শহরের কেন্দ্রস্থলে পুরোনো বাড়িগুলো।

আকাশচুম্বী অট্টালিকার ক্রমবর্ধমান নগরীর মাঝেও এখনও এমন কিছু শান্ত বাড়ি রয়েছে, যেখানে স্মৃতিগুলো এখনো শান্তি খুঁজে পায়নি। কোয়াং বিন প্রদেশের দং হোই শহরের এই প্রাচীন কাঠের বাড়িগুলো অতীতের চেতনাকে ধারণ করে নীরব সাক্ষীর মতো দাঁড়িয়ে আছে।

অতীতের সামান্য কিছু রয়ে গেছে।

সদা পরিবর্তনশীল শহর ডং হোই-এর হাই থান ওয়ার্ডের এক শান্ত কোণে, চকচকে কালো কাঠের কাজ নিয়ে জনাব ফান জুয়ান হাই-এর বাড়িটি সময়ের সাক্ষী হয়ে নীরবে দাঁড়িয়ে আছে। উনিশ শতকের এই বাড়িটি চার প্রজন্ম ধরে হস্তান্তরিত হয়ে আসছে এবং প্রায় অক্ষত অবস্থায় সংরক্ষিত আছে।

পঞ্চাশ বছর বয়সী জনাব হাই আট ভাইবোনের মধ্যে সবচেয়ে ছোট। সামুদ্রিক খাবারের ব্যবসায় আসার আগে তিনি ডাক বিভাগে কাজ করতেন। জনাব হাই বলেন, “আমার প্রপিতামহ একজন বণিক ছিলেন, যিনি উত্তর থেকে দক্ষিণে সুপারি ও চালের ব্যবসা করতেন এবং নিজের বাণিজ্য জাহাজের কল্যাণে তিনি বেশ ধনী হয়েছিলেন। এরপর আমার পিতামহ ও বাবা মাছ ধরার ব্যবসা শুরু করেন, তাঁদের মাছ ধরার নৌকা ছিল এবং তাঁরা বেশ ভালোই করছিলেন। এর ফলেই আমার পূর্বপুরুষেরা বাড়ির জন্য অনেক মূল্যবান জিনিসপত্র পেয়েছিলেন।”

মিঃ হাই ও তাঁর পরিবারের বাসভবনটি সেগুন ও রোজউড কাঠ দিয়ে নির্মিত এবং এর নকশায় তিনটি প্রকোষ্ঠ ও দুটি পার্শ্বভাগ রয়েছে, যা মধ্য ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী বাড়িগুলোর একটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ স্থাপত্যশৈলী। উল্লেখযোগ্যভাবে, বাড়িটিতে এখনও প্রায় ৭০০টি প্রাচীন সামগ্রী সংরক্ষিত আছে, যার মধ্যে রয়েছে ধর্মীয় নিদর্শন, মৃৎপাত্র, ব্রোঞ্জের জিনিসপত্র, সূচিকর্ম করা চিত্রকর্ম, ঝিনুকের খোলস খচিত আসবাবপত্র থেকে শুরু করে নগুয়েন রাজবংশের অনুভূমিক ফলক এবং দ্বিপদী শ্লোক।

জনাব হাই পুরোনো বাড়িটির খুব ভালো যত্ন নেন।

ছবি: নগুয়েন ফুক

মিঃ হাই-এর স্ত্রী, মিসেস নগুয়েন থি ভুই বলেন: "এই বাড়িটি অসংখ্য ঝড় ও প্রবল বাতাস সহ্য করেছে। মূল ৩২টির তুলনায় বর্তমানে মাত্র ১৬টির মতো কাঠের খুঁটি অবশিষ্ট আছে, কিন্তু এর মূল চেতনা এখনও অটুট রয়েছে। আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া এই বাড়িতে আমরা শান্তিতে বসবাস করি। এই ছাদের বদৌলতে আমাদের ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিরা ভালো শিক্ষা পাচ্ছে এবং পারিবারিক ঐতিহ্যও সংরক্ষিত হচ্ছে।"

প্রধান হলের কেন্দ্রে রয়েছে পূর্বপুরুষদের বেদি, যেখানে একটি অনুভূমিক ফলকে "একটি কবিতা, একটি চিত্রকর্ম" এবং প্রাচীন শ্লোক খোদাই করা আছে, যার চমৎকার কারুকার্য এখনও অক্ষত রয়েছে। ঝিনুকের খোলস খচিত লম্বা বেঞ্চ, শতবর্ষী কাঠের টেবিল ও চেয়ার, সমস্ত আসন এবং টবে লাগানো গাছপালা... হলো এক "মূল্যবান ভান্ডার" যা জনাব হাই অত্যন্ত যত্ন সহকারে সংরক্ষণ করছেন। তিনি বলেন, "আমি শুধু আশা করি যে সকল স্তরের কর্তৃপক্ষ এই ধরনের ঐতিহ্যবাহী বাড়ি সংরক্ষণের জন্য নীতি গ্রহণ করবে। অন্যথায়, এগুলো ধীরে ধীরে বিলীন হয়ে যাবে এবং আমরা আমাদের জাতীয় সংস্কৃতির একটি অংশ হারাবো।"

