সঙ্গীতশিল্পী লু নহাত ভু: ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী সঙ্গীতের প্রতি উৎসর্গীকৃত একটি জীবন

সুরকার লু নহাত ভু ২৯শে মার্চ সকাল ৯:৩০ মিনিটে ৯০ বছর বয়সে পরলোকগমন করেছেন।

হো চি মিন সিটির ১১৫ নম্বর পিপলস হাসপাতালে সাত মাসেরও বেশি সময় ধরে একদল দক্ষ ডাক্তার ও নার্সের তত্ত্বাবধানে চিকিৎসা পাওয়ার পরও বহু বিখ্যাত গানের রচয়িতা পরলোকগমন করেছেন।

আমি কষানো মাছ, টক স্যুপ এবং সেদ্ধ সবজি খেয়ে বেঁচে থাকি।

গত মার্চের শেষে সুরকার লু নহাত ভু-র প্রয়াণে অনেকেই শোকাহত। প্রায় সকলেই তাঁর সুর করা গানগুলো ভালোবাসতেন। গণশিল্পী কিম কুয়ং আবেগাপ্লুত হয়ে বলেন: "লু নহাত ভু সংগীতশিল্পীদের মাঝে একজন উদার ব্যক্তিত্ব ছিলেন।"

সুরকার লু নহাত ভু-র কথা উঠলে সঙ্গীত জগতের মানুষেরা প্রায়ই বলেন, "লু নহাত ভু এবং ভিয়েতনামের দক্ষিণাঞ্চল টিকে থাকার জন্য একে অপরের উপর নির্ভরশীল, তাদের মধ্যে এক সত্যিকারের আন্তরিক বন্ধন রয়েছে।" সুরকার লু নহাত ভু শুধু হেসে বলেন, "আমি কষানো মাছ, টক স্যুপ, সেদ্ধ সবজি খেয়ে বেঁচে থাকি... এভাবেই আমার দিন কাটে। আর এভাবেই আমি লোকগান সংগ্রহ করার এবং সঙ্গীতকর্ম সৃষ্টি করার শক্তি পাই।"

সুরকার লু নহাত ভু "ইভনিং ইন দ্য মেও ভিলেজ," "সাইগন গার্ল ক্যারিং অ্যামিউনিশন," "রেস্ট অ্যাসিওরড, মাদার," "সং অফ দ্য সাউদার্ন ল্যান্ড" ইত্যাদির মতো অনেক বিখ্যাত গানের জন্য দেশব্যাপী শ্রোতাদের কাছে ব্যাপকভাবে পরিচিত ও প্রিয়। তিনি দক্ষিণ ভিয়েতনামের লোকগানের উপর অনেক বিস্তৃত গবেষণামূলক কাজের সহ-লেখকও (লে জিয়াং, নগুয়েন দং নাই , থাচ আন, নগুয়েন ভান হোয়া এবং কুয়াচ ভু-সহ বেশ কয়েকজন লেখকের সাথে যৌথভাবে রচিত)। তাঁর গানে প্রায়শই দক্ষিণ ভিয়েতনামের মায়েদের গভীর চিত্রকল্প ফুটে ওঠে। তিনি বলেন, "আমি বিশেষভাবে আমার মায়ের জন্য কোনো গান লিখিনি। 'রেস্ট অ্যাসিওরড, মাদার' গানটি আমি সেইসব মায়েদের জন্য লিখেছি, যাদের ছেলেরা দেশ বাঁচাতে যুদ্ধে গিয়েছিল, যার মধ্যে আমার নিজের মা-ও রয়েছেন।"

