যেন একটা বাচ্চা লাফিয়ে গ্রামে ফিরে যাচ্ছে...

আমার শহরে ফেরার পুরনো রাস্তাটি আবেগে ভরা। ছবি: THUY BAT NHI

এগুলো এমন কিছু আবেগের টুকরো যা ভাষায় প্রকাশ করা কঠিন, শহরের "পুরাতন প্রজন্মের" কাছ থেকে, যাদের মধ্যে অনেকদিন আগেকার জিনিসের জন্য স্মৃতির স্মৃতি রয়ে গেছে...

যারা "অপেক্ষায়"

মিঃ ফাম জুয়ান কোয়াং ( দা নাংয়ের থান খে-তে বসবাসকারী) সর্বদা নিজেকে একজন "প্রতিক্ষেপী" ব্যক্তি বলে মনে করেন। তিনি যখন স্কুলছাত্র ছিলেন তখনই তিনি তার শহর দাই লোক ছেড়ে চলে এসেছিলেন। "তখন, আমার পরিবার এত দরিদ্র ছিল যে আমার বাবা-মা আমাকে আমার কাকার সাথে থাকতে পাঠিয়েছিলেন যাতে আমি স্কুলে যেতে পারি। যুদ্ধের সময়, গ্রামে আমাদের এক শীষও চালের অভাব ছিল, কিন্তু আমার বাবা-মা কেবল আশা করেছিলেন যে তাদের সন্তানরা শিক্ষা পাবে। তাই, যখন আমার কাকা আমাকে থাকতে এবং পড়াশোনা করতে দিয়েছিলেন, তখন আমি অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিলাম। আমি এখন পর্যন্ত দা নাং-এ এভাবেই বাস করছি।"

মিঃ কোয়াং সময় গণনা করেন, এই শহরে কাটানো বছরগুলি গণনা করেন, "চোখের পলকে, বেশ কয়েক দশক কেটে গেছে।" তিনি যখন প্রথম দা নাং-এ আসেন, তখনও হিউ মোড়ের আশেপাশের এলাকাটি কর্দমাক্ত এবং জলাবদ্ধ ছিল। তার মামার বাড়িটি বর্তমানে হুইন নগোক হিউ স্ট্রিটের কাছে ছিল, কিন্তু যানবাহনের জন্য কোনও রাস্তা ছিল না এবং বাড়ির চারপাশের এলাকাটি বালির টিলায় ভরা ছিল। সেই সময়ে পুরো থান খে জেলাটি ঘন বাঁশের স্তূপে ঢাকা ছিল। পড়তে এবং লিখতে শেখার পর, এবং তারপর প্রতিরোধে যোগদানের জন্য চলে যাওয়ার পর, দা নাংকে মুক্ত করার জন্য যুব স্বেচ্ছাসেবক আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী একজন ক্যাডার হয়ে, মিঃ কোয়াং ভেবেছিলেন যে তিনি কেবল তার "দূরবর্তী" জন্মভূমির দিকে ফিরে তাকাতে পারবেন।

"কিন্তু অবসর গ্রহণ এবং সন্তানদের সাথে স্থায়ী হওয়ার পর, আমি এখনও আমার শহরে ফিরে যেতে ভালোবাসি। বছরে বেশ কয়েকবার, যখন পারিবারিক সমাবেশ এবং পূর্বপুরুষদের পূজা অনুষ্ঠান হয়, আমি সর্বদা ফিরে যাই। আমি গ্রামে ফিরে যাই, আমার বাবা-মায়ের বাড়ি দেখতে এবং আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে," মিঃ কোয়াং উত্তেজিতভাবে বর্ণনা করেন।

তবে, সত্যি বলতে, যখন সে তার গ্রামে ফিরে আসে, তখন তার মনে হয় যেন সে তার শৈশবকে আবার নতুন করে অনুভব করছে। "এটা খুব মজার ছিল। রাস্তা থেকে ঘরে হেঁটে যাওয়ার সময়, আমার ছোটবেলার বন্ধুদের কথা মনে পড়ে গেল, আমার চাচা-চাচিদের কথা মনে পড়ল, সেই ব্যক্তির কথা মনে পড়ল যিনি আমাকে কিছু মিষ্টি আলু দিয়েছিলেন, সেই ব্যক্তি যিনি আমাকে একটি টেট পোশাক কিনতে টাকা দিয়েছিলেন... যখন টেট এসেছিলেন, একটি ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে, উঠোনে দাঁড়িয়ে, আকাশের দিকে তাকিয়ে, আমার বাবা-মায়ের প্রতি ভালোবাসা অনুভব করে, সেই আনন্দময়, মাতাল পরিবেশে শ্বাস নিচ্ছিলেন, তখন সত্যিই অসাধারণ ছিল, সত্যিই অবর্ণনীয়।"

