ভালোবাসার গানের মতো

"গ্রামীণ এলাকায় লোকশিল্প তৈরি করার সময়, সম্প্রদায়ের সমর্থনের পাশাপাশি, আপনার স্ত্রীর সমর্থন কেবল সাফল্যকে সহজ করে তোলে না বরং বছরের পর বছর ধরে স্থায়ী আনন্দও বয়ে আনে," মেধাবী কারিগর ট্রুং কোয়াং হিয়েন নিশ্চিত করেছেন।

বিশিষ্ট শিল্পী ট্রুং কোয়াং হিয়েন ড্যান চু কা ট্রু ক্লাবের কা ট্রু গানের পরিবেশনার নেতৃত্ব দিচ্ছেন।

১৯৫৩ সালের নভেম্বরে, হাই ডুয়ং প্রদেশের (বর্তমানে তান কিউ কমিউন, হাই ফং শহর) তু কি জেলার ডান চু কমিউনের কাও লা গ্রামের ট্রুং কোয়াং হিয়েন বিয়ে করেন। ফর্সা ত্বক এবং লম্বা চুলের অধিকারী এবং তার সাথে একই বছরে (১৯৩৪, কুকুরের বছর) জন্মগ্রহণকারী নুয়েন থি ডুয়েন তার প্রস্তাব গ্রহণ করেন। তবে এটি কেবল এই কারণে নয় যে তারা একটি সুদর্শন দম্পতি ছিলেন। এমনকি এটি এই কারণেও নয় যে হিয়েন একটি ধনী পরিবার থেকে এসেছিলেন এবং তৃতীয় বর্ষের মাধ্যমিক স্কুল ডিপ্লোমা পেয়েছিলেন... এর মূল কারণ ছিল হিয়েনের লোকশিল্পের প্রতি গভীর ভালোবাসা। ছোটবেলায়, ডুয়েন প্রায়শই এই "তরুণ গুরু" কে তার বাবা-মায়ের পোশাকে আঁকড়ে ধরে থাকতেন, পরিবেশনা দেখে মুগ্ধ হয়ে। তিনি একজন বৃদ্ধ মহিলাকে তার প্রশংসা করতে শুনেছিলেন: "খেলাধুলা সহজেই ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়। গান গাওয়ার প্রতি ভালোবাসা সহজেই পুণ্যের দিকে নিয়ে যায়।"

তাদের বিয়ের ছয় মাস পর, তাদের প্রথম পুত্র সন্তানের জন্ম হয়। ১৯৫৫ সালের মে মাসে, মিঃ হিয়েনকে চি লিন জেলার (পূর্বে হাই ডুয়ং প্রদেশ ) প্রশাসনিক কমিটিতে নিযুক্ত করা হয়। তার স্বামীকে তার কাজে মনোনিবেশ করার সুযোগ করে দেওয়ার জন্য, মিসেস ডুয়েন সক্রিয়ভাবে মিলিশিয়ায় অংশগ্রহণ করেন এবং তার শাশুড়ির সাথে মিলে তার দুই ছোট ভাইবোনকে বড় করেন, যারা পরে আমেরিকান আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তালিকাভুক্ত হন এবং তাদের দায়িত্ব পালন করেন। দুঃখের বিষয় হল, ছোট ভাই, ট্রুং মিন টন, ১৯৭১ সালে তিয়েন গিয়াং প্রদেশে যুদ্ধে নিহত হন।

১৯৬২ সালের শেষের দিকে এক শনিবার সন্ধ্যায়, হিয়েন তার স্ত্রীকে বলেছিলেন: “গত রবিবার, চি লিন জেলা সংস্থা, সমাজতান্ত্রিক শ্রমে নিয়োজিত, কৃষিকাজের জন্য একটি বাঁধ তৈরি করে, যার নাম দিয়েছিল 'ফু লোই ওয়াটার ড্যাম'। যুব ইউনিয়নের সদস্যা - মেয়েটি জানত যে আমি লোকশিল্প এবং লেখা পছন্দ করি, তাই সে আমাকে বিরক্ত করেছিল: 'এত বড় প্রকল্প, আর তুমি এত চুপচাপ আছো, কোয়াং হিয়েন! তুমি কি তোমার স্ত্রীকে মিস করছো?' তাই সেই রাতে আমি 'ফু লোই ওয়াটার ড্যাম' নিয়ে একটি প্রতিবেদন লিখেছিলাম, যা শ্রমের চেতনা এবং প্রকল্পের তাৎপর্য প্রতিফলিত করে, এবং এটি ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিওতে পাঠিয়েছিলাম।”

