সুরকার লে ডাং ভে: হা লং থেকে, আমি স্বপ্ন দেখি...

সুরকার লে ডাং ভে ১৯৪৭ সালে নাম দিন প্রদেশের (বর্তমানে নিন বিন ) জুয়ান ট্রুং জেলায় জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর গানে বহুবিধ বিষয়বস্তু উঠে এসেছে, বিশেষ করে কুয়াং নিন খনি অঞ্চল, খনি শ্রমিক এবং হা লং, যেখানে তিনি সারাজীবন বসবাস, কাজ এবং যার সাথে গভীরভাবে জড়িত ছিলেন।

সুরকার লে ডাং ভে খুব অল্প বয়সেই সুর রচনা শুরু করেন। ১৯৬৮ সালের প্রথম দিকেই তিনি তাঁর প্রথম গান, "লাইন কর্মীদের নিয়ে গান", কোয়াং নিন পোস্ট অফিসের জন্য লেখেন, যেখানে তিনি কাজ করতেন। এরপর একে একে আসে "পোস্টম্যানের সাথে গান", "পোস্টম্যানের গান" এবং আরও অনেক গান। তিনি শুধু পোস্ট অফিসের জন্যই গান লেখেননি, বরং অন্যান্য ইউনিট ও কোম্পানির ফরমায়েশেও ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত হিসেবে ব্যবহারের জন্য বহু গান রচনা করেছেন।

কিন্তু লে ডাং ভে তখনই প্রকৃত সত্তায় পৌঁছান, যখন তিনি খনি অঞ্চলের জীবনের স্পন্দন অনুভব করেন, যখন তিনি নিজের হৃদয় থেকে উৎসারিত ধ্বনি শোনেন। এই আবেগের উৎস হলো দুটি পুনরাবৃত্ত বিষয়: ‘সমুদ্র’ এবং ‘কয়লা’। অবশ্যই, এই বিষয়গুলো শুধু তাঁর একার নয়, কিন্তু একথা বলতেই হবে যে লে ডাং ভে-র জন্য এগুলোই প্রধান বিষয় হয়ে উঠেছে, তাঁর রক্ত-মাংসের মতো, ঠিক যেমন তাঁর একটি গানের কথায় বলা হয়েছে: “ আমার ভালোবাসা জীবনের দুই ভাগ জুড়ে বিস্তৃত / এক ভাগ কয়লা, অন্য ভাগ সমুদ্র ” এবং “ ওহ্, সমুদ্র আর কয়লা, যুগ যুগ ধরে একসূত্রে বাঁধা / হয়ে উঠেছে ভালোবাসা, হয়ে উঠেছে আকুতি ।”

কয়লা নিয়ে লেখার সময় তিনি বিশ্বাস করতেন: " এক টুকরো কয়লা হওয়া, জীবনে আগুন যোগানো।" সম্ভবত এ কারণেই তাঁর সুরগুলোতে সবসময় একটা তেজস্বী ভাব থাকে? সেগুলোতে রয়েছে দ্রুত, জোরালো ছন্দ, যা প্রাণশক্তিতে ভরপুর। কয়েকটি উল্লেখযোগ্য গানের মধ্যে রয়েছে: "তোমাকে কয়লার গান পাঠাচ্ছি," "ভিয়েতনামী কয়লার গৌরব," এবং "ভিয়েতনাম কোল অ্যান্ড মিনারেল কর্পোরেশনের গান"...

অন্যদিকে, সমুদ্র নিয়ে লেখার সময় লে ডাং ভে-র গানগুলো হয় কোমল, সূক্ষ্ম এবং হা লং উপসাগরের ঢেউয়ের অফুরন্ত গীতিময়তায় পরিপূর্ণ। হা লং-এর মানুষের মনে অনেক গানই গেঁথে আছে, যেমন: "রাতে সমুদ্রের গান শোনা," "হা লং-এর চাঁদের রাত," "হা লং, এক প্রেমের গল্প," "সমুদ্রের গান শোনা," "হা লং-এর সুর," এবং "হা লং থেকে থাং লং-এর স্বপ্ন।" কখনও কখনও, এই দুটি বিষয় আলাদা না থেকে একটি গানেই একে অপরের সাথে জড়িয়ে থাকে। এমনই কিছু গানের ক্ষেত্রে দেখা যায়: "আমার স্বদেশে বসন্ত আসে," "কো টো-তে বিদ্যুৎ আসে," এবং " কোয়াং নিন, আমার স্বদেশ"...

