স্মৃতিকথা সবসময়ই একটি আলোচিত বিষয়।

সেলিব্রিটিদের সম্পর্কে/তাদের লেখা বই পাঠকদের কাছে অপরিচিত নয়। অনেক বই প্রকাশের কয়েক বছর পরেও তাদের আবেদন ধরে রাখে, এবং কিছু বই প্রকাশের পরপরই পুনর্মুদ্রিত হয় এবং বেস্টসেলার তালিকায় স্থান পায়।

বিখ্যাত ব্যক্তিদের সম্পর্কে বই যা তিন বা তার বেশি বার পুনর্মুদ্রিত হয়েছে - ছবি: প্রকাশক

বিখ্যাত ব্যক্তিদের সম্পর্কে লেখা বইগুলিকে প্রায়শই দৃষ্টিভঙ্গি এবং লেখার ধরণ অনুসারে বিভিন্ন বিশেষ নামে উল্লেখ করা হয়। এর মধ্যে রয়েছে ডায়েরি, স্মৃতিকথা, আত্মজীবনী এবং চরিত্রের প্রতিকৃতি।

ফুওং ন্যাম বুক-এ, এমন আত্মজীবনী এবং স্মৃতিকথা রয়েছে যা অনেক আগে প্রকাশিত হলেও ধারাবাহিকভাবে ভালো বিক্রি হয়, যেমন: ট্যাম থান এবং লোক দোই (মেধাবী শিল্পী থান লোকের স্মৃতিকথা); লে কং ভিনের আত্মজীবনী - মিনিট ৮৯ ; এবং ম্যাডাম নু, দ্য পাওয়ার অফ দ্য ড্রাগন লেডি (মিসেস ট্রান লে জুয়ান সম্পর্কে একটি জীবনীমূলক বই)।

ফাহাসার ডেপুটি জেনারেল ডিরেক্টর, ফাম থি হোয়া, তুওই ট্রে সংবাদপত্রকে বলেছেন যে প্রাক্তন ভাইস প্রেসিডেন্ট নগুয়েন থি বিনের স্মৃতিকথা ধারাবাহিকভাবে ফাহাসার সর্বাধিক বিক্রিত বইগুলির মধ্যে একটি। ওমেগা+ এবং ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস অ্যান্ড ট্রুথ (দুই সহ-প্রকাশক) এর প্রতিনিধিরা জানিয়েছেন যে আজ পর্যন্ত প্রকাশিত মোট কপির সংখ্যা ৪৮,০০০।

সম্প্রতি, হু চাউ এবং জুয়ান হিনের মতো প্রবীণ শিল্পীরাও ধারাবাহিকভাবে জীবনীমূলক স্কেচ এবং আত্মজীবনী প্রকাশ করেছেন, যা পাঠকদের কাছ থেকে ব্যাপক মনোযোগ পেয়েছে। কেন এই ধারার বই বাজারে তার জনপ্রিয়তা হারায় না?

লোক এবং আমার মতো ব্যস্ত দুজন ব্যক্তির জন্য এটি সহজ কাজ ছিল না। আমাদের ব্যক্তিগত কাজের সেশনের পাশাপাশি, আমাকে লোক সম্পর্কে অনেক নিবন্ধ এবং নথিপত্র গবেষণা এবং পড়তে হয়েছিল। কারণ এটি কেবল লোকের গল্প ছিল না, বরং দক্ষিণ ভিয়েতনামের পুনর্মিলনের পর থিয়েটারের লোকদের গল্পও ছিল।

লেখক মিন নগক থান লোকের ভূতের লেখার স্মৃতিকথা সম্পর্কে কথা বলছেন।

এটা শুধু ব্যক্তিগত গল্প নয়।

অনেক প্রকাশনা সংস্থা জানিয়েছে যে সর্বাধিক বিক্রিত স্মৃতিকথা এবং আত্মজীবনী প্রায়শই সুপরিচিত কৃতিত্বসম্পন্ন বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের ঘিরে আবর্তিত হয়।

এই বইগুলির প্রতি পাঠকদের আকর্ষণ কেবল একজন ব্যক্তির গল্প নয়, বরং তাদের চারপাশের অনেক বিবরণ, ঘটনা, ঐতিহাসিক সময়কাল, সামাজিক প্রেক্ষাপট এবং চরিত্রের কর্মক্ষেত্রের বহুমুখী দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সম্পর্কিত।

