বাজারে আধুনিক খেলনার সহজলভ্যতা বাড়লেও, ঐতিহ্যবাহী সিংহ নৃত্যের মাথাগুলো এখনও অনেকের প্রিয় এবং মধ্য-শরৎ উৎসবের সময় এগুলোর খোঁজ করা হয়। এখনও কোথাও না কোথাও এমন কারিগরদের খুঁজে পাওয়া যায়, যারা অত্যন্ত যত্ন সহকারে প্রতিটি সেলাই করেন এবং তুলির আঁচড় দিয়ে এই সিংহ নৃত্যের মাথাগুলোতে প্রাণ সঞ্চার করেন।
কুইন ফু জেলার আন লে কম্যুনের বাসিন্দা জনাব নগুয়েন ভ্যান ট্যাং ঐতিহ্যবাহী সিংহ নৃত্যের মস্তক তৈরি করেন।
গত কয়েকদিন ধরে রাস্তাঘাট ও গ্রামগুলোতে মধ্য-শরৎ উৎসবের আমেজ ছড়িয়ে পড়েছে এবং কুইন ফু জেলার আন লে কম্যুনের ডং ব্যাং শহরে জনাব নগুয়েন ভ্যান ট্যাং-এর পরিবারের ছোট দোকানটি ক্রেতাদের ভিড়ে মুখরিত। তাঁর বাড়ির সামনে প্রদর্শিত কয়েকটি ঐতিহ্যবাহী সিংহ নৃত্যের মস্তকই যে কোনো পথচারীকে মুগ্ধ হয়ে ছবি তোলার জন্য থামিয়ে দিতে যথেষ্ট।
থাই জিয়াং কমিউনে (থাই থুই জেলা) বসবাস করা সত্ত্বেও, জনাব ত্রান কুয়াং থে খুব ভোরে আন লে কমিউনে জনাব ট্যাং-এর কাছ থেকে সিংহ নৃত্যের মাথা অর্ডার করতে যেতেন।
“বাচ্চাদের জন্য সিংহ নৃত্যের পরিবেশনা ছাড়া ঐতিহ্যবাহী মধ্য-শরৎ উৎসব অসম্পূর্ণ থেকে যায়। কয়েক বছর আগে, অন্যদের কাছ থেকে এই জায়গাটির সন্ধান পাই এবং কিছু কেনার জন্য এসেছিলাম। হাতে তৈরি হওয়ায়, জনাব ট্যাং-এর সিংহের মাথাগুলো শুধু টেকসই ও সুন্দরই নয়, যা ঐতিহ্যবাহী জাতীয় শৈলীকে অক্ষুণ্ণ রাখে, বরং অন্য জায়গার চেয়ে সাশ্রয়ীও। এই বছর, আমরা এলাকাবাসী ও শিশুদের মনোরঞ্জনের জন্য আরও একজোড়া সিংহ চেয়েছিলাম, তাই আমাদের সমর্থন জানাতে কিছু কেনার জন্য তাঁর বাড়িতে ফিরে এসেছি,” জনাব থে জানান।
এই শিল্পকর্মে ২০ বছরেরও বেশি সময় উৎসর্গ করার ফলে, জনাব ট্যাংকে প্রদেশের সেই অল্প কয়েকজন "কারিগরের" মধ্যে একজন হিসেবে গণ্য করা হয়, যারা এখনও সিংহের মাথা তৈরির ঐতিহ্যবাহী পেশাটি টিকিয়ে রেখেছেন। স্থানীয় চাকরি থেকে অবসর নেওয়ার পর, তিনি টেলিভিশন, বই এবং সংবাদপত্রের মাধ্যমে সিংহের মাথা তৈরি সম্পর্কে জানার জন্য আরও বেশি সময় পান এবং গ্রামের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান ও উৎসবের জন্য সেগুলো তৈরি করার উপকরণ ক্রয় করেন। তাঁর বাবার তৈরি সংবাদপত্রে মোড়ানো সিংহের মাথার কথা স্মরণ করে, জনাব ট্যাং সেই অভিজ্ঞতাকে কাজে লাগিয়ে তাঁর নিজস্ব অনন্য পণ্য তৈরি করেন। তখন থেকেই জনাব ট্যাং-এর ব্র্যান্ডের সিংহের মাথাগুলোর জন্ম হয় এবং সেগুলো মানুষের কাছে ব্যাপকভাবে সমাদৃত ও প্রশংসিত হয়েছে।
গ্রাহকরা জনাব নগুয়েন ভ্যান ট্যাং-এর কাছ থেকে সিংহ নৃত্যের মাথা কিনতে আসেন।
