প্রার্থনা - বাখ মাই-এর একটি কবিতা

চিত্রণ: ভ্যান নগুয়েন

রডোডেনড্রন ফুলে ঢাকা পাহাড়গুলো আজ বিকেলে জেগে উঠেছে।

শুষ্ক গ্রীষ্মের গানের নিচে

ধূসর মেঘের আড়ালে লুকিয়ে আছে অর্ধচন্দ্র।

পবিত্র বনটি তার আকাঙ্ক্ষা পাহাড়ের পাদদেশে ঝুঁকে আছে।

বাকি দিনের কিছুটা আমার হাতে।

ফুলের শেষ ঋতুর সাথে সাথে, যা শান্তিপূর্ণভাবে ম্লান হয়ে যাচ্ছে।

বনটি এত ঘন যে এটি লম্বা এবং সবুজ রয়ে গেছে, যা মধুর স্মৃতি জাগিয়ে তোলে।

আর মানুষ, অতিমাত্রায় মানুষ হওয়ায়, পাখিদের কান্না বুঝতে পারে না।

একাকীত্ব সর্বত্র রাজত্ব করে।

বিবর্ণ রঙের সৌন্দর্য

যারা বিকেলের শেষের দিকে লাইন ছেড়ে চলে যাচ্ছেন।

অস্তগামী সূর্যের সুর আর ঝমঝম বৃষ্টির সুর ভেসে আসছে।

গ্রীষ্ম এলে গাছকে জড়িয়ে ধরো।

প্রখর রোদে তুমি লক্ষ্যহীনভাবে ভেসে বেড়াতে পারো।

মানুষের কষ্টের স্মৃতি

ক্ষণিকের বৃষ্টির স্মৃতি

অজ্ঞ আশায় শিশুকে ভাসিয়ে ঠেলে দেওয়া।

ফুল জেগে ওঠার আগে

সবকিছু শুরু হয়ে গেছে।

অসংখ্য প্রদর্শনীর মাঝে

গভীর নদীর উপর সূর্যের আলো পড়ছে।

আমার মনে হচ্ছে আমার মা এখনও আছেন।

মাথায় চুলের একটা তালা।

সূর্যের জন্য আকুল হৃদয়।

এই পৃথিবীতে মানুষ নামাজ পড়ে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nguyen-cau-tho-cua-bach-my-185240720192221464.htm