প্রেমের গানের মতো

"গ্রামীণ এলাকায় লোকশিল্প সৃষ্টির ক্ষেত্রে, সম্প্রদায়ের সমর্থনের পাশাপাশি স্ত্রীর সমর্থন থাকলে তা কেবল সাফল্যকেই সহজ করে না, বরং বছরের পর বছর ধরে স্থায়ী আনন্দও বয়ে আনে," গুণী শিল্পী ট্রুং কোয়াং হিয়েন নিশ্চিত করেছেন।

বিশিষ্ট শিল্পী ট্রুং কোয়াং হিয়েন, ড্যান চু কা ট্রু ক্লাবের অংশগ্রহণে একটি কা ট্রু সঙ্গীত পরিবেশনা পরিচালনা করছেন।

১৯৫৩ সালের নভেম্বর মাসে, হাই ডুয়ং প্রদেশের (বর্তমানে হাই ফং শহরের তান কি কম্যুন) তু কি জেলার দান চু কম্যুনের কাও লা গ্রামের বাসিন্দা ট্রুয়ং কোয়াং হিয়েন বিয়ে করেন। প্রতিবেশী এলাকা লাই কাও গ্রামের (হোয়াং দিউ, গিয়া লক) ফর্সা গায়ের রঙ ও লম্বা চুলের অধিকারী এবং তাঁরই জন্মসাল (১৯৩৪, কুকুরের বছর) নগুয়েন থি ডুয়েন তাঁর প্রস্তাব গ্রহণ করেন। কিন্তু এর কারণ শুধু এই ছিল না যে তাঁরা দেখতে সুন্দর জুটি ছিলেন। কিংবা এর কারণ এটাও ছিল না যে হিয়েন একটি ধনী পরিবার থেকে এসেছিলেন এবং তাঁর মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের তৃতীয় বর্ষের ডিপ্লোমা ছিল… মূল কারণ ছিল লোকশিল্পের প্রতি হিয়েনের গভীর ভালোবাসা। ছোটবেলায় ডুয়েন প্রায়ই এই 'তরুণ শিল্পীকে' তাঁর বাবা-মায়ের জামা আঁকড়ে ধরে পরিবেশনায় মুগ্ধ হয়ে থাকতে দেখতেন। তিনি এক বৃদ্ধাকে তাঁর প্রশংসা করতে শুনেছিলেন: "খেলোয়াড়সুলভ আচরণ সহজেই সর্বনাশ ডেকে আনে। গানের প্রতি ভালোবাসা সহজেই পুণ্যের দিকে নিয়ে যায়।"

বিয়ের ছয় মাস পর তাদের প্রথম পুত্রসন্তানের জন্ম হয়। ১৯৫৫ সালের মে মাসে, মিঃ হিয়েনকে চি লিন জেলার (পূর্বতন হাই ডুয়ং প্রদেশ) প্রশাসনিক কমিটিতে নিযুক্ত করা হয়। স্বামীকে তাঁর কাজে মনোযোগ দেওয়ার সুযোগ করে দিতে, মিসেস ডুয়েন সক্রিয়ভাবে মিলিশিয়া বাহিনীতে অংশগ্রহণ করেন এবং তাঁর শাশুড়ির সাথে মিলে তাঁর দুই ছোট ভাইবোনকে লালন-পালন করেন, যারা পরবর্তীতে আমেরিকান আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য সেনাবাহিনীতে যোগ দেয় এবং অত্যন্ত সাফল্যের সাথে তাদের দায়িত্ব পালন করে। দুঃখজনকভাবে, সবচেয়ে ছোট ভাই, ট্রুয়ং মিন টন, ১৯৭১ সালে তিয়েন গিয়াং প্রদেশে যুদ্ধে নিহত হন।

