মহিলাটি তার 'লোহার মহিষ' (মোটরসাইকেল) দিয়ে অম্লীয় মাটিকে জাগিয়ে তোলেন।

তাই নিন প্রদেশের তুয়েন থান কম্যুনের বাক চান ১ গ্রামের গভীরে এমন একজন নারী বাস করেন, যিনি যুদ্ধের ঝঞ্ঝা মোকাবিলা করার পর, নিজ হাতেই ‘লোহার মহিষ’ (এক প্রকার মোটরযান) চালিয়ে এক ঊষর ভূমিকে পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন।

তিনি হলেন ভো থি হং, মেকং ডেল্টার প্রথম মহিলা যিনি মাত্র ৩৬ বছর বয়সে 'শ্রম বীর' উপাধিতে ভূষিত হয়েছেন।

মিস ভো থি হং

ছবি: থান কোয়ান

কামানের গোলার নিচে বার্তাবাহকদের পদচিহ্ন।

তুয়েন থান কম্যুনের ধানক্ষেতের উপর যখন অপরাহ্নের সূর্য অস্ত যাচ্ছিল, তখন আমি শ্রীমতী ভো থি হং (যিনি বে হং নামেই বেশি পরিচিত)-এর বাড়িতে পৌঁছালাম। এটা ভাবা কঠিন যে, এখনকার এই প্রাণবন্ত ধানক্ষেতের সোনালী আভা একসময় অম্লীয় মাটির ঘোলাটে লাল রঙের ছিল।

মিসেস বে হং মুখে এক অমায়িক হাসি নিয়ে আমাকে অভ্যর্থনা জানালেন, যা ছিল দক্ষিণ ভিয়েতনামের একজন কৃষকের চিরাচরিত মুখ। কিন্তু যখন তিনি আমাকে পুরোনো ছবিগুলো দেখালেন, আমি এক ভিন্ন মুখ দেখতে পেলাম, এক গৌরবময় অতীতের মুখ। তিনি তাঁর ‘শ্রমের বীর’ উপাধি নিয়ে খুব বেশি কথা বললেন না, বরং তাঁর ক্ষতচিহ্নগুলো নিয়েই বেশি ব্যস্ত ছিলেন। তাঁর হাতগুলো রোদে পোড়া এবং ছোট ছোট ক্ষতচিহ্নে ঢাকা ছিল—যা ছিল অম্লীয় মাটিতে দিনভর চাষ করার সাক্ষ্য।

“তখন জীবন আর মৃত্যুর মধ্যে পার্থক্য ছিল চুলের মতো সূক্ষ্ম,” মিসেস বে স্মৃতিচারণ করলেন, তাঁর দৃষ্টি নিবদ্ধ ছিল সেই ভূখণ্ডের দিকে, যেটিকে তিনি ‘মুক্তাঞ্চল’ বলে ডাকতেন। ১৯৭১-১৯৭২ সালে, মিসেস বে, তখন তাঁর বয়স উনিশ-কুড়ির কোঠায়, মাঠে কাজ করার পাশাপাশি একজন সংযোগ কর্মকর্তা হিসেবেও দায়িত্ব পালন করতেন। শুকনো মাঠে লাঙলের শব্দ প্রায়শই তীব্র গোলাবর্ষণে চাপা পড়ে যেত। “লাঙল দেওয়ার সময় হঠাৎ গোলাবর্ষণ শুরু হয়ে যেত, আর আপনি কিছু বুঝে ওঠার আগেই গুলি এড়াতে কাদায় ঝাঁপিয়ে পড়তে হতো। এটা ছিল অত্যন্ত বিপজ্জনক; ব্যাপারটা কেবল জীবিকা নির্বাহের জন্য চাষাবাদ করা ছিল না,” মিসেস বে বর্ণনা করলেন।

যুদ্ধকালীন এক নারী বার্তাবাহকের ইস্পাত-কঠিন সংকল্প বে হংকে এমন এক নারীতে পরিণত করেছিল যিনি প্রতিকূলতার মুখে কখনো মাথা নত করেননি। দেশ পুনর্মিলনের পর, তিনি আরেকটি সংগ্রামে অবতীর্ণ হন: ক্ষুধা এবং অম্লীয় মাটির দেশ ডং থাপ মুই অঞ্চলের কঠোর পরিস্থিতির বিরুদ্ধে সংগ্রাম।

