ডন কা তাই তু (দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত)-এর প্রতি সম্পূর্ণরূপে নিবেদিত।

কান থো শহরের এনগা বে ওয়ার্ডে বসবাসকারী বিশিষ্ট শিল্পী নগুয়েন তিন (আসল নাম নগুয়েন থান তিন) এক ঐতিহ্যবাহী শিল্পী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন এবং অল্প বয়স থেকেই কাই লুয়ং (দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত) গাইতে শেখেন। আজও তিনি কাই লুয়ং-এর ঐতিহ্যের প্রতি আন্তরিকভাবে নিবেদিত।

বিশিষ্ট শিল্পী নগুয়েন তিনের পরিবারের তিন প্রজন্ম একটি ক্লাব সভায় একত্রিত হয়ে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসংগীত পরিবেশন করেন।

আপনার আবেগের জন্য একটি মজবুত ভিত্তি গড়ে তুলুন।

প্রতি মাসের ৫ তারিখে, এনগা বে ওয়ার্ডের ১৮ নম্বর জোনের গলির বাড়িটি গান-বাজনার সুরে মুখরিত হয়ে ওঠে। এটি গুণীজন শিল্পী নগুয়েন তিন-এর দক্ষিণী ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ক্লাবের মিলনস্থল। কিছু সদস্য প্রায় ২০ কিলোমিটার দূরে বাস করেন, তবুও তাঁরা নিষ্ঠার সাথে নিয়মিতভাবে এখানে আসেন। মিলিত হওয়ার সময় তাঁরা উদ্বোধনী গান ‘নাম জুয়ান’ এবং ‘লু থুই ট্রুং’ গান, এবং বিদায় নেওয়ার সময় ‘ট্রুং টুং তু’ গানের একটি অংশ গেয়ে থাকেন, যা সকলের মনে আনন্দ জাগিয়ে তোলে।

২০০৪ সালের দিকে, জনাব তিন ক্লাবটি প্রতিষ্ঠা করেন, শুরুতে কেবল পাড়া ও পরিবারের পরিচিতজনদের নিয়েই। ধীরে ধীরে আরও অনেকে এর সম্পর্কে জানতে পারে এবং মেলামেশা করতে ও গানবাজনা শিখতে আসতে শুরু করে। প্রত্যেকেরই নিজস্ব পেশা ছিল: কৃষক, কারখানার শ্রমিক, গৃহিণী, ব্যবসায়ী, এমনকি শিক্ষক ও সরকারি কর্মচারীও… আর এভাবেই ক্লাবটি প্রসারিত হতে থাকে। এখন প্রতিটি সভায় ২০-৩০ জন সদস্য উপস্থিত হন।

শুরুর দিকে বিভিন্ন বাদ্যযন্ত্র বাজাতে পারে এমন লোক খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল না। শিক্ষক ছাড়া দীর্ঘমেয়াদে ক্লাবটি টিকিয়ে রাখা কঠিন ছিল, তাই তিন নিজেই শেখার সিদ্ধান্ত নেয়। তার বাবা জীবিত থাকাকালীন, সে তার কাছ থেকে গিটার এবং দুই তারের বেহালা বাজানো শেখে, তারপর অন্যান্য বাদ্যযন্ত্র শেখার জন্য শিক্ষক খুঁজতে শুরু করে। তার প্রতিভা এবং নিরন্তর অনুশীলনের ফলে, সে বাঁশি থেকে শুরু করে বেহালা পর্যন্ত সবকিছুই বাজাতে পারত। সে নিষ্ঠার সাথে ক্লাবের জন্য তার প্রচেষ্টা উৎসর্গ করেছিল।