১৯৬২ সালের শেষের দিকে এক শনিবার সন্ধ্যায় হিয়েন তার স্ত্রীকে বললেন: “গত রবিবার, চি লিন জেলা সংস্থা সমাজতান্ত্রিক শ্রমের অংশ হিসেবে কৃষিকাজের জন্য একটি বাঁধ নির্মাণ করছিল, যার নাম দেওয়া হয়েছে ‘ফু লোই জলবাঁধ’। আমার মেয়ে—যে যুব ইউনিয়নের একজন সদস্য—জানত আমি লোকশিল্প ও লেখালেখি ভালোবাসি, তাই সে আমাকে ঠাট্টা করে বলল: ‘এত বড় একটা প্রকল্প, আর তুমি এত চুপচাপ, কুয়াং হিয়েন! তোমার কি স্ত্রীর কথা মনে পড়ছে?’ তাই সেই রাতে আমি শ্রমের চেতনা ও প্রকল্পের তাৎপর্য তুলে ধরে ‘ফু লোই জলবাঁধ’-এর উপর একটি প্রতিবেদন লিখে ‘ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিও’- তে পাঠিয়ে দিলাম।”

পাঁচ দিন পর, গ্রামীণ রেডিও প্রোগ্রাম সেই প্রতিবেদনটি সম্প্রচার করল। অফিস জুড়ে উত্তেজনার গুঞ্জন চলছিল। আমি আমার রয়্যালটি নিয়ে সুদূর হাই ডুয়ং ডিপার্টমেন্ট স্টোরে গেলাম নিজের জন্য এটি (তিনি তার স্ত্রীকে গোলাপ ছাপানো একটি সুন্দর রেশমি স্কার্ফ দিয়েছিলেন) কিনতে!

কয়েক দশক ধরে, শিক্ষক, অর্থ কর্মকর্তা, সংস্থার যুব ইউনিয়নের সম্পাদক এবং পরবর্তীতে স্থানীয় লোকশিল্প ক্লাবের নেতৃত্ব দেওয়ার মতো বিভিন্ন পদে থাকাকালীন ট্রুং কোয়াং হিয়েন প্রতি বছর তাঁর ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের দ্বারা প্রশংসিত ও পুরস্কৃত হয়েছেন। ২০২৫ সাল নাগাদ, জনাব হিয়েন পার্টির সদস্যপদের গৌরবময় ৫৭ বছর পূর্তি উদযাপন করেছেন।

মিঃ ও মিসেস হিয়েন (বাম থেকে ৫ম ও ৬ষ্ঠ), সঙ্গীতশিল্পী ভু কং বাও (চেয়ারম্যান) এবং ড্যান চু কা ট্রু ক্লাবের মহিলা গায়িকাদের সাথে।

জনাব হিয়েন অবসর গ্রহণের পর, শ্রীমতী দুয়েন তাঁকে তাঁর গ্রামে শিল্প ও সংস্কৃতি আন্দোলন প্রসারে অংশ নিতে উৎসাহিত করেন। পরবর্তী বছরগুলোতে, সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যাবলী সংক্রান্ত পার্টির প্রস্তাবনাগুলো, বিশেষ করে ৮ম পার্টি কংগ্রেসের (১৯৯৮) ৫ম কেন্দ্রীয় কমিটির সভার "জাতীয় পরিচয়ে অনুপ্রাণিত একটি উন্নত ভিয়েতনামী সংস্কৃতি নির্মাণ ও বিকাশ" শীর্ষক প্রস্তাবনাটি, তাঁর জন্মভূমিতে একটি লোকশিল্প ও সংস্কৃতি আন্দোলন গড়ে তোলার ধারণাকে তাঁর মধ্যে প্রজ্বলিত করে।

সম্প্রদায়ের আস্থাভাজন হয়ে তিনি কাও লা গ্রামের প্রবীণ শিল্পকলা ক্লাবের এবং পার্শ্ববর্তী চারটি কম্যুন—তান কি, দান চু, কুয়াং নিয়েপ ও দাই হপ-এর হুয়ং কুয়ে কবিতা ক্লাবের সভাপতির এবং তু কি জেলার থোই জিয়ান সান কবিতা ক্লাবের সহ-সভাপতির দায়িত্ব গ্রহণ করেন… তিনি দান চু কা ট্রু ক্লাব প্রতিষ্ঠার আয়োজন করেন। তিনজন "লাল বীজ" (৭৬ বছর বয়সী প্রথম শ্রেণীর সঙ্গীতশিল্পী নগুয়েন ফু দে—যার আজীবনের আকাঙ্ক্ষা ছিল কা ট্রু-র উন্নয়ন, এবং দুজন প্রবীণ মহিলা গায়িকা: নগুয়েন থি কুং ও নগুয়েন থি বোক) থেকে এটি ধীরে ধীরে এমন একটি ক্লাবে পরিণত হয় যেখানে দুজন পুরুষ সঙ্গীতশিল্পী, চারজন মহিলা সঙ্গীতশিল্পী, ছয়জন প্রধান মহিলা গায়িকা এবং দশজন সহযোগী সদস্য ছিলেন, যাদের মধ্যে দশ বছরের কম বয়সী চারজন শিশুও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

তিনি শ্রদ্ধেয় গুরু নগুয়েন ফু দে এবং নারী কণ্ঠশিল্পী নগুয়েন থি কুং, নগুয়েন থি বোক ও হং থুই-এর কার্যকর শিক্ষাদানের প্রসারে বিশেষ জোর দিয়েছিলেন এবং ক্লাবের সকল সদস্যকে উৎসাহের সাথে বাদ্যযন্ত্র বাজাতে ও গান গাইতে সাহায্য করেছিলেন। তিনি নিজেও গান রচনা ও ব্যাখ্যা করতেন, যা সদস্যদের প্রতিটি গানের সাংস্কৃতিক অর্থ বুঝতে সাহায্য করত…

জনাব হিয়েন এবং তাঁর সহকর্মীদের সৃজনশীল প্রচেষ্টার ফলে দান চু-তে লোককবিতা ও শিল্পকলার আন্দোলন বিকশিত হয়েছে এবং সমাজকল্যাণে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখছে। প্রতিটি ক্লাবের নববর্ষ উদযাপনের নিজস্ব কর্মসূচি রয়েছে, যা স্থানীয় নেতা ও কর্তৃপক্ষের আয়োজিত ঐতিহ্যবাহী উৎসব, সম্মেলন এবং উদযাপনে অংশ নেয়। কা ট্রু ক্লাব জাতীয় থেকে শুরু করে প্রাদেশিক ও শহর পর্যায় পর্যন্ত প্রায় সকল স্তরের উৎসবে অংশগ্রহণ করে এবং প্রতিবারই পুরস্কার জিতে নেয়।

২০০০ সালে, সংগীতশিল্পী নগুয়েন ফু দে এবং গায়িকা নগুয়েন থি কুং হ্যানয় শহর থেকে অসামান্য পুরস্কার লাভ করেন। ২০০৫ সালে, তাঁরা জাতীয় স্বর্ণপদক লাভ করেন এবং জনাব ট্রুং কোয়াং হিয়েনের সাথে যৌথভাবে রাষ্ট্র কর্তৃক লোকশিল্পী উপাধিতে ভূষিত হন। ২০১৫ সালে, জনাব হিয়েন বিশিষ্ট শিল্পী উপাধি লাভ করেন। ২০১৯ সালে, শ্রীমতি দে ‘জনগণের শিল্পী’ উপাধি লাভ করেন। এটা দুঃখের বিষয় যে, শ্রীমতি কুং এই পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়ার জন্য আর জীবিত নেই।

এছাড়াও, অন্যান্য মহিলা গায়িকাদের জন্য ৪টি রৌপ্য পদক, ক্লাবের জন্য ১টি রৌপ্য পদক এবং মন্ত্রণালয় ও প্রাক্তন হাই ডুয়ং প্রদেশের গণকমিটির পক্ষ থেকে দল ও ব্যক্তিদেরকে অসংখ্য প্রশংসাপত্র প্রদান করা হয়।

২০২২ সাল থেকে, দান চু প্রাথমিক বিদ্যালয়ে কা ত্রু (ভিয়েতনামের একটি ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত শৈলী) গাওয়া শেখা একটি পাঠ্যক্রম-বহির্ভূত কার্যক্রমে পরিণত হয়েছে। গায়িকা হং চিয়েম (ক্লাবের সদস্য জনাব দে-র নাতনি) এই শিল্পটি শেখান। জনাব হিয়েন, যাঁর বয়স এখন আশি বছরেরও বেশি, ক্লাবের সভাপতির দায়িত্ব জনাব ভু কং বাও-এর (একজন প্রতিভাবান ও উদ্যমী সংগীতশিল্পী) কাছে হস্তান্তর করেছেন। সম্মানসূচক সভাপতি হিসেবে, জনাব হিয়েন ক্লাবের কার্যক্রমে অবদান রাখার জন্য নিয়মিতভাবে পরামর্শ ও কবিতা প্রদান করে চলেছেন।