মিঃ ট্যাং-এর মতে, একটি ঐতিহ্যবাহী সিংহের মাথা তৈরি করার প্রথম ধাপ হলো কাঠামোর জন্য উপযুক্ত বাঁশ খুঁজে বের করা এবং এর স্থায়িত্ব নিশ্চিত করার জন্য বাঁশটি উইপোকা-মুক্ত কিনা তা নিশ্চিত করা। কাঠামো তৈরি করাই সবচেয়ে কঠিন ধাপ, যার জন্য কারিগরের গঠন ও আকৃতি সম্পর্কে গভীর জ্ঞান থাকা প্রয়োজন; যদি কাঠামোটি প্রতিসম না হয়, তবে সিংহের মাথাটি বাঁকা হয়ে যাবে এবং এর নান্দনিক আকর্ষণ কমে যাবে। খুঁতখুঁতে গ্রাহকদের সন্তুষ্ট করতে হলে, সিংহের মাথাটি অবশ্যই হালকা হতে হবে, নমনীয়ভাবে নড়াচড়া করার সুযোগ দিতে হবে এবং এর ভেতরে পর্যাপ্ত জায়গা থাকতে হবে, যা সিংহ নৃত্যশিল্পীকে একটি আরামদায়ক অনুভূতি দেবে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, মিঃ ট্যাং-এর তৈরি সমস্ত সিংহের মাথা সম্পূর্ণভাবে কাপড় দিয়ে ঢাকা থাকে এবং সময়ের সাথে সাথে এর স্থায়িত্ব নিশ্চিত করতে ও স্থান পরিবর্তন রোধ করার জন্য প্রতিটি স্তর নিখুঁতভাবে সামঞ্জস্য করে হাতে সেলাই করা হয়।
সিংহের মাথাগুলোতে ‘প্রাণ সঞ্চার’ করার রহস্য উন্মোচন করে মিঃ ট্যাং বলেন: “চোখই সিংহের রাজকীয় রূপ তৈরি করে। আমার পছন্দমতো চোখ তৈরি করতে আমাকে অনেক উপকরণ ব্যবহার করে দেখতে হয়েছে, কিন্তু ফোমই ছিল সবচেয়ে উপযুক্ত। চোখগুলো নাইলনের একটি স্তর দিয়ে ঢেকে, রঙ করে এবং তারপর হাতে আঁকা হয়। চোখের পাতাগুলো আলাদাভাবে তৈরি করা হয় এবং পলক ফেলার প্রক্রিয়াটি নমনীয়। সিংহের মাথার ওপরের আলংকারিক নকশাগুলোও মিঃ ট্যাং দং সন ব্রোঞ্জ ড্রামের নকশা থেকে নিপুণভাবে ফুটিয়ে তুলেছেন, যা এক পরিচিতির অনুভূতি এনে দেয়।”
ঐতিহ্যবাহী খেলনাগুলো অত্যন্ত যত্ন সহকারে তৈরি এবং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধে সমৃদ্ধ, তবুও এগুলোকে তীব্র বাজার প্রতিযোগিতার সম্মুখীন হতে হয়। দক্ষ কারিগরের সংখ্যা কমে আসছে এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হয়ে যাচ্ছে।
পূর্বে, ভু থু জেলার তাম কোয়াং কম্যুনের শ্রীমতি হোয়াং থি বিচের পরিবারটিও ঐতিহ্যবাহী সিংহ নৃত্যের মস্তক উৎপাদনের একটি সুপরিচিত কেন্দ্র হিসেবে বিবেচিত হত। তবে, নতুন ও আধুনিক পণ্যের প্রতিযোগিতার কারণে তার পরিবার উৎপাদন চালিয়ে যেতে পারেনি।
"আগে আমার পরিবার ঐতিহ্যবাহী সিংহ নৃত্যের মাথা বানানোর জন্য পুনর্ব্যবহৃত কাগজ ব্যবহার করত। এখন ক্রেতা ও শিশুদের কাছে সিংহ নৃত্যের মাথার চাহিদা আগের চেয়ে অনেক বেশি। সিংহ নৃত্যের মাথাগুলো অবশ্যই আকর্ষণীয় হতে হবে, তাতে আলো থাকতে হবে এবং এমনকি আনন্দদায়ক শব্দও থাকতে হবে। আমরা যে ঐতিহ্যবাহী সিংহ নৃত্যের মাথাগুলো বানাই, সেগুলো কেউ কেনে না," বললেন মিসেস বিচ।
থাই বিন শহরের তাম কোয়াং কম্যুনের শ্রীমতি হোয়াং থি বিচ-এর পরিবারের ঐতিহ্যবাহী সিংহের মাথার আকৃতির পণ্য।
সিংহের মাথা, তারার আকৃতির লণ্ঠন... এগুলো শুধু বিনোদনের সাধারণ খেলনা নয়, বরং ভিয়েতনামের সংস্কৃতির সমৃদ্ধিও বহন করে। এগুলো আমাদের পূর্বপুরুষদের দ্বারা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা শৈল্পিক সম্পদও বটে। আশা করা যায়, এই ঐতিহ্যবাহী খেলনাগুলো সংরক্ষিত হতে থাকবে এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে আরও সহজলভ্য হবে, যা আমাদের জাতির ঐতিহ্যবাহী মধ্য-শরৎ উৎসবের সৌন্দর্য রক্ষায় অবদান রাখবে।
Trinh Cuong - Nguyen Trieu
উৎস
মন্তব্য (0)