অন্তর্গত যা নগুয়েন লোক ধ্রুপদী ভিয়েতনামী সাহিত্যের শীর্ষস্থান হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, যা "মানবতার আবিষ্কার এবং এর প্রকৃত মূল্যবোধের স্বীকৃতি" এর মৌলিক নীতি দ্বারা চিহ্নিত। এই সাহিত্যিক সময়কাল বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে অনেক সম্মিলিত রচনায় প্রতিফলিত হয়, তবে সম্ভবত নগুয়েন লোকের দ্বারা সংকলিত ১,৩০০ পৃষ্ঠারও বেশি তিন খণ্ডের পাঠ্যপুস্তকটি একটি বিশেষ স্থান অধিকার করে, কারণ এটি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শিক্ষার্থীদের মনমুগ্ধ করেছে এবং সাতবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে।
দক্ষিণে তাঁর কর্মজীবনের সময়, প্রচুর উপকরণের সুযোগের কারণে, অধ্যাপক নগুয়েন লোক টে সন আমলের সাহিত্য এবং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (হ্যাট বোই) শিল্পের উপর মূল্যবান রচনা সম্পন্ন করেছিলেন। সমালোচক ড্যাং তিয়েন নগুয়েন লোক সম্পাদিত "ডিকশনারি অফ হ্যাট বোই আর্ট" সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন: "কিছু পরিমাণে, ডিকশনারি অফ হ্যাট বোই আর্ট অভিধান ধারার স্বাভাবিক রীতিনীতি অতিক্রম করে এবং অনেক উত্তেজনাপূর্ণ পৃষ্ঠায় পৌঁছেছে, যার ফলে পাঠকদের হ্যাট বোই সম্পর্কে সামান্য স্মৃতি থাকলেও তারা এই শিল্পরূপটি পুনরুজ্জীবিত করতে পারে, এমনকি যদি তাদের আবেগ নস্টালজিয়ায় পরিণত হয়। [...] অভিধানটি, এর প্রযুক্তিগত এবং পেশাদার মূল্য ছাড়াও, এর অনুভূতি এবং দীর্ঘস্থায়ী আবেগের পিছনে, আধুনিক বিজ্ঞানের অনেক নতুন পথ খুলে দেয়, মানবতাবাদী গবেষণার বিভিন্ন দিকে, বিশেষ করে নৃতাত্ত্বিকতার, যা বর্তমানে বিশ্বে প্রচলিত।"
সাহিত্য প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে একজন আদর্শ শিক্ষক, এন. এইচ.এ.
বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষাদানে সবসময় লেখা এবং কথা বলার সমন্বয় জড়িত। কিছু শিক্ষক ভালো লেখেন কিন্তু কম কার্যকরভাবে কথা বলেন; এবং বিপরীতভাবে।
প্রফেসর নগুয়েন লোক (বাম থেকে দ্বিতীয়) এবং প্রফেসর মাই কাও চুওং, হুইন নু ফুওং এবং নগুয়েন এনগক কোয়াং
ছবি: সাক্ষাৎকারগ্রহীতা কর্তৃক প্রদত্ত
বিশেষ করে অধ্যাপক নগুয়েন লোকের লেখার ধরণ স্পষ্ট এবং পরিশীলিত, এবং তাঁর শিক্ষাদানের পদ্ধতিগুলি খুবই সংক্ষিপ্ত এবং আকর্ষণীয়। হ্যানয় এবং হো চি মিন সিটিতে তাঁর অনেক ছাত্রই তাঁর বক্তৃতাগুলিকে "উষ্ণ," "মনোমুগ্ধকর" এবং "মনমোহিতকারী" শব্দ দিয়ে সহজেই বর্ণনা করেন।