সুরকার লু নহাত ভু গাছপালার যত্ন নিতে ভালোবাসেন। তিনি নিজে গাছ লাগানো ও পরিচর্যা করা উপভোগ করেন, তারপর ঘণ্টার পর ঘণ্টা বসে সেগুলোর সৌন্দর্য উপভোগ করেন। লেখকের কাছে মনের কথা খুলে তিনি বললেন: “কিম কুয়ং বলেছেন আমি নাকি এক পরীর মতো, আর পরীরা তো প্রায়ই জিজ্ঞেস করে অন্যরা কেন দুঃখী? তাহলে পরীর দুঃখই বা কে বোঝে?” তখন তাঁর স্ত্রী, কবি লে জিয়াং, তাঁর হয়ে উত্তর দিলেন: “তুমি আবার একটা অদ্ভুত প্রশ্ন করছ; পরীর স্ত্রীকেই তো সব বোঝা বহন করতে হয়।” তারপর তাঁরা দুজন একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসলেন।

সুরকার লু নহাত ভু। ছবি: আর্কাইভ

লোকশিল্পের প্রতি ঋণ।

লেখক সংগীতশিল্পী লু নহাত ভু-র সঙ্গে ত্রা ভিন-এ যাওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি খেমের জনগোষ্ঠীর রোবাম শিল্পকলা নিয়ে গবেষণা করছিলেন। এই লোকশিল্পটির উৎপত্তি ২০০ বছরেরও বেশি আগে এবং এটি বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে সমৃদ্ধি লাভ করে। শিল্পীদের রোবাম শিল্পকলা নিয়ে কথা বলতে শুনে তিনি অত্যন্ত আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং বলেন যে, তিনি এর মূল রূপটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করবেন, যাতে এমন গান রচনা করা যায় যা এই শিল্পের প্রকৃত মর্মকে প্রতিফলিত করবে। অসুস্থ হয়ে পড়ার পর তিনি এই লক্ষ্যের প্রতি দায়বদ্ধ হয়ে পড়েন।

হো চি মিন সিটি ফেডারেশন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশন-এ আমাদের বৈঠকের সময় তিনি প্রায়ই আমাকে জিজ্ঞেস করতেন, “কাল আমার সাথে ত্রা ভিন যাবে? তুমি তো শুধু কথাই দিয়ে যাচ্ছ।” আমি জানতাম তিনি শুধু মজা করছেন, কারণ সেই সময় তাঁর শরীর বেশিক্ষণ গাড়িতে বসে থাকার মতো অবস্থায় ছিল না।

তিনি প্রায়ই লেখককে বলতেন, “যদি কোনো ভালো খবর থাকে, আমাকে ফোন করে জানাতে ভুলো না।” আর এভাবেই চলত। আমরা যখনই ফোন করতাম, তিনি তাঁর রান্না করা খাবার আর টবে লাগানো গাছের যত্ন নিয়ে অনেকক্ষণ ধরে বড়াই করতেন। যখন ‘নগুয়ি লাও দং’ পত্রিকা ‘জাতির পরিপূর্ণ আনন্দ’ থিমে একটি গান লেখার প্রতিযোগিতা শুরু করল, তিনি বললেন, “আমার বয়স হচ্ছে। মাথায় অনেক ভাবনা, কিন্তু অংশগ্রহণের জন্য একটা লেখা লেখা কঠিন। তবে যদি কোনো ফলাফল আসে, আমাকে জানিও, যাতে আমি দেখতে পারি আজকের তরুণরা হো চি মিন সিটি নিয়ে কীভাবে লেখে।”

তিনি মারা যাওয়ার আগে তাঁকে প্রতিযোগিতার ফলাফল জানানোর সময় পাইনি।

• 

  আজ সকালে সুরকার লু নহাত ভু পরলোকগমন করেছেন। এখনই পড়ুন।

তাঁর মৃত্যুতে শিল্পকলা জগতের অনেকেই গভীরভাবে শোকাহত, কারণ বিপ্লবী আন্দোলন এবং জাতীয় সাহিত্য ও শিল্পকলায় তাঁর অসামান্য অবদানকে তাঁরা সকলেই শ্রদ্ধার চোখে দেখেন। হো চি মিন সিটির সংগীতশিল্পী ও গায়কদের মধ্যে তাঁর মৃত্যুর খবর ব্যাপকভাবে প্রচারিত ও আলোচিত হয়েছে। এই বিরাট ক্ষতির মুখে অনেকেই কবি লে জিয়াংকে উৎসাহব্যঞ্জক বার্তা পাঠিয়েছেন।

