স্মৃতি সবসময়ই উষ্ণ থাকে

বিখ্যাত ব্যক্তিদের লেখা/প্রকাশিত বই পাঠকদের কাছে অপরিচিত নয়। অনেক বই বহু বছর ধরে প্রকাশিত হওয়া সত্ত্বেও এখনও আগ্রহ ধরে রাখে, কিছু বই প্রকাশের পরপরই পুনর্মুদ্রিত হয় এবং বেস্টসেলার বিভাগে স্থান পায়।

বিখ্যাত ব্যক্তিদের নিয়ে বই ৩ বার বা তার বেশি ছাপা হয়েছে - ছবি: প্রকাশনা সংস্থা

বিখ্যাত ব্যক্তিদের সম্পর্কে লেখা বইগুলিকে প্রায়শই দৃষ্টিভঙ্গি এবং লেখার ধরণ অনুসারে বিভিন্ন বিশেষ নামে ডাকা হয়। এগুলো হল ডায়েরি, স্মৃতিকথা, ভ্রমণকাহিনী, আত্মজীবনী, চরিত্র প্রতিকৃতি...

ফুওং ন্যাম বুক-এ, এমন আত্মজীবনী রয়েছে - স্মৃতিকথা যা দীর্ঘকাল ধরে প্রকাশিত হলেও সর্বদা সর্বাধিক বিক্রিত হয়, যেমন: ট্যাম থান এবং লোক দোই (মেধাবী শিল্পী থান লোকের স্মৃতিকথা); আত্মজীবনী লে কং ভিন - মিনিট ৮৯ ; ম্যাডাম নু কুয়েন লুক বা রং (মিসেস ট্রান লে জুয়ান সম্পর্কে প্রতিকৃতি বই)।

ফাহাসার ডেপুটি জেনারেল ডিরেক্টর ফাম থি হোয়া তুওই ট্রেকে বলেন যে প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট নগুয়েন থি বিনের স্মৃতিকথা সর্বদা ফাহাসার বেস্টসেলার তালিকায় থাকে। ওমেগা+ এবং ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস অ্যান্ড ট্রুথের (দুই সহ-প্রকাশক) প্রতিনিধিরা জানিয়েছেন যে এখন পর্যন্ত প্রকাশিত মোট বইয়ের সংখ্যা ৪৮,০০০।

সম্প্রতি, হু চাউ এবং জুয়ান হিনের মতো প্রবীণ শিল্পীরাও যথাক্রমে তাদের প্রতিকৃতি এবং আত্মজীবনী প্রকাশ করেছেন এবং পাঠকদের কাছ থেকে প্রচুর মনোযোগ পেয়েছেন। কেন এই ধারার বই বাজারে তার জনপ্রিয়তা হারায় না?

লোক এবং আমার মতো ব্যস্ত দুজন ব্যক্তির জন্য এটি সহজ কাজ ছিল না। আমার নিজের কাজের পাশাপাশি, আমাকে লোক সম্পর্কে অনেক নিবন্ধ এবং নথি অনুসন্ধান এবং পড়তে হয়েছিল। কারণ এটি কেবল লোকের গল্পই ছিল না, বরং দেশটির পুনর্মিলনের পরে দক্ষিণের থিয়েটারে যারা কাজ করেছিলেন তাদের গল্পও ছিল।

লেখক মিন নগক থান লোকের স্মৃতিকথা লেখার বিষয়ে কথা বলছেন

শুধু ব্যক্তিগত গল্প নয়

অনেক বই প্রকাশক বলেন যে সর্বাধিক বিক্রিত স্মৃতিকথা এবং আত্মজীবনী প্রায়শই বিখ্যাত ব্যক্তিদের ঘিরে আবর্তিত হয় যাদের ব্যাপক সাফল্য রয়েছে।

এই বইগুলিতে পাঠকদের আকর্ষণ কেবল একজন ব্যক্তির গল্পই নয়, বরং তার চারপাশের ঘটনা, ঐতিহাসিক সময়কাল, সামাজিক প্রেক্ষাপট এবং চরিত্রের কর্মক্ষেত্রের বহুমাত্রিক দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সম্পর্কিত অনেক বিবরণও রয়েছে।

ট্রে পাবলিশিং হাউসে, বিখ্যাত ব্যক্তিদের সম্পর্কে ৩ বার বা তার বেশি মুদ্রিত বইগুলির মধ্যে রয়েছে ভো নগুয়েন গিয়াপ - একশ বছরের আত্মা, নগুয়েন ভ্যান লিন - ইতিহাসের সাথে একটি যাত্রা, ট্রান ভ্যান গিয়াউ - একশ বছরের চিহ্ন, স্বাধীনতা প্রাসাদের যাত্রা...