পাঁচ দিন পর, গ্রামীণ রেডিও প্রোগ্রামে সেই লেখাটি সম্প্রচারিত হয়। অফিসে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ে। আমি আমার রয়্যালটি হাই ডুং ডিপার্টমেন্ট স্টোরে নিয়ে এসেছিলাম (তিনি তার স্ত্রীকে গোলাপ দিয়ে মুদ্রিত একটি সুন্দর সিল্কের স্কার্ফ দিয়েছিলেন) নিজের জন্য উপহার হিসেবে!

কয়েক দশক ধরে, বিভিন্ন পদে: শিক্ষক, অর্থ কর্মকর্তা, এজেন্সিতে যুব ইউনিয়নের সম্পাদক এবং তারপর স্থানীয় লোকশিল্প ক্লাবগুলির নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ফিরে আসার পর, ট্রুং কোয়াং হিয়েন প্রতি বছর তার ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের দ্বারা প্রশংসিত এবং পুরস্কৃত হয়েছেন। ২০২৫ সালের মধ্যে, মিঃ হিয়েন গৌরবময় পার্টি সদস্যপদ লাভের ৫৭ বছর উদযাপন করেছেন।

মিস্টার এবং মিসেস হিয়েন (বাম থেকে ৫ম এবং ৬ষ্ঠ) সঙ্গীতশিল্পী ভু কং বাও (চেয়ারম্যান) এবং ড্যান চু কা ট্রু ক্লাবের মহিলা গায়িকাদের সাথে।

মিঃ হিয়েন অবসর গ্রহণের পর, মিসেস ডুয়েন তাকে তার গ্রামে শিল্প ও সংস্কৃতি আন্দোলনের প্রচারে অংশগ্রহণ করতে উৎসাহিত করেন। পরবর্তী বছরগুলিতে, সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কাজের উপর পার্টির সিদ্ধান্ত, বিশেষ করে ৮ম পার্টি কংগ্রেসের ৫ম কেন্দ্রীয় কমিটির সভার (১৯৯৮) "জাতীয় পরিচয়ে আচ্ছন্ন একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি গড়ে তোলা এবং বিকাশের উপর" প্রস্তাব তার মধ্যে তার জন্মভূমিতে একটি লোকশিল্প ও সংস্কৃতি আন্দোলনের ধারণা জাগিয়ে তোলে।

সম্প্রদায়ের আস্থাভাজন হয়ে, তিনি কাও লা গ্রামের প্রবীণ শিল্পকলা ক্লাব এবং চারটি প্রতিবেশী কমিউনের হুওং কুয়ে কবিতা ক্লাবের চেয়ারম্যানের ভূমিকা গ্রহণ করেন: তান কি, ড্যান চু, কোয়াং এনঘিয়েপ এবং দাই হপ, এবং তু কি জেলার থোই জিয়ান ঝাঁ পোয়েট্রি ক্লাবের ভাইস চেয়ারম্যান... তিনি ড্যান চু কা ট্রু ক্লাব প্রতিষ্ঠার আয়োজন করেন। তিনজন "লাল বীজ" (প্রথম শ্রেণীর সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ফু দে, 76 বছর বয়সী - যার আজীবন আকাঙ্ক্ষা ছিল কা ট্রুর উন্নয়নের জন্য, এবং দুইজন অভিজ্ঞ মহিলা গায়িকা: নগুয়েন থি কুং এবং নগুয়েন থি বোক) থেকে, এটি ধীরে ধীরে একটি ক্লাবে পরিণত হয় যেখানে দুইজন পুরুষ সঙ্গীতশিল্পী, চারজন মহিলা সঙ্গীতশিল্পী, ছয়জন প্রধান মহিলা গায়িকা এবং দশজন সহায়ক সদস্য ছিলেন, যার মধ্যে দশ বছরের কম বয়সী চারজন শিশু ছিল।