"লোহার মহিষ"-কে বশ করা

শ্রীমতী বে হং বর্ণনা করেন যে, সেই সময় দং থাপ মুই ছিল এক জনমানবহীন এলাকা, সেখানে পা রাখার সাহস খুব কম লোকেরই ছিল। ‘মশা বাঁশির মতো ভনভন করে, জোঁক নুডুলসের মতো ঝাঁকে ঝাঁকে আসে,’—এই লোককথাটি মোটেই অতিরঞ্জিত ছিল না। আগাছা মানুষের মাথার চেয়েও লম্বা হয়ে যেত, এবং মাটি এতটাই অম্লীয় ছিল যে ধানের চারা শিকড় গাড়ার সাথে সাথেই হলুদ হয়ে শুকিয়ে যেত। স্থানীয় লোকেরা ৩৬ হেক্টর ঊষর জমির দিকে তাকিয়ে হতাশায় মাথা নাড়ত।

আজ ডং থাপ মুই অঞ্চলটি পাকা ধানের উষ্ণ, প্রাচুর্যময় রঙে উদ্ভাসিত।

ছবি: থান কোয়ান

কিন্তু বে হং ছিলেন অন্যরকম। তাঁর প্রখর বুদ্ধির জোরে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে, কেবল খালি হাতে এবং মহিষের শক্তির ওপর নির্ভর করে লবণাক্ত মাটিকে কখনোই জয় করা সম্ভব নয়। অন্যরা যখন দ্বিধাগ্রস্ত ছিল, তিনিই ছিলেন অঞ্চলের একমাত্র নারী যিনি ‘লোহার মহিষ’-এর চাকা হাতে নেওয়ার সাহস দেখিয়েছিলেন। খোঁপা করে বাঁধা চুলে, লালচে-বাদামী উপরিভাগের মাটি চিরে ট্রাক্টর চালিয়ে নিয়ে যাওয়া সেই ছোটখাটো নারীর ছবিটি হয়ে উঠেছিল অগ্রগামী চেতনার এক প্রতীক।

সেই সময়ে আমি কৃষি সম্প্রসারণের প্রতি অত্যন্ত আগ্রহী ছিলাম। আমি রাতে রেডিও শুনতাম এবং দিনে খুব যত্ন করে সংবাদপত্র পড়তাম, মানুষের ধান চাষ ও মাটি উন্নত করার পদ্ধতি থেকে শিখতাম। জমি 'বিশুদ্ধ' হওয়ার জন্য অপেক্ষা না করেই আমি কাজ শুরু করে দিতাম; জল এনে অম্লতা ধুয়ে দিয়ে জমিতে সেচ দিতাম," মিসেস বে হং স্মৃতিচারণ করেন।

তাঁর দৃঢ়সংকল্প এক ঐতিহাসিক সাফল্য এনেছিল। যে জমি থেকে বছরে মাত্র ১-২ টনের মতো সামান্য নিম্নমানের ধানের একটি ফসল উৎপন্ন হতো, সেখান থেকে তিনি নাটকীয়ভাবে উৎপাদন বাড়িয়ে হেক্টর প্রতি ৭-৮ টন, এবং পরে ১০ টনে উন্নীত করেন। এই খবর ছড়িয়ে পড়লে, দূর-দূরান্ত থেকে লোকজন "মিসেস বে-কে ট্রাক্টর চালাতে" এবং তাঁর জীবিকা নির্বাহ দেখতে ভিড় জমাতে লাগল। তিনি তাঁর কৌশল নিজের কাছে গোপন রাখেননি। প্রশিক্ষণ পর্ব এবং মাঠের ধারে অভিজ্ঞতা বিনিময়ের আসরগুলোতে তিনি মনপ্রাণ দিয়ে তাঁর জ্ঞান ভাগ করে নিতেন, কারণ তাঁর কাছে, "যদি আমি সুখে থাকি আর আমার প্রতিবেশীরা ক্ষুধার্ত থাকে, তবে সেই সমৃদ্ধি টিকবে না।"

৭৬ বছর বয়সেও শ্রীমতী বে হং প্রতিদিন মাঠে কাজ করতে যান।

ছবি: থান কোয়ান

দক্ষিণের মেয়েরা খুব প্রতিভাবান!