অনেক সদস্য মিঃ তিনকে 'গুরু' বলে ডাকেন। তিনি ৭০ জনেরও বেশি মানুষকে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন, যাদের মধ্যে অনেকেই এর থেকে জীবিকা নির্বাহ করতে সক্ষম হয়েছেন। কান থো শহরের দাই হাই কম্যুনের বাসিন্দা মিস লে থি হুয়ে বলেন: "আমি এখন দুই বছর ধরে এই ক্লাবে শিখছি। শুরুতে, আমি শুধু ইউটিউব থেকে ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকগান গাইতে জানতাম। মিঃ তিন এবং ক্লাবের অন্যান্য সদস্যদের ধন্যবাদ, আমি কৌশলগুলো শিখেছি, ছন্দে এবং আরও সুন্দরভাবে গাইতে পারি। এখন আমি অনেক জায়গায় গান গাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ পাই এবং জীবিকা নির্বাহ করতে পারি। মিঃ তিন প্রায়ই বলেন যে, জীবন যখন স্থিতিশীল হয়, তখন গান গাওয়া এবং বাদ্যযন্ত্র বাজানোর প্রতি আবেগ আরও শক্তিশালী হয়।"

এটি এনগা বে ওয়ার্ডের দুটি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ক্লাবের মধ্যে একটি, যা পদ্ধতিগতভাবে এবং নিয়মিতভাবে পরিচালিত হয়। এনগা বে ওয়ার্ড পিপলস কমিটির সংস্কৃতি ও সামাজিক বিষয়ক বিভাগের উপ-প্রধান জনাব নগুয়েন ভান বিন বলেন: "ক্লাবটি শুধু গান গাওয়া এবং বাদ্যযন্ত্র বাজানোর অনুশীলনের একটি স্থানই নয়, বরং এটি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রসারে আমাদের প্রচেষ্টার একটি সম্প্রসারণ হিসেবেও কাজ করে। উদাহরণস্বরূপ, এনগা বে ওয়ার্ডে পর্যটনের বিকাশের সাথে সাথে, জনাব তিন এবং সদস্যরা সাতটি নদীর সুন্দর দৃশ্য এবং উদ্যান পর্যটনের শক্তি নিয়ে অনেক সঙ্গীত রচনা করছেন। এটি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের ছড়িয়ে পড়ার এবং জীবনের সাথে সংযোগ স্থাপনের একটি উপায়।"

নিজের ব্যবসার প্রসারের জন্য অর্থায়নের উদ্দেশ্যে, জনাব তিন অনুরোধের ভিত্তিতে পর্যটন কেন্দ্র ও রিসোর্টগুলোর সাথে যৌথভাবে দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত পরিবেশন করে থাকেন। পারিবারিক ব্যবসার ক্ষেত্রে, তিনি ও তাঁর স্ত্রী সময় ভাগ করে তা পরিচালনা করেন এবং ভাইবোনদের সাথে মিলেমিশে সব ব্যবস্থা সম্পন্ন করেন।

তিন প্রজন্ম ধরে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত ও গানের প্রতি অনুরাগী।

তিনের বাবা কিয়েন জিয়াং ১ কাই লুয়ং ট্রুপের (পূর্বতন কিয়েন জিয়াং প্রদেশ, বর্তমান আন জিয়াং) সাথে যুক্ত ছিলেন এবং তার মা-ও সেই ট্রুপের একজন গায়িকা ছিলেন। ছোটবেলা থেকেই তিন এবং তার পাঁচ ভাইবোন ছন্দময় করতালি, বীণার সুর, তাদের বাবার তারের বাদ্যযন্ত্রের শব্দ এবং তাদের মায়ের সুমধুর গান শুনে বড় হয়েছে।

বিশিষ্ট শিল্পী নগুয়েন তিন বলেন: "আমার বাবা-মায়ের কষ্ট দেখে আমি পড়াশোনায় আমার সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলাম, কারণ আমি ভেবেছিলাম যে আমার যতই আগ্রহ থাকুক না কেন, আমাকে একটি উপযুক্ত পেশা শিখতে হবে। স্নাতক হওয়ার পর আমি প্রায় ১০ বছর পুলিশ বাহিনীতে কাজ করেছি, কিন্তু তারপর ব্যবসায় আসার সিদ্ধান্ত নিই এবং ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতে আরও বেশি সময় দিতে চেয়েছিলাম। বাবা মারা যাওয়ার আগে আমাকে ও আমার ভাইবোনদের সঙ্গীত ও গানের ঐতিহ্যকে রক্ষা করার চেষ্টা করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন, তাই এখন পুরো পরিবার তাঁর পথই অনুসরণ করছে।"

একই ধরনের আগ্রহের সূত্র ধরে তাঁর ও তাঁর স্ত্রীর পরিচয় হয় এবং কাই লুয়ং (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা)-এর প্রতি তাঁদের অভিন্ন অনুরাগের কারণে তাঁরা একে অপরের প্রতি গভীরভাবে অনুরক্ত হন। তিনি এমনকি তাঁর স্ত্রীর 'অনিচ্ছাকৃত পথপ্রদর্শক' হয়ে ওঠেন এবং তাঁকে কাই লুয়ং শিল্পকলা শেখান। বিশিষ্ট শিল্পী নগুয়েন তিন-এর স্ত্রী, মিসেস ত্রান নগোক হিউ বলেন: "কাজ ও সংসারের বিষয় থেকে শুরু করে সঙ্গীত ও গান পর্যন্ত সব কিছুতেই আমাদের মধ্যে খুব ভালো বোঝাপড়া। লোকে বলে, এমনকি আলমারির থালাবাসনও ঝনঝন করে, এবং মাঝেমধ্যে মতবিরোধ তো হবেই, কিন্তু সঙ্গীত ও গানের প্রতি আমাদের অনুরাগ আমাদের পরিবারকে আরও মজবুত করে তোলে।"

তাদের তিন ছেলের মধ্যে মেজো ছেলেটি, যে ষষ্ঠ শ্রেণিতে পড়ে, অনেক ঐতিহ্যবাহী লোকগান গাইতে পারে এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে তার বাবার সাথে বিভিন্ন অনুষ্ঠান, প্রতিযোগিতা ও উৎসবে যায়। যদিও তার প্রশিক্ষণে এখনও অনেক পথ বাকি, তবুও দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীতের শিখা প্রজ্বলিত রাখার জন্য আরেকটি প্রজন্মকে পেয়ে সবাই খুশি। গুণী শিল্পী নগুয়েন তিন-এর ছেলে নগুয়েন ত্রান থিয়েন কুই বলেন: “আমি পাঁচ বছর বয়স থেকেই দক্ষিণ ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত গাইতে পারি। আমি উৎসব ও প্রতিযোগিতায় পুরস্কারও জিতেছি। আমি এটা ভালোবাসি, তাই আমার বাবা আমাকে শিখিয়েছেন; আমার বাবা-মা আমাকে গান গাইতে বাধ্য করেননি।”

জনাব নগুয়েন তিন ২০২২ সালে একজন অসামান্য কারিগর হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করেন এবং বর্তমানে ‘জনগণের কারিগর’ হিসেবে স্বীকৃতির জন্য সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ে তাঁর আবেদনপত্র জমা দিয়েছেন। তাঁর স্ত্রী বর্তমানে অসামান্য কারিগর উপাধির জন্য বিবেচিত হচ্ছেন। ৪৬ বছর বয়সে, প্রায় ৪০ বছর ধরে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের প্রতি নিবেদিত অসামান্য কারিগর নগুয়েন তিন অক্লান্তভাবে এই শিল্পের শিখা প্রজ্বলিত রেখেছেন এবং তাঁর এলাকায় কাই লুয়ং (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা)-এর শিল্পকে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিচ্ছেন। তাঁর কাছে, কাই লুয়ং তাঁর জীবনের একটি অংশ হয়ে উঠেছে।

লেখা ও ছবি: হোয়াং নগুয়েন

উৎস: https://baocantho.com.vn/tron-long-voi-don-ca-tai-tu-a205429.html