আসুন, সঙ্গীত জগতের 'অভিভাবক দেবদূত'-এর স্মরণে একটি মোমবাতি জ্বালাই। তাঁর সুর ও গবেষণা চিরকাল অমর হয়ে থাকবে।

২০২৪ সালের শুরুতে হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির উদ্যোগে আয়োজিত হো চি মিন সিটির বিশিষ্ট শিল্পী ও লেখকদের এক সভায় সঙ্গীতশিল্পী লু নাত ভু এবং সাংবাদিক থান হিয়েপ (নগুয়োই লাও দং সংবাদপত্র)। ছবি: নাত তিন

সুরকার লু নহাত ভু (লে ভান গাত) ১৯৩৬ সালে বিন দুয়ং প্রদেশের থু দাও মোত শহরে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৫৩ সালে, তিনি 'সৈনিকের সমাধি' কবিতাটি রচনা করেন এবং লু ফং ছদ্মনামে এটি সাইগনের দান তা সংবাদপত্রে জমা দেন। ১৯৫৫ সালের জুলাই মাসে, তিনি সীমান্ত পেরিয়ে উত্তরে যান এবং যুব স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীতে যোগ দেন, যেখানে তিনি কাও দুয়ং প্লাইউড কারখানায় কাজ করতেন। ১৯৫৬ সালে, তিনি ভিয়েতনাম সঙ্গীত বিদ্যালয়ে ভর্তি হন। দিন দাও-এর ১৯৫৭ সালের চান্দ্র নববর্ষ উদযাপন উপলক্ষে ভিয়েতনাম সঙ্গীত বিদ্যালয়ের একটি দেয়াল পত্রিকা তৈরির অনুষ্ঠানে, তিনি লু নহাত ভু ছদ্মনামে 'বিচ্ছেদের মুহূর্ত' কবিতাটি জমা দেন।

তিনি কবি লে জিয়াংকে বিয়ে করেন এবং তাঁরা দুজনেই তরুণ শিল্পীদের শৈল্পিক যাত্রাপথে অনুসরণের জন্য উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত। তিনি সরলতা, নিষ্ঠা এবং দক্ষিণ ভিয়েতনামের সঙ্গীত ও লোক সংস্কৃতির প্রতি অকৃত্রিম অনুরাগের প্রতীক। তাঁর সঙ্গীত বহুবিধ আবেগ জাগিয়ে তোলে এবং এতে অনেক মানবিক বার্তা রয়েছে।

তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া দক্ষিণের (গো ভ্যাপ ডিস্ট্রিক্ট) ন্যাশনাল ফিউনারেল হোমে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

(হো চি মিন সিটি)। ৩০শে মার্চ সকাল ৮:০০টা থেকে মরদেহ দেখার ব্যবস্থা থাকবে। ৩১শে মার্চ সকাল ৭:০০টায় স্মরণসভা অনুষ্ঠিত হবে এবং এরপর বিন দুয়ং হোয়া ভিয়েন কবরস্থানে দাফন করা হবে।

লেখক বুই আন তান লিখেছেন: "সুরকার লু নহাত ভু-র 'শান্তিতে থাকো, মা' গানটির কথাগুলো: 'সৈন্যরা বনের পথে এগিয়ে চলে, দূর দিগন্তে ভোরের আলো ঝলমল করে। গভীর সবুজ সীমান্ত অঞ্চল, গাছের ডালে শিশির বিন্দু চিকচিক করে...' সীমান্ত রক্ষায় বন্দুক হাতে তুলে নেওয়া সৈন্যদের হৃদয়ে চিরকাল অনুরণিত হবে। এই গানটি শুনলে তাদের মন সবসময় উষ্ণ হয়ে ওঠে... এই পৃথিবী ছেড়ে যাওয়ার মুহূর্তে আমরা তাঁকে বিদায় জানাই।"

উৎস: https://nld.com.vn/nhac-si-lu-nhat-vu-tron-doi-cong-hien-cho-am-nhac-dan-toc-196250329203417609.htm