দীর্ঘদিন ধরে, শিক্ষক নগুয়েন লোকের জন্মস্থান, কোয়াং এনগাই, প্রতিভাবান জেনারেল তৈরির জন্য পরিচিত। সামরিক পেশার তুলনায়, এখানকার সাহিত্যিক পেশা, যদিও এতটা সংখ্যাগরিষ্ঠ নয়, অবদান রেখেছে, ট্রুং ডাং কুই, তে হান, বিচ খে, নগুয়েন ভি, নগুয়েন ভিয়েত লাম, হোয়াই ভু, দোয়ান মিন তুয়ান, থান থাও এর মতো উল্লেখযোগ্য নামগুলি সহ... মজার বিষয় হল, ১৯৫৪ সালে উত্তরে স্থানান্তরিত হওয়া কোয়াং এনগাই প্রজন্মের মধ্যে অনেকেই সাহিত্য গবেষণা এবং সমালোচনার ক্ষেত্রও বেছে নিয়েছিলেন এবং যোগ্য কৃতিত্ব অর্জন করেছেন: ভো কোয়াং নহন, নগুয়েন তান ডাক, লে হোয়াই নাম, লে আন ত্রা, ফুওং লু, লে নগোক ত্রা, ট্রুং লু, হুইন ভ্যান ভ্যান।
গত ৩৯ বছর ধরে দক্ষিণে বসবাস করার পর, অধ্যাপক নগুয়েন লোকের জন্য সম্ভবত সবচেয়ে আনন্দের সময় ছিল হো চি মিন সিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য অনুষদে কাজ করার সময়। সেখানে তিনি সায়গন সাহিত্য বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপকদের সাথে একটি সুরেলা কলেজীয় পরিবেশে সহযোগিতা করেছিলেন, যার মধ্যে ছিলেন গবেষক ফাম ভ্যান ডিউ, যিনি তার সহকর্মী এবং ধ্রুপদী সাহিত্যের বিশেষজ্ঞও ছিলেন।
৭০ বছরেরও বেশি সময় আগে, যখন তিনি তার জন্মভূমি, বাবা-মা এবং ভাইবোনদের ছেড়ে উত্তর দিকে যাত্রা শুরু করেন, তখন নগুয়েন লোক ছিলেন ১৮ বছর বয়সী একজন ছাত্র; ৪০ বছর বয়সেই তিনি তার পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হন।
বহু বছর ধরে, মিঃ নগুয়েন লোক হো চি মিন সিটির থং তাই হোই ওয়ার্ডে একটি শান্ত বাগান বাড়িতে শান্তিতে বসবাস করছেন। এখান থেকে, তার মনে, নগুয়েন ডু-এর কবিতার সুরগুলি অবশ্যই কখনও পুনরুজ্জীবিত হতে থাকে, তার পুরানো স্কুলের স্মৃতি এবং তার দূরবর্তী জন্মভূমির চিত্রগুলির সাথে, যেখানে একসময় "নদীর তীরে ধীরে ধীরে ঘুরছিল একটি জলচক্র / লক্ষ্যহীনভাবে ভেসে বেড়াচ্ছিল একটি কাঠের ভেলা / এবং রেশমের মতো সোনালী বালির টিলা / সূর্যের নীচে" ছিল। ( ট্রা নদী , ওয়াই নি-র কবিতা)।
অধ্যাপক নগুয়েন লোকের প্রধান কাজ
১৮ শতকের ভিয়েতনামী সাহিত্য - ১৯ শতকের প্রথমার্ধ (হোয়াং হু ইয়েনের সাথে সহ-লেখক, ১৯৬২); ১৯ শতকের দ্বিতীয়ার্ধের ভিয়েতনামী সাহিত্য (১৯৭১); ১৮ শতকের দ্বিতীয়ার্ধের ভিয়েতনামী সাহিত্য - ১৯ শতকের প্রথমার্ধ (২ খণ্ড, ১৯৭৬-১৯৭৮); ১৮ শতকের দ্বিতীয়ার্ধের ভিয়েতনামী সাহিত্য - ১৯ শতকের শেষ (১৯৯৯); সাহিত্যের অভিধান (সহ-লেখক, ১৯৮৪); নগুয়েন ডু - দ্য ম্যান অ্যান্ড হিজ লাইফ (১৯৮৫); হো জুয়ান হুওং-এর কবিতা (গবেষণা এবং ভূমিকা, ১৯৮৫); কনকুবাইনের বিলাপ (গবেষণা এবং ভূমিকা, ১৯৮৬); তাই সন সাহিত্য (১৯৮৬); নির্বাচিত বিলাপ (সহ-লেখক, ১৯৮৭); দশম শ্রেণীর সাহিত্য (প্রধান সম্পাদক, ২য় খণ্ড, ১৯৯০); ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা শিল্প (১৯৯৪); ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা শিল্পের অভিধান (প্রধান সম্পাদক, ১৯৯৮); সাহিত্য প্রবন্ধ এবং অন্যান্য লেখা (২০০৭)।
সূত্র: https://thanhnien.vn/nguoi-gop-phan-luu-giu-hon-van-chuong-dan-toc-185260130175505736.htm
মন্তব্য (0)