তিনি সম্মানিত গুরু নগুয়েন ফু দে এবং মহিলা গায়িকা নগুয়েন থি কুং, নগুয়েন থি বোক এবং হং থুয়ের কার্যকর শিক্ষার প্রচারের উপর বিশেষ জোর দিয়েছিলেন, ক্লাবের সকল সদস্যকে উৎসাহের সাথে বাদ্যযন্ত্র বাজানো এবং গান গাওয়া শিখতে সাহায্য করেছিলেন। তিনি নিজে গান রচনা এবং ব্যাখ্যাও করেছিলেন, সদস্যদের প্রতিটি গানের সাংস্কৃতিক অর্থ বুঝতে সাহায্য করেছিলেন...

মিঃ হিয়েন এবং তার সহকর্মীদের সৃজনশীল প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ, ড্যান চুতে লোক কবিতা এবং শিল্প আন্দোলন সমৃদ্ধ হয়েছে, যা সমাজকল্যাণে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে। নববর্ষ উদযাপনের জন্য প্রতিটি ক্লাবের নিজস্ব কর্মসূচি রয়েছে, যা ঐতিহ্যবাহী উৎসব, কংগ্রেস এবং স্থানীয় নেতা এবং কর্তৃপক্ষ দ্বারা আয়োজিত উদযাপন পরিবেশন করে। সিএ ট্রু ক্লাব জাতীয় থেকে প্রাদেশিক এবং শহর স্তর পর্যন্ত প্রায় সকল স্তরের উৎসবে অংশগ্রহণ করে এবং প্রতিবারই পুরষ্কার জিতে নেয়।

২০০০ সালে, সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ফু দে এবং গায়ক নগুয়েন থি কুং হ্যানয় শহর থেকে অসামান্য পুরষ্কার পেয়েছিলেন। ২০০৫ সালে, তারা জাতীয় স্বর্ণপদক পেয়েছিলেন এবং মিঃ ট্রুং কোয়াং হিয়েনের সাথে রাজ্য কর্তৃক লোকশিল্পী উপাধিতে ভূষিত হন। ২০১৫ সালে, মিঃ হিয়েন বিশিষ্ট কারিগর উপাধিতে ভূষিত হন। ২০১৯ সালে, মিসেস দে পিপলস আর্টিসান উপাধিতে ভূষিত হন। দুঃখের বিষয় যে এই পুরষ্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের জন্য মিসেস কুং আর বেঁচে নেই।

এছাড়াও, অন্যান্য মহিলা গায়কদের জন্য ৪টি রৌপ্য পদক, ক্লাবের জন্য ১টি রৌপ্য পদক এবং প্রাক্তন হাই ডুং প্রদেশের মন্ত্রণালয় এবং পিপলস কমিটি থেকে অসংখ্য যোগ্যতার শংসাপত্র সমষ্টিগত এবং ব্যক্তিদের প্রদান করা হয়েছিল।

২০২২ সাল থেকে, কা ট্রু (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকগানের ধরণ) গান গাওয়া শেখা ড্যান চু প্রাথমিক বিদ্যালয়ের একটি পাঠ্যক্রম বহির্ভূত প্রোগ্রামে পরিণত হয়েছে। গায়ক হং চিয়েম (ক্লাবের সদস্য মিঃ দের নাতনী) এই শিল্প শেখান। মিঃ হিয়েন, যিনি এখন আশি বছরেরও বেশি বয়সী, ক্লাবের চেয়ারম্যানের দায়িত্ব মিঃ ভু কং বাও (একজন প্রতিভাবান এবং উৎসাহী সঙ্গীতজ্ঞ) এর হাতে তুলে দিয়েছেন। সম্মানসূচক চেয়ারম্যান হিসেবে, মিঃ হিয়েন ক্লাবের কার্যক্রমে অবদান রাখার জন্য নিয়মিত পরামর্শ এবং কবিতা প্রদান করে চলেছেন।