হাই থান ছেড়ে আমরা বাও নিন উপদ্বীপে অবস্থিত আরেকটি প্রাচীন বাড়ির সন্ধান পেলাম, যেখানে জনাব নগুয়েন কুই দং এবং তাঁর ৯৪ বছর বয়সী মা বাস করেন। এই ঐতিহ্যবাহী বাড়িটি ১৪০ বছরেরও বেশি পুরনো, যা জনাব দং-এর দাদার আমলের। তাঁর দাদা ছিলেন একজন কনফুসীয় পণ্ডিত, যিনি চীনা অক্ষর শেখাতেন।

ডং হোই শহরের কেন্দ্রস্থলে একটি শান্তিপূর্ণ পুরোনো বাড়ি।

ছবি: নগুয়েন ফুক

বাড়িটি শুধু বসবাসের জায়গা নয়, এটি একটি পবিত্র স্থানও বটে, যা বছরের পর বছর ধরে চলা যুদ্ধের সময় পরিবারটিকে আশ্রয় দিয়েছে। "প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় এই বাড়িটি বিপ্লবী কর্মীদের লুকিয়ে রেখেছিল। সর্বত্র বোমা আর গুলির বর্ষণ হতো, কিন্তু একটিও এখানে এসে লাগেনি। আমি বিশ্বাস করি, এটা আমার পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া আশীর্বাদের ফল," মিঃ ডং বলেন। আজ পর্যন্ত, অসংখ্য মানুষ অনেক চড়া দামে বাড়িটি কেনার প্রস্তাব দিয়েছে, কিন্তু তিনি দৃঢ়ভাবে তা প্রত্যাখ্যান করেছেন।

বাড়ির ভেতরে এখনও রয়েছে পুরোনো দিনের টেবিল-চেয়ার, অনুভূমিক ফলক, শ্লোক এবং ধর্মীয় নিদর্শন… সবকিছু দেখে মনে হয় সময়ের ছাপ পড়েনি। “এই বাড়িতে বাস করে আমি গর্ববোধ করি। পরিবারের সবাই আদব-কায়দা জানে, ছেলেমেয়েরা সুশিক্ষিত এবং কেউ কোনো অন্যায় করে না। আমরা যদি এই পুরোনো বাড়ির ঐতিহ্য রক্ষা না করি, তবে আর কে করবে?”, মিঃ ডং বললেন।

এই বাড়িগুলো এক শতাব্দীরও বেশি পুরোনো হওয়া সত্ত্বেও, সময়ের স্রোতে ভিয়েতনামি সংস্কৃতির আত্মাকে বহন করে শহরের রাস্তায় নোঙর করা নৌকার মতো আজও দাঁড়িয়ে আছে।

আপনার পুরোনো বাড়িটিকে শুধু স্মৃতি হয়ে যেতে দেবেন না।

৭২ বছর বয়সী জনাব ফান ডুক হোয়া, যিনি কোয়াং বিন- এর প্রাচীন প্রত্নবস্তু গবেষণা ও সংগ্রহ বিষয়ক ইউনেস্কো ক্লাবের চেয়ারম্যান, দং হোই-এর মূল্যবান প্রাচীন কাঠের বাড়িগুলো সংরক্ষণে নীরবে অবদান রাখছেন। মূলত কোয়াং বিন প্রদেশের লে থুই জেলার আন থুই কম্যুনের বাসিন্দা জনাব হোয়া এই ঐতিহ্যবাহী কাঠের বাড়িগুলোর পরিচিত দৃশ্যের মাঝেই বড় হয়েছেন। পরবর্তীতে, সেনাবাহিনীতে চাকরি এবং সরকারি কর্মকর্তা হিসেবে কাজ করার পর, তিনি গভীরভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন: আমরা কীভাবে সেই স্মৃতি সংরক্ষণ করতে পারি?

জনাব ফান জুয়ান হাই এবং তাঁর ছেলে তাঁদের উনিশ শতকের পৈতৃক বাড়িতে।

ছবি: নগুয়েন ফুক

"আমি ২০০৯ সাল থেকে আমার বাড়িটি সংস্কার করে আসছি। একটি ঐতিহ্যবাহী বাড়ি শুধু বসবাসের জায়গা নয়, বরং এটি একটি জীবনধারাও বটে। এটি একটি খোলামেলা জায়গা দেয়, যেখানে তিন-চার প্রজন্ম একসঙ্গে বাস করে, এবং আপনি দাদা-দাদি ও নাতি-নাতনিদের দুপুরের খাবারের জন্য একসঙ্গে জড়ো হতে দেখবেন—যা আধুনিক বাড়িগুলোতে খুব কমই দেখা যায়," আবেগাপ্লুত কণ্ঠে তিনি বললেন।