সুরকার লে ডাং ভে তার গানের জন্য দ্বিতীয় পুরস্কার পেয়েছেন। — দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তি ও জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী (৩০ এপ্রিল, ১৯৭৫ - ৩০ এপ্রিল, ২০২৫) স্মরণে ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশন এবং হো চি মিন সিটি টেলিভিশনের যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত অনুষ্ঠানে সুরকার লে ডাং ভে তাঁর 'ভিয়েতনামের প্রতি আমার ভালোবাসা' গানের জন্য দ্বিতীয় পুরস্কার লাভ করেন।

সমুদ্র ও কয়লার বিষয়বস্তু এবং পার্টি সম্পর্কিত গান ছাড়াও সুরকার লে ডাং ভে-র কিছু গান রয়েছে, যেমন: “পার্টি সূর্যের মতো, একজন প্রিয়জনের মতো” এবং “খনি শ্রমিকরা পার্টিকে নিয়ে গান গায়”। লে ডাং ভে তাঁর জন্মভূমির প্রতি ভালোবাসা নিয়ে লেখা অনেক সুন্দর ও অর্থবহ গানের জন্য পরিচিত। তাঁর মাঠ পর্যায়ের ভ্রমণের সময়, তিনি বিভিন্ন অঞ্চল নিয়েও অনেক গান রচনা করেন, যেমন: “সা পা প্রেমের বাজারে গান”, “নাম কাও-কে স্মরণ”, এবং খেলাধুলার জন্য গান, যেমন: “ কোয়াং নিন ফুটবলের গান”, যা প্রাক্তন কোয়াং নিন কোল ফুটবল ক্লাবের আনুষ্ঠানিক গান হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিল।

আহত সৈনিক ও শহীদদের নিয়ে তাঁর কিছু চমৎকার গানও রয়েছে, যেমন—ভিসোৎস্কির কবিতায় সুরারোপিত "ভুং দুক, আধ্যাত্মিকতার দেশ," "এক অজ্ঞাত সৈনিকের সমাধির পাশে", এবং ত্রুং থিউ হুইনের কবিতায় সুরারোপিত "পিতৃভূমির গান"।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

বাই তু লং উপসাগর একটি আমেরিকান পত্রিকা কর্তৃক "দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বিস্ময়" হিসেবে সম্মানিত হয়েছে।(দান ত্রি সংবাদপত্র) - আমেরিকান ম্যাগাজিন কন্ডে নাস্ট ট্র্যাভেলার কর্তৃক দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ৭টি বিস্ময়ের তালিকায় কোয়াং নিনের বাই তু লং উপসাগর তার আদিম সৌন্দর্য এবং শান্তিপূর্ণ পরিবেশের জন্য তৃতীয় স্থান অর্জন করেছে।

চুনাপাথরের গঠনসমূহের 'চোখ' দিয়ে দেখা হা লং উপসাগরের বিস্ময়।বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্র হা লং বে-র কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত আদিম চুনাপাথরের গুহাগুলো যেন ‘দেবতাদের চোখ’, যা লক্ষ লক্ষ বছরের ভূতাত্ত্বিক সম্পদ সংরক্ষণ করে রেখেছে। গুহাগুলোর শান্ত ও স্নিগ্ধ প্রকোষ্ঠ থেকে, শ্যাওলা-ঢাকা প্রাকৃতিক শিলাস্তরের মধ্য দিয়ে এক মহিমান্বিত ও প্রাণবন্ত হা লং বে উদ্ভাসিত হয়।

ফং না-কে ব্যাং: একটি 'জৈবিক গুপ্তধন' যা প্রতিনিয়ত আবিষ্কৃত হচ্ছে।ফং না-কে ব্যাং শুধু 'গুহার দেশ'ই নয়, এটি এক বিরল জীববৈচিত্র্যের ভান্ডার, যেখানে প্রতিদিন নতুন নতুন প্রাণের সন্ধান পাওয়া যাচ্ছে এবং তা লিপিবদ্ধ করা হচ্ছে।

‘অজ্ঞাত সৈনিকের সমাধির পাশে’ গানটি প্রসঙ্গে সুরকার লে ডাং ভে একবার বলেছিলেন: “সৈনিক এবং বিপ্লবী যুদ্ধের বিষয়বস্তু নিয়ে অনেক সুরকারই কাজ করেছেন, কিন্তু অজ্ঞাত সমাধি, অর্থাৎ যে শহীদদের সমাধিস্থল খুঁজে পাওয়া যায়নি, সেই বিষয় নিয়ে খুব কমই লেখা হয়েছে। তাই, যখন আমি রুশ কবি ভিসোৎস্কির একটি গণকবর বিষয়ক কবিতার সন্ধান পাই, আমি গভীরভাবে আবেগাপ্লুত ও সহানুভূতিশীল হয়ে পড়ি, এবং দ্রুতই সেটিকে সুরে বেঁধে ফেলি।”