শ্রীমতি ভো থি হং-এর জীবনের সবচেয়ে গৌরবময় মাইলফলক ছিল ১৯৮৬ সাল, যখন ৩৬ বছর বয়সে তিনি হ্যানয়তে অনুষ্ঠিত 'জাতীয় বীর অনুকরণ যোদ্ধা কংগ্রেস'-এ দক্ষিণাঞ্চলের কৃষকদের প্রতিনিধিত্ব করার সম্মান লাভ করেন।

তখনও আবেগাপ্লুত কণ্ঠে তিনি বর্ণনা করলেন: "তখন আমি এটা করেছিলাম রাষ্ট্রের প্রতি দায়িত্ববোধ থেকে, আমার পরিবারের জন্য, নায়ক হওয়ার কথা ভাবিনি। জীবনে প্রথমবারের মতো রাজধানীতে উড়ে গিয়ে জনাব ফাম ভান দং, জনাব ত্রুং চিন, শ্রীমতি বা দিন, শ্রীমতি বা থি-র সঙ্গে দেখা করা এবং করমর্দন করা ছিল এক অতুলনীয় সম্মান।"

সেদিন নেতারা সেই ক্ষুদ্রকায় মহিলাটিকে আলিঙ্গন করে তাঁর প্রশংসা করে বলেছিলেন, "দক্ষিণের মহিলারা অত্যন্ত সক্ষম।" সেই বছরের 'শ্রমের বীর' উপাধিটি ছিল প্রকৃতিকে জয় করার আকাঙ্ক্ষায় সর্বদা প্রজ্বলিত একটি হৃদয়ের স্বীকৃতি।

শ্রীমতী বে হং তাঁর কষ্টের ও গর্বের সময়ের পুরোনো ছবিগুলো যত্ন করে সংরক্ষণ করেন।

ছবি: থান কোয়ান

৭৬ বছর বয়সেও একজন অভিজ্ঞ কৃষকের মনোভাব তাঁর প্রতিটি অঙ্গভঙ্গিতেই স্পষ্ট। শ্রীমতী বে হং দূরের উঁচু বাঁধটির দিকে ইশারা করে নরম স্বরে বললেন: “আগে যা ছিল, এখন তার চেয়ে চাষাবাদ হাজার গুণ সহজ। জল তোলার জন্য আমাদের বিদ্যুৎ আছে, আর বীজ বোনা ও কীটনাশক ছিটানোর জন্য যন্ত্র আছে। আগে জল আনার জন্য খাল আর নালা খুঁড়তে হতো, যা ছিল ভীষণ কঠিন; ল্যান্ডমাইন আর গুলির ভয়ে আমরা রাতে বেরোনোর ​​সাহসও করতাম না। এখন মাঠগুলোর দিকে তাকিয়ে আমি এত খুশি যে আমার চোখে জল এসে যায়।”

তিনি বর্তমানে যে প্রশস্ত বাড়িটিতে বাস করেন, তা তাঁর সারাজীবনের কঠোর পরিশ্রমের ফল, যা অবশেষে ২০১২ সালে নির্মিত হয়। এটি শুধু থাকার জায়গা নয়, বরং একটি ছোট 'জাদুঘর', যেখানে তাঁর সনদপত্র ও স্মৃতিচিহ্নস্বরূপ ছবিগুলো সংরক্ষিত আছে। সম্ভবত তাঁর কাছে সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ হলো তরুণ প্রজন্মের শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতা। এখনও তরুণেরা তাঁর ধান চাষের অভিজ্ঞতা এবং কৃষক হওয়ার নৈতিকতা সম্পর্কে জানতে তাঁর কাছে আসে।

আজ ডং থাপ মুই আর অম্লীয় নয়, একসময়ের সেই জনশূন্য ভূমির কোনো চিহ্নও এখানে আর অবশিষ্ট নেই। কিন্তু যে নারী ‘লোহার মহিষ’ চালাতেন, তাঁর গল্প এই স্থানে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চিরকাল বলা হয়ে যাবে।

উৎস: https://thanhnien.vn/nguoi-phu-nu-danh-thuc-vung-dat-phen-bang-con-trau-sat-185260427173850686.htm