জনাব হোয়ার বাড়িটি এখন শুধু একটি পারিবারিক বাসস্থানই নয়, এটি একটি জাদুঘরও বটে, যেখানে পূজার বেদি, টেবিল ও চেয়ার, চিত্রকর্ম ও আলোকচিত্র থেকে শুরু করে পুরোনো গৃহস্থালীর জিনিসপত্র পর্যন্ত শত শত প্রাচীন নিদর্শন রয়েছে। প্রদেশের ভেতর ও বাইরে থেকে স্থানীয় বাসিন্দা, ছাত্রছাত্রী এবং পর্যটকেরা প্রায়শই তাঁর সাথে দেখা করতে এবং ইতিহাস ও ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী বাড়ির স্থাপত্যের সৌন্দর্য নিয়ে আলাপ করতে আসেন।

জনাব হোয়ার কাছে, একটি সুন্দর ঐতিহ্যবাহী বাড়ি কেবল তার কাঠামোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এর আত্মারও প্রতীক। তিনি বলেন, “এতে অবশ্যই ‘একটি উঁচু ছাদ, একটি কাঠের ভিত্তি, তিনটি পর্বতকে ফুটিয়ে তোলা কড়িকাঠ, পদ্মপাতার আকৃতির ছাদ এবং চারটি সুবিন্যস্ত স্তম্ভ’ থাকতে হবে। প্রতিটি খুঁটিনাটির নিজস্ব দর্শন ও শৈল্পিকতা রয়েছে। পুরোনো দিনে, মানুষ সাধারণত রোজউড এবং সেগুন কাঠ ব্যবহার করত, যেগুলোতে উইপোকার আক্রমণ কম হতো। কেবল ধনী পরিবারগুলোই মূল্যবান কাঠ দিয়ে বাড়ি তৈরি করত। এখন, যে কোনো বাড়িতে এখনও এই ধরনের কাঠামো থাকলে তা অত্যন্ত মূল্যবান।”

জনাব হোয়া এমন একদল কাঠমিস্ত্রি তৈরি করেছেন যারা শৈশব থেকেই এই কারুশিল্পের চর্চা করে আসছেন এবং এখনও ঐতিহ্যবাহী কাঠের বাড়ি পুনরুদ্ধার করে জীবিকা নির্বাহ করেন। "বা রিয়া-ভুং তাও থেকে একজন বেড়াতে এসে আমাদের বাড়ি দেখে, একটি ঐতিহ্যবাহী কাঠের বাড়ি বানানোর জন্য তাদের ২.৭ বিলিয়ন VND খরচের নতুন কংক্রিটের বাড়িটি ভেঙে ফেলেন। এটা দেখে আমার একই সাথে আনন্দ ও দুঃখ হয়েছিল। আমার আফসোস হয় যে অন্যান্য জায়গায় প্রাচীন বাড়িগুলো ভেঙে ফেলে দেওয়া হচ্ছে...," জনাব হোয়া স্মৃতিচারণ করেন। তিনি স্মরণ করেন, কীভাবে বহু মানুষ তাদের অনুভূমিক ফলক, শ্লোক এবং আলংকারিক প্যানেলগুলো খুলে উঠোনে ফেলে দিয়েছে, কারণ তারা সেই কাঠামোগুলোর মূল্য বোঝে না। "এমন কিছু জিনিস আছে যা সংরক্ষণ করা উচিত। অনেক প্রদেশে, একটি প্রাচীন বাড়ি ভাঙতে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের অনুমতি প্রয়োজন হয়। এখানে, অনেক পরিবার এখনও দরিদ্র এবং অর্থনৈতিক সমস্যার সম্মুখীন, তাই তারা সবকিছু বিক্রি করে দেয়। ডং হোই-তে সুন্দর অভ্যন্তরীণ সজ্জা সহ ঐতিহ্যবাহী কাঠের বাড়ির সংখ্যা এখন এক হাতের আঙুলে গোনা যায়," তিনি আক্ষেপ করেন।

বার্ধক্য সত্ত্বেও, জনাব হোয়া সংরক্ষণ কাজে নিবেদিতপ্রাণ। তিনি তাঁর আন্তরিক ইচ্ছা প্রকাশ করে বলেন, “আমি শুধু আশা করি যে পুরানো বাড়িগুলো কেবল আমাদের স্মৃতিতেই থেকে যাবে না। আমাদের অবশ্যই সেগুলোকে সংরক্ষণ ও লালন করতে হবে, যাতে ভবিষ্যৎ প্রজন্ম জানতে পারে যে এগুলো কোথা থেকে এসেছে।”

আকাশচুম্বী অট্টালিকায় ছেয়ে ওঠা এক শহরের মাঝে, কয়েকটি প্রাচীন ঐতিহ্যবাহী বাড়ি এখনও পূর্বপুরুষদের ফিসফিসানির মতো জীবন্ত স্মৃতি হয়ে দাঁড়িয়ে আছে। এই পুরোনো ছাদগুলোকে সংরক্ষণ করার মাধ্যমে মিঃ ডং, মিঃ হোয়া, মিঃ হাই এবং অন্যদের মতো মানুষেরা একটি সম্পূর্ণ সাংস্কৃতিক ধারাকে রক্ষা করছেন, যা ভিয়েতনামের প্রকৃত আত্মা।

উৎস: https://thanhnien.vn/nha-xua-trong-long-pho-185250618040720407.htm