গানটির কথায় রয়েছে: “একই কবরে বহু শহীদ/ অজ্ঞাত সৈনিকেরা এখানে শান্তিতে শায়িত/ বাতাসের গানে পাথরের পৃষ্ঠ ক্ষয় হয়, প্রতি সন্ধ্যায় এখানে তাজা ফুল রাখা হয়/ কবরের উপর চিরন্তন শিখা উজ্জ্বলভাবে জ্বলে।” নারী কণ্ঠশিল্পী থান ট্রুক গানটি অত্যন্ত সফলভাবে পরিবেশন করেন।

ছবিতে সুরকার লে ডাং ভে-কে একজন গায়কের সাথে একটি নতুন গান প্রস্তুত করতে দেখা যাচ্ছে।

এছাড়াও, সুরকার লে ডাং ভে ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধে শহীদদের আত্মত্যাগ নিয়ে "ভুং দুক, এক আধ্যাত্মিক জগৎ" গানটি রচনা করেন। গানটি প্রথম পরিবেশন করেন গায়িকা ফুয়ং আন এবং পরে গায়িকা তান নহান। সুরকার লে ডাং ভে একবার বলেছিলেন: "আমাদের সৈন্যদের ছবি সম্বলিত শহীদদের স্মৃতিসৌধ পরিদর্শনের সময় আমি জীবন উৎসর্গকারী বিপ্লবী সৈন্যদের স্মরণে এই গানটি লিখেছিলাম। তারা খুব তরুণ ছিল, পরে ফরাসি ঔপনিবেশিকদের হাতে ভুং দুকের ঘূর্ণি জলে ডুবে মারা যায়, কিন্তু তারা বিপ্লবী চেতনায় অবিচল ছিল, যা আমাকে গভীরভাবে নাড়া দিয়েছিল..."

সুরকার লে ডাং ভে তাঁর কর্মজীবন জুড়ে এমন অনেক গান রেখে গেছেন যা জনসাধারণের কাছে ব্যাপকভাবে সমাদৃত। তাঁর বহু সৃষ্টিকর্ম প্রধান প্রধান শিল্প অনুষ্ঠানে পরিবেশিত হয়েছে এবং বিভিন্ন আঙ্গিকে বিন্যস্ত হয়েছে। ভিয়েতনাম সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার পাশাপাশি কুয়াং থো, থান থান হিয়েন, তান হান, হোয়াং তুং, নগোক আন, তুয়ান আন-এর মতো বহু প্রখ্যাত শিল্পী এবং আরও অনেক গায়ক তাঁর গান পরিবেশন করেছেন। এটি সঙ্গীত জগতে তাঁর সৃষ্টিকর্মের শৈল্পিক মূল্য এবং চিরস্থায়ী প্রাণশক্তির প্রমাণ দেয়।

কোয়াং নিন প্রদেশে অবস্থিত ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশন শাখার সভাপতি, সুরকার নগুয়েন জুয়ান নাত মূল্যায়ন করেছেন: “ সুরকার লে ডাং ভে-র সঙ্গীতের প্রতি এক জ্বলন্ত আবেগ রয়েছে। তিনি একজন ডাককর্মী থেকে, একটি তৃণমূল আন্দোলন পেরিয়ে রাষ্ট্রীয় পুরস্কারপ্রাপ্ত একজন পেশাদার সঙ্গীতশিল্পী হিসেবে উঠে এসেছেন। সুরকার লে ডাং ভে-র অনেক সফল গান রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি ‘পিপলস আর্টিস্ট’ কোয়াং থো অত্যন্ত সফলভাবে পরিবেশন করেছেন – সবগুলোই চমৎকার গান ।”

ভিয়েতনামের সঙ্গীতে তাঁর অবিস্মরণীয় অবদানের জন্য সুরকার লে ডাং ভে অসংখ্য পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন। তাঁর বহু সৃষ্টি ভিয়েতনাম মিউজিশিয়ানস অ্যাসোসিয়েশন, কেন্দ্রীয় মন্ত্রণালয় ও সংস্থা এবং কুয়াং নিন প্রদেশ থেকে পুরস্কার পেয়েছে। ২০২২ সালে, সুরকার লে ডাং ভে ভিসোৎস্কির কবিতা অবলম্বনে রচিত "অজ্ঞাত সৈনিকের সমাধির পাশে" গানটির জন্য সাহিত্য ও শিল্পকলায় রাষ্ট্রীয় পুরস্কারে ভূষিত হন।

