সপ্তদশ সমান্তরাল রেখা সম্পর্কিত গল্প

মোটামুটিভাবে বলতে গেলে, সপ্তদশ সমান্তরাল রেখার বিষয়টি নিয়ে হাজার হাজার প্রবন্ধ, হাজার হাজার বই এবং শত শত চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছে। মনে হতে পারে যে সবকিছুই ইতোমধ্যে স্পষ্ট হয়ে গেছে এবং তথ্য ফুরিয়ে গেছে, কিন্তু এখনও এমন অনেক দরকারি ও আকর্ষণীয় গল্প এবং খুঁটিনাটি বিষয় রয়েছে যা ব্যাপকভাবে পরিচিত নয়।

ফরাসিদের বিরুদ্ধে ভিয়েতনামের নয় বছরের প্রতিরোধ যুদ্ধ সম্পর্কিত অসংখ্য নথিপত্রের মধ্যে, ১৯৮১ সালে হ্যানয়ের থিওরিটিক্যাল ইনফরমেশন পাবলিশিং হাউস থেকে প্রকাশিত ফরাসি ইতিহাসবিদ ড. ফ্রাঁসোয়া জোয়াক্সের গবেষণা গ্রন্থ 'চায়না অ্যান্ড দ্য রেজোলিউশন অফ দ্য ফার্স্ট ইন্দোচিনা ওয়ার'-এর কথা উল্লেখ না করে পারা যায় না। বইটিতে একটি সমান্তরাল রেখাকে অস্থায়ী সীমান্ত হিসেবে বেছে নেওয়ার বিষয়ে উত্তেজনাপূর্ণ আলোচনাসহ বিভিন্ন বিষয় তুলে ধরা হয়েছে।

আলোচনা চলাকালে পক্ষগুলো ১৬তম অথবা ১৮তম সমান্তরাল রেখা বিবেচনা করেছিল। অবশেষে, অনেক উত্তপ্ত বিতর্কের পর ভিন লিন এলাকার ১৭তম সমান্তরাল রেখাটি বেছে নেওয়া হয়। এও উল্লেখ্য যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং এমনকি তার মিত্র ফ্রান্সও ১৭তম সমান্তরাল রেখাটিকে অস্থায়ী সীমানা হিসেবে চেয়েছিল, কারণ এর দক্ষিণ দিকে ছিল হাইওয়ে ৯, যা শুধু ইন্দোচীনের জন্যই নয়, বরং সমগ্র দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় অঞ্চলের জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত পরিবহন পথ।

বেন হাই নদীর দক্ষিণ তীরে অবস্থিত ‘একীকরণের আকাঙ্ক্ষা’ স্মৃতিসৌধ কমপ্লেক্স - ছবি: এমটি

এটা বোধগম্য যে ভিয়েতনামের মানুষ তাদের যুদ্ধ নিয়ে লেখে, কিন্তু বিদেশিদের ভিয়েতনাম নিয়ে লেখাটা অনন্য না হলেও, তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে ভিন্ন, এমনকি বিশেষ ও উল্লেখযোগ্য কিছু তুলে ধরে। ১৯৮৬ সালে ভ্যান নে পাবলিশিং হাউস থেকে প্রকাশিত ৪০০ পৃষ্ঠারও বেশি দীর্ঘ উপন্যাস ‘সাউথ অফ দ্য বেন হাই রিভার’-এর ক্ষেত্রেও এমনটাই ঘটেছে। এর লেখক হলেন মিখাইল ডোমোগাটস্কি, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় ভিয়েতনামে কর্মরত TASS-এর একজন প্রাক্তন সংবাদদাতা ছিলেন। ১৭তম সমান্তরাল রেখায় তাঁর নিজের পর্যবেক্ষণ ও অভিজ্ঞতা এবং সংবাদ প্রতিবেদনের সমন্বয়ে তিনি এই কাজটি সৃষ্টি করেছেন— কোয়াং ট্রি-র ভূমি ও মানুষ নিয়ে এক মহাকাব্য।

প্রায় ৪০ বছর পর, ২০২৫ সালে, প্রবীণ সৈনিক, সাংবাদিক ও কবি নগুয়েন ভ্যান এ একই শিরোনামে, অর্থাৎ ‘বেন হাই নদীর দক্ষিণে’, একটি স্মৃতিকথা সংকলন প্রকাশ করেন, যেখানে তিনি কোয়াং ট্রি দুর্গ এবং হাইওয়ে ৯-এ ১৯৭২ সালের বীরত্বপূর্ণ যুদ্ধ এবং গৌরবময় আত্মত্যাগের কথা বর্ণনা করেছেন। এক বিস্ময়কর কাকতালীয় ঘটনা।

সম্ভবত অনেকেই জানেন না যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময় এমন বিদেশী পরিচালকেরা ছিলেন যারা সিনেমার মাধ্যমে আমাদের দেশের ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধকে সমর্থন করার একটি উপায় হিসেবে তথ্যচিত্রের মাধ্যমে গণযুদ্ধকে ধারণ করতে ভিয়েতনামে আসতে চেয়েছিলেন, এমনকি ভিন লিন-এর যুদ্ধক্ষেত্রেও গিয়েছিলেন। এর একটি প্রধান উদাহরণ হলেন বিখ্যাত ফরাসি-বেলজিয়ান পরিচালক জোরিস ইভেন্স (১৮৯৮-১৯৮৯), যিনি রাষ্ট্রপতি হো চি মিন- এর একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। ১৯৬৭ সালে, তিনি এবং তার স্ত্রী বোমাবর্ষণ ও গোলাবর্ষণের মধ্যে ভিন লিন-এ যান। দুই মাস ধরে জীবন-মৃত্যুর পরিস্থিতির মুখোমুখি হওয়ার পর, তিনি "দ্য সেভেনটিন্থ প্যারালাল - দ্য পিপলস ওয়ার" তথ্যচিত্রটি সম্পন্ন করেন।