অথবা ম্যাকনামারার ছেলের সম্প্রতি প্রকাশিত আত্মজীবনী "বিকাজ আওয়ার ফাদার্স লায়েড" বইটি এমন পাঠকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে যারা একটি আমেরিকান পরিবারের দৃষ্টিকোণ থেকে ভিয়েতনাম যুদ্ধ সম্পর্কে জানতে চান।

"মূল্যবান এবং আকর্ষণীয় স্মৃতিকথা এবং আত্মজীবনী তৈরি করার জন্য, আমরা মনে করি প্রতিটি অঞ্চল এবং সময়ের স্বর, ভাষা এবং চরিত্র প্রকাশের দিকে মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন। বইটি পড়ার সময়, পাঠকরা সেই সময়ের উপভাষা, সম্বোধনের সাধারণ রূপ এবং সাংস্কৃতিক ও জীবনধারার উপাদানগুলি স্পষ্টভাবে অনুভব করবেন।"

"হু চাউ - দ্য গোল্ডেন ক্র্যাডল অফ স্টর্মস" নামক প্রতিকৃতি স্মৃতিকথার মতো, পাঠকরা কেবল শিল্পীর জীবন এবং কর্মজীবন সম্পর্কেই জানতে পারবেন না, বরং পুরাতন সাইগনের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটও অনুভব করতে পারবেন।

"এই বইটি এখনও পাঠকদের অনেক গোষ্ঠীর কাছ থেকে স্থিতিশীল আগ্রহ বজায় রেখেছে যেমন: দীর্ঘদিনের ভক্ত, পরিবেশনা শিল্পে আগ্রহী তরুণরা... সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত বিষয়বস্তুর বাইরে শিল্পী সম্পর্কে আরও বোঝার জন্য" - বই প্রকাশক ফ্যানবুক মিডিয়া প্রতিনিধি মন্তব্য করেছেন।

মিসেস নগুয়েন থি বিনের স্মৃতিকথা - ছবি: প্রকাশনা সংস্থা

স্মৃতিকথার প্রকল্পগুলি কয়েক দশক সময় নেয়

ফুওং নাম বুকের ডেপুটি ডিরেক্টর ট্রিন হাই ফুওং-এর মতে, প্রতিটি আত্মজীবনী-স্মৃতিকথার জন্য প্রচুর সময়, প্রচেষ্টা এবং ব্যয়ের প্রয়োজন হয় কারণ এগুলি চরিত্রের সমগ্র জীবন এবং কর্মজীবনকে প্রতিফলিত করে।

ঝড়ের সোনালী দোলনা, পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং-এর স্মৃতিকথা - ছবি: এইচ.এলএএম

"পিপলস আর্টিস্ট কিম কুওং-এর "নিজের জন্য বেঁচে থাকা, অন্যদের জন্য বেঁচে থাকা" স্মৃতিকথার মতো। একজন সাধারণ ব্যক্তির জীবন নিয়ে লেখা কঠিন, তাহলে "মঞ্চের দেবা" নামে পরিচিত একজন বিখ্যাত ব্যক্তির জীবন নিয়ে লেখা কতটা কঠিন হবে।"

অবশ্যই এই কারণেই, আলোচনার সময় থেকে বইটি প্রকাশিত হওয়া পর্যন্ত, প্রকল্পটি প্রায়... ১০ বছর সময় নিয়েছে, অনেক বিরতি বা লেখক পরিবর্তনের সময়।

"পাণ্ডুলিপিটি সম্পূর্ণ করার পর, সম্পাদকীয় বোর্ড এবং শিল্পী আনুষ্ঠানিকভাবে মুদ্রণের আগে 8 মাসেরও বেশি সময় ধরে ছবি সম্পাদনা এবং নির্বাচন করেছেন। এটি সত্যিই একটি দীর্ঘমেয়াদী এবং বিস্তৃত প্রকল্প যার জন্য শিল্পী এবং দলের অনেক নিষ্ঠা রয়েছে," মিঃ ফুওং বলেন।

"হু চাউ - দ্য গোল্ডেন ক্র্যাডল অফ স্টর্মস" বইটির কথা বলতে গেলে, এটি কেবল মেধাবী শিল্পী হু চাউ-এর গল্পই লিপিবদ্ধ করে না বরং লেখক থান থুয়ের দৃষ্টিভঙ্গি এবং গল্পকেও একত্রিত করে।

থান লোকের লেখা স্মৃতিকথা তাম থান এবং লোক দোই, হু চাউ-এর প্রতিকৃতি নোট - ছবি: এইচ.এলএএম