অতি সম্প্রতি, দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তি ও দেশ পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত ‘ঐক্যের গান’ শীর্ষক গীতিকাব্য প্রতিযোগিতার পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে সুরকার লে ডাং ভে তাঁর ‘ভিয়েতনামের প্রতি আমার ভালোবাসা’ শীর্ষক সৃষ্টিকর্মের জন্য দ্বিতীয় পুরস্কার লাভ করেছেন (সেখানে কোনো প্রথম পুরস্কার ছিল না)। অসুস্থতার সঙ্গে লড়াই করতে করতে জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত তিনি সঙ্গীত রচনা করেছেন। এটি এমন একজন শিল্পীর চিরস্থায়ী সৃজনশীলতারই প্রমাণ, যিনি তাঁর সমগ্র জীবন সঙ্গীতে উৎসর্গ করেছেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - ভিয়েতনাম: মিস করবেন না

ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে।২৬শে জুন সকালে, সরকারি সদর দপ্তরে উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোহেরেন্ট গ্রুপের সাপ্লাই চেইন ডিরেক্টর জনাব জেফ প্লেসকে গ্রহণ করেন। বৈঠকে উপ-প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত করেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং সেমিকন্ডাক্টর শিল্পে।

মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ-প্রযুক্তি খাতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করুন।উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং বলেছেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে ভিয়েতনামে তাদের কার্যক্রম সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখতে স্বাগত জানায়, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্প এবং উচ্চ মূল্য সংযোজিত খাতগুলোতে।

যুদ্ধের পরিণতি মোকাবেলায় ভিয়েতনাম ও যুক্তরাষ্ট্র সহযোগিতা জোরদার করছে।VTV.vn – ২২শে জুন, সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতি তো লাম মার্কিন নৌবাহিনীর ভারপ্রাপ্ত সচিব হুং কাও-এর সাথে সাক্ষাৎ করেন।

বলা যেতে পারে যে সুরকার লে ডাং ভে বহু ধারায় এবং বিস্তৃত বিষয়বস্তু নিয়ে রচনা করেছেন, কিন্তু তাঁর সঙ্গীত শুনলে হা লং-এর প্রতি এক গভীর ভালোবাসা ঠিকই উপলব্ধি করা যায়। হা লং-ই তাঁর জন্ম ও বেড়ে ওঠার জায়গা, যে স্থানটি তাঁর মনে গভীরতম ছাপ ফেলেছিল। তাঁর উল্লেখযোগ্য গানগুলোর মধ্যে রয়েছে "হা লং মুনলাইট নাইট," "লিসেনিং টু দ্য সি সিং," "ফ্রম হা লং ড্রিমিং অফ থাং লং," "হন গাই: লাভ অ্যান্ড নস্টালজিয়া," এবং "হা লং - আ লাভ স্টোরি"...

জনমত অনুসারে, হা লং উপসাগরকে নিয়ে লেখা তাঁর অন্যতম সেরা গান হলো "হা লং উপসাগরের চাঁদনি রাত"। গানটি সুন্দর, কারণ এর কোমল ও মনমুগ্ধকর কথাগুলো হলো: " হা লং উপসাগরে এক চাঁদনি রাত, ঢেউ আমাদের নৌকাকে তীর থেকে দূরে ঠেলে নিয়ে যায়। বহুদূর সমুদ্রে, চাঁদের আলোয় রাত, ফিরে আসি এক স্বপ্নময় বন্দরে, এক মনমুগ্ধকর জায়গায়। নৌকাটি উদ্দেশ্যহীনভাবে ভেসে চলে, পাহাড়গুলো যেন মেঘের দিকে তাকিয়ে স্থির হয়ে আছে। পাথরগুলো গান গায়, গুহাগুলো যেন এক রূপকথার রাজ্য… এক উজ্জ্বল চাঁদনি রাত, সমুদ্র গান গায়। অগণিত ঢেউয়ের সাথে, নৌকাটি সমুদ্রে ভেসে চলে। হুররে, আমরা জাল গুটিয়ে নিই, পালগুলো তাজা বাতাসে পূর্ণ। জাহাজের খোলে তাজা মাছ, আগামীকাল বন্দরে ফিরব… "।

সুরকার লে ডাং ভে ২০২৬ সালের ১৬ই মার্চ ভোরে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছেন, বিদায় জানিয়েছেন সেই সুরকে, যার জন্য তিনি তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। তাঁর প্রয়াণ সঙ্গীতপ্রেমীদের হৃদয়ে এক নিস্তব্ধ শূন্যতা রেখে গেছে। যদিও তিনি এই পৃথিবী ছেড়ে চলে গেছেন, তাঁর রেখে যাওয়া সুরগুলো সঙ্গীতের জগতে এবং বহু প্রজন্মের স্মৃতিতে অনুরণিত হতে থাকবে।

ফাম হক

উৎস: https://baoquangninh.vn/nhac-si-le-dang-ve-tu-ha-long-mo-ve-3400047.html