মেধাবী শিল্পী ট্রুং কোয়াং হিয়েনের লোকশিল্প ও সাহিত্যের ছাপ ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশিত তাঁর স্ব-রচিত কবিতাগুলিতেও স্পষ্ট, যা নান্দনিকতায় সমৃদ্ধ এবং গভীরভাবে শিক্ষামূলক, সম্প্রদায়ের জন্য ব্যবহারিক। উল্লেখযোগ্য উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে দুটি খণ্ড: "মাতৃভূমি" (২০০৪) এবং "আই লাভ মাই হোমল্যান্ড সো মাচ" (২০১৮), প্রতিটিতে ১০০টি কবিতা রয়েছে, এবং মহাকাব্য "দ্য ভিলেজ গার্ডিয়ান ডেইটি অফ কাও লা" (২০২৪), যার মধ্যে ৪০০ টিরও বেশি পদ রয়েছে, যা সম্প্রদায়ের ব্যবহারের জন্য ৫০০ কপিতে মুদ্রিত।

"ভিজিটিং কন সন ইন ২০১৮" এর মতো অনেক স্মরণীয় কা ট্রু গান জাতীয় কা ট্রু উৎসবে মেধাবী শিল্পী বাখ ভ্যান, মেধাবী শিল্পী কিউ ট্রিন এবং আরও অসংখ্য মহিলা গায়িকা পরিবেশন করেছিলেন। ২০২২ সালে, তু কি জেলা ২০শে অক্টোবর ভিয়েতনামী নারী দিবস উদযাপন করে এবং শিল্পীর সুর ও পরিচালনায় এবং গায়ক হং নুং কর্তৃক পরিবেশিত "বীরত্বপূর্ণ ভিয়েতনামী নারীদের সম্পর্কে গান" নামক লোকগানটি ২৩টি অংশগ্রহণকারী দলের সাথে একটি প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতে নেয়।

৭৫ বছর বয়সের আগে, যখনই চিও, লোকসঙ্গীত, অথবা কা ট্রু গানের পরিবেশনা হতো, মিঃ ট্রুং কোয়াং হিয়েন তার স্ত্রীকে তার হোন্ডা মোটরবাইকে করে এটি দেখতে নিয়ে যেতেন। তাদের বন্ধুরা তাদের "দ্য ওল্ড লাভবার্ডস" বলে ডাকত। তাদের ৭২তম বিবাহবার্ষিকী এবং মিঃ হিয়েনের মেধাবী শিল্পী উপাধি পাওয়ার ১০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, তিনি তার কিছু কৃতিত্ব পর্যালোচনা করেছিলেন: ৫৫ বছরের পার্টি সদস্যপদ ব্যাজ (২০২৩); ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ পদক এবং আমেরিকানদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ পদক, উভয়ই প্রথম শ্রেণীর; তাকে একজন মেধাবী শিল্পী হিসেবে স্বীকৃতি প্রদানের সার্টিফিকেট; সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়, অর্থ খাত এবং প্রবীণদের সমিতি থেকে স্মারক পদক; এবং ২০১৫ থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত তু কি জেলা এবং হাই ডুয়ং প্রদেশের দেশপ্রেমিক অনুকরণ কংগ্রেসে প্রতিনিধি এবং অনুকরণীয় উন্নত ব্যক্তিদের ব্যাজ।

অবাক করার মতো এবং মর্মস্পর্শী বিষয় ছিল যে মিঃ হিয়েন এই সমস্ত উপাধি তাঁর স্ত্রীকে উৎসর্গ করেছিলেন, আন্তরিকভাবে বলেছিলেন: "আমি কেবল আমার নামটি তাদের উপর রেখেছি; বাকি সবকিছুই তার জন্য ধন্যবাদ!" তাদের ভাগ্য এবং একে অপরের প্রতি এবং লোকশিল্পের প্রতি ভালোবাসার গল্প সত্যিই একটি প্রেমের গানের মতো যা সময়ের সাথে সাথে টিকে থাকবে।

ফাম জুং

সূত্র: https://baohaiphong.vn/nhu-ban-tinh-ca-527916.html