চলচ্চিত্রটি বিদেশে ব্যাপকভাবে প্রদর্শিত হয়ে আন্তর্জাতিক আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল। একটি বিশেষভাবে হৃদয়স্পর্শী বিষয় হলো, চলচ্চিত্রটির অর্থায়নের জন্য পরিচালক ও তাঁর স্ত্রী ফ্রান্সে তাঁদের বাড়িটি বিক্রি করে দিয়েছিলেন—যা উদারতার এক বিরল দৃষ্টান্ত। এগুলো হলো ভিয়েতনামের প্রতি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের নিষ্ঠা এবং এমন এক সময়ে দেশটির প্রতি তাদের সমর্থনের উদাহরণ, যখন আমাদের জাতি অগণিত বিপদ ও প্রতিকূলতার সম্মুখীন হয়েছিল।

জাতীয় বিভাজনের বছরগুলোতে আদর্শগত সংগ্রামের অস্ত্র হিসেবে ব্যবহৃত ভিন লিন রেডিও স্টেশনের লাউডস্পিকার সিস্টেমটি এখন বেন হাই নদীর উত্তর তীরে প্রদর্শিত হচ্ছে। (ছবি: পিএক্সডি)

আজ কোয়াং ট্রিতে জাতীয় পুনর্মিলন উদযাপন একটি সাধারণ ঘটনায় পরিণত হয়েছে। তবে, ২০০০ সালের বসন্তে, যখন লেখক জুয়ান ডুক জীবিত ছিলেন এবং সংস্কৃতি বিভাগের পরিচালক হিসেবে কর্মরত ছিলেন, তখন পরিস্থিতি মোটেও সহজ ছিল না; প্রকৃতপক্ষে, "শুরুটাই সবসময় সবচেয়ে কঠিন।" যদি এটি কেবল স্থানীয়ভাবে আয়োজন করা হতো, তাহলে হয়তো উদ্বেগের কোনো কারণ থাকত না। কিন্তু জনাব জুয়ান ডুক ভিয়েতনাম টেলিভিশনে সরাসরি সম্প্রচারের মাধ্যমে কোয়াং ট্রির ভাবমূর্তি ব্যাপকভাবে প্রচার করতে চেয়েছিলেন। ফলে, ঘটনাটি একটি ভিন্ন মাত্রা লাভ করে এবং এমন অনেক বিষয় সামনে নিয়ে আসে যেগুলোর সমাধান করা প্রয়োজন ছিল।

সেই সময়ে ৩০শে এপ্রিল সরাসরি সম্প্রচার করা অসম্ভব ছিল। এক রাত আলোচনার পর, তিনি অনুষ্ঠানটি একদিন পরে, অর্থাৎ আন্তর্জাতিক শ্রমিক দিবস, ১লা মে-তে আয়োজন করার প্রস্তাব দেন। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে পুনর্মিলনের আগে পুনরেকত্রীকরণ প্রয়োজন ছিল, এবং এটি শ্রমজীবী ​​মানুষের জন্য একটি প্রধান ছুটির দিন উদযাপনেরও একটি সুযোগ ছিল। এই ধারণাটি প্রদেশে সর্বসম্মতিক্রমে অনুমোদিত হয় এবং কেন্দ্রীয় কমিটিতে জানানো হয়। সৌভাগ্যবশত, কেন্দ্রীয় সচিবালয় এতে সম্মত হয় এবং অনুষ্ঠানে যোগদানের জন্য কর্মকর্তা পাঠায়। সেটাই ছিল প্রথমবার যখন কোয়াং ট্রি প্রদেশ ১৭তম সমান্তরাল রেখা নিয়ে আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু হিয়েন লুয়ং সেতুতে সফলভাবে একটি পুনরেকত্রীকরণ অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল।

এবং এখন ১৭তম সমান্তরাল রেখায় ‘যুদ্ধের স্মৃতি ও শান্তির আকাঙ্ক্ষা’ জাদুঘর নির্মাণের আনুষ্ঠানিক তথ্য পাওয়া গেছে। আশা করা যায়, এটি বন্ধুত্বের সেতু ও আরেকটি প্রতীক হয়ে উঠবে, যা কুয়াং ত্রি – ভিয়েতনামকে তার নিকট ও দূরবর্তী স্বদেশীদের উষ্ণ ও স্নেহপূর্ণ অনুভূতি সাদরে গ্রহণ করতে, সারা বিশ্বের বন্ধুদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে এবং দেশকে আরও উন্নত, সমৃদ্ধ ও বাসযোগ্য করে তুলতে অবদান রাখতে সাহায্য করবে।

ফাম জুয়ান ডুং

উৎস: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/nhung-cau-chuyen-ve-vi-tuyen-17-6ec5b4c/