গুণী শিল্পী ট্রুং কোয়াং হিয়েনের লোকশিল্প ও সাহিত্যের ছাপ তাঁর স্বরচিত কবিতাতেও সুস্পষ্ট, যা নান্দনিকতায় সমৃদ্ধ এবং গভীরভাবে শিক্ষামূলক ও সমাজের জন্য ব্যবহারিক, এবং ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস থেকে প্রকাশিত। উল্লেখযোগ্য উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে দুটি খণ্ড: "মাতৃভূমি" (২০০৪) এবং "আমি আমার স্বদেশকে খুব ভালোবাসি" (২০১৮), প্রতিটিতে ১০০টি কবিতা রয়েছে, এবং মহাকাব্য "কাও লা-র গ্রাম্য রক্ষক দেবতা" (২০২৪), যা লুক বাত (ছয়-আট) ছন্দে ৪০০টিরও বেশি শ্লোক নিয়ে গঠিত এবং সম্প্রদায়ের ব্যবহারের জন্য ৫০০ কপি মুদ্রিত।

"২০১৮ সালে কন সন ভ্রমণ"-এর মতো অনেক স্মরণীয় কা ট্রু গান জাতীয় কা ট্রু উৎসবে গুণীজন শিল্পী বাচ ভান, গুণীজন শিল্পী কিউ ত্রিন এবং আরও অসংখ্য নারী শিল্পী পরিবেশন করেছেন। ২০২২ সালে, তু কি জেলা ২০শে অক্টোবর ভিয়েতনামী নারী দিবস উদযাপন করে এবং শিল্পীর সুর ও পরিচালনায় এবং গায়িকা হং নুং-এর গাওয়া "বীর ভিয়েতনামী নারীদের নিয়ে গান" নামক লোকগানটি ২৩টি অংশগ্রহণকারী দলের একটি প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার লাভ করে।

৭৫ বছর বয়স হওয়ার আগে, যখনই চেও, লোকসংগীত বা কা ট্রু গানের কোনো পরিবেশনা হতো, জনাব ট্রুং কোয়াং হিয়েন তাঁর হোন্ডা মোটরবাইকে চড়ে স্ত্রীকে নিয়ে তা দেখতে যেতেন। তাঁদের বন্ধুরা তাঁদেরকে "বুড়ো প্রেমিক-প্রেমিকা" বলে ডাকতেন। তাঁদের ৭২তম বিবাহবার্ষিকী এবং জনাব হিয়েনের গুণী শিল্পী উপাধি প্রাপ্তির ১০ম বার্ষিকী উপলক্ষে, তিনি তাঁর কিছু অর্জন পর্যালোচনা করেন: ৫৫-বছর পূর্তি উপলক্ষে প্রাপ্ত পার্টি সদস্যপদ ব্যাজ (২০২৩); ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ পদক এবং আমেরিকানদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ পদক, উভয়ই প্রথম শ্রেণীর; গুণী শিল্পী হিসেবে স্বীকৃতিপত্র; সংস্কৃতি মন্ত্রণালয়, অর্থ বিভাগ এবং প্রবীণ সমিতির পক্ষ থেকে প্রাপ্ত স্মারক পদক; এবং ২০১৫ থেকে ২০২০ সাল পর্যন্ত তু কি জেলা ও হাই ডুয়ং প্রদেশের দেশপ্রেমমূলক অনুকরণ কংগ্রেসে প্রতিনিধি এবং অনুকরণীয় উন্নত ব্যক্তিদের ব্যাজ।

আশ্চর্যজনক ও হৃদয়স্পর্শী ব্যাপার ছিল যে, মিঃ হিয়েন সেই সমস্ত খেতাব তাঁর স্ত্রীকে উৎসর্গ করে আন্তরিকভাবে বলেছিলেন: "আমি শুধু এগুলোতে আমার নাম দিয়েছি; বাকি সবকিছুর কৃতিত্ব তার!" তাঁদের নিয়তি, পরস্পরের প্রতি ভালোবাসা এবং লোকশিল্পের প্রতি ভালোবাসার এই কাহিনী সত্যিই এক প্রেমগীতির মতো, যা কালের গর্ভে টিকে থাকবে।

ফাম জুং

উৎস: https://baohaiphong.vn/nhu-ban-tinh-ca-527916.html