বইটির বিষয়বস্তু এবং আবেগপ্রবণতার ঐক্য এসেছে ফ্যানবুক, শিল্পী হু চৌ এবং লেখক থান থুয়ের মধ্যে অনেক সাক্ষাৎ এবং কথোপকথন থেকে।

যেখানে, শিল্পী এবং লেখক উভয়েই একটি সংলাপ করেছিলেন এবং প্রায় ১ বছর ধরে কাজ করেছিলেন, তার আগে হুউ চাউ এবং ফানবুকও এই বইটির জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য প্রায় ৩ বছর সময় পেয়েছিলেন, অনেক বছর ধরে হুউ চাউ নিজের এবং থান মিন - থান নগা পরিবার সম্পর্কে একটি বই লেখার সিদ্ধান্ত নিতে দ্বিধা করেছিলেন।

ফ্যানবুক এবং লেখক থান থুই অনেক স্বনামধন্য উৎস থেকে ভিজ্যুয়াল উপকরণ এবং বিষয়বস্তু অনুসন্ধান এবং সংশ্লেষণের একটি প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছেন। বইয়ের কিছু গল্প ইউটিউব চ্যানেল বাও কোক - হং লোনে থান মিন থান নগার স্মৃতিকথা থেকে উদ্ধৃত করা হয়েছে, কিছু সংবাদপত্র থেকে এসেছে, নির্দিষ্ট চরিত্রগুলি...

শিল্পী হু চাউ এবং আলোকচিত্রী কোওক হুইয়ের সরাসরি প্রদত্ত ছবি ছাড়াও, ১৫০টি ছবি সংকলন করার জন্য, ফ্যানবুক লেখক, লেখক, সাংবাদিক, সমালোচক, গবেষক এবং ছবি সংগ্রাহকদের ছবিও সংকলন করেছে।

"এই কাজের জন্য গল্পটি গবেষণা করা, নথি সংগ্রহ করা, চরিত্রদের সাক্ষাৎকার নেওয়া, ছবি নির্বাচন করা থেকে শুরু করে সম্পাদনা করা পর্যন্ত প্রতিটি পর্যায়ে প্রচুর ধৈর্যের প্রয়োজন। আমরা শিল্পী হু চাউয়ের আত্মীয়স্বজন, সহকর্মী এবং ছাত্রদের সাথে সংযোগ স্থাপনের ভূমিকা পালন করি যাতে শিল্পীর প্রতিকৃতিকে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে সমৃদ্ধ করা যায়। পর্দার পিছনের গল্প এবং অপ্রকাশিত ছবি সবই অন্তর্ভুক্ত করার প্রস্তাব করা হয়েছে" - ফ্যানবুক মিডিয়া প্রতিনিধি বলেন।

প্রতিটি গল্পে সত্যবাদিতা

প্রকাশকদের মতে, স্মৃতিকথা লেখা এবং সম্পাদনার ক্ষেত্রে একটি বড় চ্যালেঞ্জ হল প্রতিটি বর্ণনায় একটি প্রাণবন্ত গল্পের লাইন এবং সত্যতা নিশ্চিত করা। যদি গল্পটি সঠিকভাবে বলা না হয় বা সংযত না করা হয়, তাহলে এর প্রভাবটি পাতলা হয়ে যাবে। অথবা যদি এটি খুব বেশি অলংকৃত বা পালিশ করা হয়, তাহলে এটি বর্ণনাকারীর স্বাভাবিক গুণমান হারাবে।

এরপর, লেখককে চরিত্রটি বুঝতে হবে, কীভাবে কাজে লাগাতে হবে এবং বাস্তবায়ন প্রক্রিয়ার সময় সমস্যাগুলি সম্পর্কে পরামর্শ দিতে হবে তা জানতে হবে।

ডুক ফুক এবং হট গার্ল হুয়েন আন-এর আত্মজীবনী লেখার পর, লেখক ভো থু হুওং বলেছেন যে বিখ্যাত ব্যক্তিদের নিয়ে বই লেখার সময়, তারা প্রিয় বা বিতর্কিত চরিত্র যাই হোক না কেন, গল্পের মূল্য পাঠকদের কাছে কী নিয়ে আসে তার উপর নির্ভর করে: "হুয়েন আন সম্পর্কে লেখার সময়, আমি বুঝতে পারি যে তার খ্যাতি তার তৈরি "বা তুং" চিত্রের কোলাহল থেকে আসে।"

তাই আমি চাঞ্চল্যকর গল্পগুলিকে কাজে লাগানোর চেষ্টা করি না বরং বইটিকে আরও পঠনযোগ্য করে তুলতে আপনার বিকাশ এবং আত্ম-উন্নতির প্রতিটি ধাপ অনুসরণ করার চেষ্টা করি।"

ল্যাম লেক

সূত্র: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm