যে মানুষটি কাঠের মধ্যে প্রাণ সঞ্চার করে।

টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর আগের দিনের শুষ্ক, ঝলমলে বাতাসে, তান ডো গ্রামে (ভ্যান ল্যাং কমিউন) যাওয়ার কংক্রিটের রাস্তাটি সবুজ চা বাগানের উপর দিয়ে মোড়ানো নরম রেশমের ফিতার মতো। গাছের ছায়ায় অবস্থিত শতাব্দী প্রাচীন স্টিল্ট ঘরগুলির শান্তিপূর্ণ সৌন্দর্যে তান ডো ভ্রমণকারীদের মোহিত করে। সেই স্থানে, মিঃ ট্রিউ ভ্যান কিয়েনের বাড়ি থেকে কাটা এবং করাতের শব্দ নিয়মিতভাবে প্রতিধ্বনিত হয়, গ্রামের শান্ত ছন্দে মিশে যাওয়া একটি পরিচিত সুর। মিঃ কিয়েন নিজেকে একজন কারিগর মনে করেন না, কেবল একজন কাঠমিস্ত্রি, তবে তিনি যা অর্জন করেছেন তা শ্রদ্ধার দাবি রাখে।

উপর থেকে দেখা যায় তান ডো গ্রামের শান্ত সৌন্দর্য।

"আমি আমার আত্মা বিক্রি করি, কাঠের টুকরো নয়।"

তান ডো আমাদের স্বাগত জানিয়েছে তার বৈশিষ্ট্যপূর্ণ শীতলতা, গাছপালার মাটির সুবাস এবং ইয়িন-ইয়াং টাইলসের ছাদ থেকে আসা কাঠের ধোঁয়ার দীর্ঘস্থায়ী গন্ধ দিয়ে। এই ছোট গ্রামটিকে দীর্ঘদিন ধরে নুং জনগণের একটি "জীবন্ত জাদুঘর" হিসেবে বিবেচনা করা হয়ে আসছে। প্রাচীনদের মতে, নুং জনগণ ১৯৩০-এর দশকে এখানে বসতি স্থাপন করেছিল, তাদের জীবনযাত্রা, রীতিনীতি, এমনকি ল্যাং সন থেকে আবেগপূর্ণ স্লি এবং তারপর সুরগুলি এই নতুন ভূমিতে নিয়ে এসেছিল।

অনেক উত্থান-পতন সত্ত্বেও, এবং যদিও আধুনিক জীবন প্রতিটি কোণে নতুন সুযোগ-সুবিধা নিয়ে এসেছে, তবুও তান ডো এখনও তার আদিম সৌন্দর্য ধরে রেখেছে। জনসংখ্যার ৯৫% এরও বেশি নুং জাতিগত, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, তারা তাদের ঐতিহ্যবাহী স্টিল্ট ঘরগুলি প্রায় সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষণ করেছে।

মিঃ কিয়েনের স্টিল্ট বাড়িটি গ্রামে বিনয়ীভাবে অবস্থিত, যা ১৯৭৫ সালে মজবুত স্তম্ভ দিয়ে নির্মিত হয়েছিল। ১৯৬২ সালে জন্মগ্রহণকারী, বাঘের বছর, সম্ভবত সেই কারণেই তার ব্যক্তিত্ব শক্তিশালী এবং সিদ্ধান্তমূলক, তবুও একজন অভিজ্ঞ মানুষের সূক্ষ্মতা এবং নীরবতাও তার মধ্যে রয়েছে।

কৃষক-শিল্পীর জন্য একটি জয়ের মুহূর্ত, তার শিল্পকর্মের সাথে একটি ঈগলের ডানা মেলে দেখানো।

একটি সাধারণ কাঠের টেবিল এবং চেয়ারে বসে, তার অতিথির জন্য এক কাপ গরম চা ঢালতে, মিঃ কিয়েন ধীরে ধীরে তার জীবন কাহিনী বর্ণনা করলেন। তিনি মূলত একজন ছুতারের পেশা থেকে এসেছিলেন, এই পেশাটি তিনি বলেছিলেন যে তিনি "তাঁর যৌবনকাল থেকেই, ভর্তুকি যুগে অনুশীলন করেছিলেন।" সেই সময়, তার দক্ষ হাতগুলি অগণিত ধান মাড়াই মেশিন তৈরি করেছিল এবং অঞ্চলের মানুষের জন্য অসংখ্য স্টিল্ট ঘর তৈরি করেছিল। কিন্তু "ছুতার" উপাধিটি তার সৃজনশীল আকাঙ্ক্ষার জন্য "খুবই আঁটসাঁট পোশাক" বলে মনে হয়েছিল।

মিঃ কিয়েনের জীবনের এক গুরুত্বপূর্ণ মোড় আসে ডং কি ক্রাফট ভিলেজে ( বাক নিন প্রদেশ) ভ্রমণের সময়। উত্তর ভিয়েতনামের সবচেয়ে সূক্ষ্ম কাঠ খোদাই গ্রামের কেন্দ্রস্থলে, তরুণ নুং তান ডো সম্পূর্ণরূপে মুগ্ধ হয়েছিলেন। তিনি কোনও আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ পাননি বা তাকে নির্দেশনা দেওয়ার জন্য কোনও শিক্ষক ছিলেন না। "আমি কেবল অন্যদের কাজ দেখতাম, এবং দেখার সময়, আমি কী তৈরি করতে পারি তা কল্পনা করতাম," মিঃ কিয়েন স্মরণ করেন। বাড়ি ফিরে, তিনি কাঠ কিনেছিলেন, যন্ত্রপাতি কিনেছিলেন এবং নিজেকে খোদাই শিখেছিলেন। প্রাণহীন কাঠের টুকরো থেকে, তার হাত এবং সমৃদ্ধ কল্পনার মাধ্যমে, শিল্পকর্মের জন্ম হয়েছিল।

অন্যান্য কারিগর যারা কেবল জীবিকা নির্বাহের জন্য কাজ করেন, তাদের থেকে ভিন্ন, মিঃ কিয়েন কাঠের কাজকে একজন পারদর্শীর মানসিকতায় দেখেন, সৌন্দর্যের প্রশংসা করেন। এটি হতে পারে একটি জটিলভাবে খোদাই করা পেন্ডুলাম ঘড়ি, একটি রাজকীয় ঈগল উড়ে যাওয়া, একটি রাখালের মহিষে চড়ে বাঁশি বাজানোর কাব্যিক চিত্র, অথবা একটি দুষ্টু ইঁদুর পেঁপে বা কুমড়োতে আরোহণ করছে...

মিঃ কিয়েন বিশ্বাস করেন যে কাঠের খোদাই যান্ত্রিক অনুকরণের বিষয় নয়, বরং চিন্তার পরমানন্দের বিষয়। "কখনও কখনও লোকেরা যখন আমার কাছ থেকে জিনিসপত্র কিনে, তখন তারা বলে: 'আমি তোমার ধারণা এবং তোমার আত্মা কিনছি, কেবল কাঠের টুকরো নয়,'" মিঃ কিয়েন ভাগ করে নিলেন। এই বক্তব্যটি তার শৈল্পিক ঘোষণাপত্র।

দক্ষ হাত প্রতিটি খুঁটিনাটি জিনিসের উপর অত্যন্ত যত্ন সহকারে কাজ করে, কাঠের রুক্ষ টুকরোগুলিকে শিল্পকর্মে রূপান্তরিত করে।

তার সূক্ষ্মতা ক্ষুদ্রতম বিবরণেও স্পষ্ট ছিল। তিনি আমাকে একটি কচ্ছপের (কুই) মূর্তি দেখালেন এবং বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করলেন: "এই কচ্ছপের খোলস, আঁশগুলো একে অপরের উপরে ছাদের টাইলসের মতো স্তূপীকৃত করতে হবে, উপরের আঁশগুলো নীচের আঁশগুলোর উপর চেপে ধরে যাতে জল প্রবাহিত হতে পারে। এটাই প্রকৃতির নিয়ম; এটা ভুল করলে এটি নষ্ট হয়ে যাবে, এটি অযৌক্তিক হবে।" অথবা, ১২টি রাশির প্রাণীর ভাস্কর্য করার সময়, তিনি বলেছিলেন যে সবচেয়ে কঠিন ছিল বাঘ এবং ড্রাগন: "বাঘ হল জঙ্গলের রাজা; এর মহিমা এবং আত্মা চিত্রিত করা খুব কঠিন। যদি আপনি দক্ষতার সাথে ভাস্কর্য না করেন, যদি আপনি বাঘের শক্তি ধারণ না করেন, তাহলে লোকেরা এটিকে দেখবে এবং ভাববে এটি একটি বিড়াল বা চিতাবাঘ, এবং এটি মূল্যহীন," তিনি হেসে বললেন।

যদিও তিনি তার অন্তর্দৃষ্টি অনুসরণ করার দাবি করেন, মিঃ কিয়েন ফেং শুই নীতি এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি অত্যন্ত শ্রদ্ধাশীল। তিনি বলেন যে এমন কিছু জিনিস আছে যা দিয়ে তিনি সৃজনশীল হতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, কাঠের অবশিষ্টাংশ ব্যবহার করে ফুল এবং ডালপালা খোদাই করে জিনিসগুলিকে আরও প্রাণবন্ত করে তোলা। কিন্তু এমন কিছু জিনিস আছে যা প্রাচীন রীতিনীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, যেমন চারটি পৌরাণিক প্রাণী "ড্রাগন - কাইলিন - কচ্ছপ - ফিনিক্স", এবং একেবারেই অন্য কোনও প্রাণীকে ইচ্ছামত যোগ করা উচিত নয়, পাছে এটি গাম্ভীর্য এবং আধ্যাত্মিক তাৎপর্য থেকে বিচ্যুত হয়।

সেই মুহূর্তগুলো যখন তুমি "খাওয়া ভুলে যাও, ঘুমাতে ভুলে যাও।"

শিল্পীরা যখন তাদের সৃজনশীল জগতে ডুবে থাকে, তখন তারা প্রায়শই বাস্তবতা ভুলে যায় এবং মিঃ কিয়েনও এর ব্যতিক্রম নন। তিনি বর্ণনা করেন যে যখনই তিনি একটি নতুন কাজ শুরু করেন, তিনি কেবল... কাঠের টুকরোটি পর্যবেক্ষণ করার জন্য ঘন্টার পর ঘন্টা ব্যয় করেন। উপযুক্ত খোদাই কৌশল বেছে নেওয়ার জন্য তাকে মাথা এবং লেজ কোথায়, কাঠের দানা কোন দিকে চলে এবং কাঠের নকশাগুলি কীভাবে কুঁচকে যায় তা গণনা করতে হয়। কখনও কখনও, যখন তিনি তার চিন্তাভাবনার উপর এত মনোযোগী হন, তখন তিনি অন্যদের প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন না, এমনকি তার স্ত্রী এবং সন্তানদের তাকে রাতের খাবারের জন্য ডাকাকেও উপেক্ষা করতে পারেন - তিনি স্বীকার করেন। সেই মুহূর্তগুলি যখন তিনি কাঠের সাথে যোগাযোগ করেন।

মিঃ ট্রিউ ভ্যান কিয়েন উৎসাহের সাথে কচ্ছপের মূর্তি (কুই) প্রবর্তন করেন, একটি কাজ যা তিনি এর যুক্তি এবং এর আঁশের প্রতিটি স্তরের প্রাকৃতিক নিদর্শনগুলির জন্য লালন করেন।

ভাস্কর্য শিল্পে দক্ষ হওয়ার পাশাপাশি, মিঃ কিয়েন তার জাতিগত সংস্কৃতির প্রতিও গভীরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। তিনি স্বাধীনভাবে টাই এবং নুং জনগণের "আত্মা" বাদ্যযন্ত্র, টিন লুট সম্পর্কে গবেষণা এবং হস্তশিল্প করেছিলেন। তিনি সবচেয়ে নির্ভুল শব্দ তৈরির জন্য বাদ্যযন্ত্রের গঠন এবং বাদ্যযন্ত্রের আইনগুলি বোঝেন।

বিকেলের শেষের দিকে, চায়ের পাহাড়ের উপর দিয়ে সূর্য ধীরে ধীরে অস্ত যায়, এবং সন্ধ্যার ধোঁয়া স্টিল্ট ঘরগুলির চারপাশে ঘুরতে শুরু করে। মিঃ ট্রিউ ভ্যান কিয়েনকে বিদায় জানিয়ে, আমি আমার সাথে একজন সরল নুং মানুষের ছাপ বহন করেছিলাম, তবুও যিনি সৌন্দর্যের প্রতি জ্বলন্ত ভালোবাসা পোষণ করতেন। ঐতিহ্যবাহী নুং জাতিগত গ্রাম সংরক্ষণ এবং সম্প্রদায় পর্যটন বিকাশের প্রকল্পের মাধ্যমে তান ডো প্রতিদিন পরিবর্তিত হচ্ছে। মিঃ কিয়েনের মতো লোকেরা এই ভূমির জন্য একটি দৃঢ় সাংস্কৃতিক ভিত্তি তৈরির "লাল ইট"।

আমার বিশ্বাস, মিঃ কিয়েনের কাজ যারা হাতে ধরবেন, তারা তাঁর দক্ষ হাতের উষ্ণতা এবং এই গ্রামীণ কারিগরের খোলামেলা, অকৃত্রিম "আত্মা" অনুভব করবেন। আর, যেমনটি তিনি বলেছেন, তারা কাঠের টুকরো কিনছেন না; তারা বাড়িতে একটি গল্প, তান ডো-এর আত্মার একটি টুকরো নিয়ে যাচ্ছেন।

সূত্র: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/nguoi-thoi-hon-cho-go-fcb3fdd/