মিঃ কোয়াং-এর অনুভূতি, যেমন তিনি দেখেন, তার সমসাময়িকদের সাথে প্রতিধ্বনিত হয় - সেই প্রজন্ম যারা যুদ্ধের ধ্বংসযজ্ঞের মধ্য দিয়ে বেঁচে ছিল, যারা দা নাং-এর ধীরে ধীরে নগরায়ণ প্রত্যক্ষ করেছে। তিনি এটিকে তার নিজের শহরের সাথে তুলনা করেন, যা বছরের পর বছর পরিবর্তিত হয় এবং প্রতিটি প্রজন্মের তরুণরা কীভাবে বড় হয় এবং তাদের গ্রাম ছেড়ে চলে যায়। একসাথে বসে, তারা স্বাভাবিকভাবেই একটি সাধারণ অনুভূতি ভাগ করে নেয়। দা নাং, হোই আন, অথবা হিউ-এর কোন নির্জন কোণে, কেউ সহজেই ধূসর চুলের বয়স্ক ব্যক্তিদের একা বসে থাকতে দেখতে পাবে, শীতের শেষের দিকে বা বসন্তের শেষের দিকের বিকেলে চিন্তায় ডুবে থাকা, আপাতদৃষ্টিতে শান্তিতে থাকা কিন্তু গভীরভাবে বিষণ্ণ।

সেইসব মানুষ, যদি তুমি অতীতের টেট উদযাপন, পুরনো রীতিনীতি এবং শৈশবের গল্পের স্মৃতি জাগিয়ে দাও, তাহলে তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন মানুষে রূপান্তরিত হবে, যারা অবিরাম হাসবে এবং বকবক করবে, ক্রমাগত গল্প বলবে...

নিজের কাছে ফিরে যাও।

যখন সত্তরের দশকের বৃদ্ধরা একত্রিত হন, তখন তারা প্রায়শই তাদের কথোপকথন শুরু করেন তাদের শহর সম্পর্কে গল্প দিয়ে।

বসন্ত উৎসবের সময়, দিয়েন বান-এ টেটের প্রথম দিনে, শহরের লোকেরা তাদের পূর্বপুরুষদের সমাধি পরিদর্শনের জন্য তাদের নিজ শহরে ফিরে আসে। ছবি: জুয়ান হিয়েন

সেই পুরনো বন্ধুদের হৃদয়ে স্মৃতির বিশাল জায়গা থাকে, তাই তারা একে অপরকে অনানুষ্ঠানিক নামে এবং "বৃদ্ধের নামে" ডাকে। বিশেষ করে তাদের শৈশবের মন্দির এবং প্যাগোডার দৃশ্য, অতীতের দরিদ্র শিশুদের জন্য বছরের প্রথম এবং দ্বিতীয় মাসে গ্রামীণ উৎসব... এই "তাদের আদিকাল অতীত"-এর আবেগ সত্যিই কখনও ম্লান হয় না।

ফার্মাসিস্ট ভো দিন দিউ, যিনি তার জীবনের দুই-তৃতীয়াংশ সময় দা নাং-এ কাটিয়েছেন এবং তিন বছর আগে ওষুধ পেশা ছেড়ে দিয়েছেন, তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি তার শহর কাউ হাই ( থুয়া থিয়েন হুয়ে ) কে কখনও ভুলে যাননি।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, এটা বলা নিরাপদ যে তিনি বছরের অর্ধেকেরও বেশি সময় তার গ্রামে ফিরে এসে পারিবারিক বিষয় থেকে শুরু করে গ্রামের বিষয়গুলিতে একের পর এক মনোযোগ দিয়ে সময় কাটান। তিনি নিজেই মন্তব্য করেছিলেন যে প্রতিবার যখনই তিনি গ্রামে ফিরে আসেন, তখন তিনি আবার শিশুর মতো অনুভব করেন, "রাস্তায় লাফিয়ে পড়েন", দৃশ্য দেখেন এবং তার শহরের কথা মনে করেন, গাছপালা দেখেন এবং মানুষের কথা মনে করেন...

"আসলে, আমার মতো লোকেরা, অনেক বৃদ্ধ হয়ে, যখন আমরা অতীতের গল্প বলি, তখন আমরা কেবল দারিদ্র্য এবং কষ্ট দেখতে পাই; আজকের তরুণরা এটিকে প্রাসঙ্গিক বলে মনে করে না। কিন্তু আমাদের সর্বদা যে বিষয়টির উপর জোর দিতে হবে তা হল, আমাদের জীবনের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে, আমাদের তরুণ প্রজন্মকে সেই নিয়ম, নীতি এবং রীতিনীতিগুলি ভুলে যেতে সাহায্য করতে হবে যা আমাদের পূর্বপুরুষরা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে পালন করেছেন, যা ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে দৃঢ়, গভীরভাবে প্রোথিত ভিত্তি হিসাবে প্রেরণ করেছেন," বৃদ্ধ ফার্মাসিস্ট প্রতিফলিত করলেন। এই চিন্তাভাবনা মাথায় রেখে, তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে গ্রামে তার ভ্রমণগুলি প্রয়োজনীয় রীতিনীতি এবং আচার-অনুষ্ঠানগুলি রেকর্ড এবং নথিভুক্ত করার সুযোগ যাতে পরবর্তী প্রজন্ম তাদের শিকড় ভুলে না যায় এবং তাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা এবং শ্রদ্ধা ভুলে না যায়।

মিঃ ফাম জুয়ান কোয়াং এবং ফার্মাসিস্ট ভো দিন ডিউ-এর মতো মানুষের কাছে, তাদের শহরে ফিরে যাওয়া কেবল স্মৃতি ফিরিয়ে আনার জন্য নয়। তারা তাদের গ্রামে ফিরে আসে, অথবা বরং, তাদের গ্রামে তাদের যাত্রা তাদের প্রকৃত সত্তায় ফিরে আসার মতো!

সূত্র: https://baoquangnam.vn/nhu-tre-tho-chan-sao-ve-lang-3150152.html