ট্রে পাবলিশিং হাউসে, বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের সম্পর্কে তিন বা ততোধিক বার পুনর্মুদ্রিত বইগুলির মধ্যে রয়েছে *ভো নগুয়েন গিয়াপ - দ্য স্পিরিট অফ আ সেঞ্চুরি*, *নুগুয়েন ভ্যান লিন - আ জার্নি উইথ হিস্ট্রি*, *ট্রান ভ্যান গিয়াউ - আ মাইলস্টোন অফ আ সেঞ্চুরি*, *দ্য জার্নি টু দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্স প্যালেস* ইত্যাদি।

ম্যাকনামারার ছেলের সম্প্রতি প্রকাশিত আত্মজীবনী, * কারণ আমাদের পিতারা মিথ্যা বলেছেন* , আমেরিকান পরিবারের দৃষ্টিকোণ থেকে ভিয়েতনাম যুদ্ধ সম্পর্কে জানতে আগ্রহী পাঠকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।

"মূল্যবান এবং আকর্ষণীয় স্মৃতিকথা এবং আত্মজীবনী তৈরি করার জন্য, আমরা বিশ্বাস করি যে প্রতিটি অঞ্চল এবং সময়ের স্বর, ভাষা এবং চরিত্রের দিকে মনোযোগ দেওয়াও প্রয়োজন। পাঠকরা বইগুলির মাধ্যমে সেই যুগের উপভাষা, সম্বোধনের স্বতন্ত্র রূপ এবং সাংস্কৃতিক উপাদানগুলি স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করতে পারবেন।"

"হু চাউ - দ্য গোল্ডেন ক্র্যাডল অফ স্টর্মস" এর জীবনীমূলক স্কেচের মতো, পাঠকরা কেবল শিল্পীর জীবন এবং কর্মজীবন সম্পর্কেই জানতে পারবেন না, বরং পুরাতন সাইগনের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটও অনুভব করতে পারবেন।

"এই বইটি বিভিন্ন পাঠক গোষ্ঠীর কাছ থেকে ধারাবাহিক আগ্রহ বজায় রেখেছে, যার মধ্যে রয়েছে দীর্ঘদিনের ভক্ত এবং পরিবেশনা শিল্পে আগ্রহী তরুণরা, যারা সংবাদমাধ্যমে সাধারণত যা প্রকাশিত হয় তার চেয়েও শিল্পীকে আরও ভালভাবে বুঝতে চান," বইটির প্রকাশক ফ্যানবুকের একজন প্রতিনিধি মন্তব্য করেছেন।

মিসেস নগুয়েন থি বিনের স্মৃতিকথা - ছবি: প্রকাশক

এই স্মৃতিকথার প্রকল্পগুলি সম্পন্ন হতে কয়েক দশক সময় লাগে।

ফুওং নাম বুকের ডেপুটি ডিরেক্টর ট্রিন হাই ফুওং-এর মতে, প্রতিটি আত্মজীবনী বা স্মৃতিকথার জন্য সময়, প্রচেষ্টা এবং ব্যয়ের উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগ প্রয়োজন কারণ এটি বিষয়ের সমগ্র জীবন এবং কর্মজীবনকে প্রতিফলিত করে।

দ্য গোল্ডেন ক্র্যাডল ইন স্টর্মস, পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং-এর স্মৃতিকথা - ছবি: এইচ.এলএএম

"পিপলস আর্টিস্ট কিম কুং-এর লেখা ' লিভিং ফর মাইসেল্ফ, লিভিং ফর আদারস' স্মৃতিকথার মতো। যদি একজন সাধারণ মানুষের জীবন নিয়ে লেখা কঠিন হয়, তাহলে কল্পনা করুন যে 'কিংবদন্তি মঞ্চ অভিনেত্রী' হিসেবে পরিচিত একজন বিখ্যাত ব্যক্তির জীবন নিয়ে লেখা কতটা চ্যালেঞ্জিং হবে।"

সম্ভবত এই কারণেই, প্রাথমিক আলোচনা থেকে বই প্রকাশ পর্যন্ত, প্রকল্পটি প্রায় ১০ বছর সময় নিয়েছে, অসংখ্য বিরতি এবং এমনকি লেখকের পরিবর্তনও ঘটেছে।

"খসড়াটি সম্পন্ন করার পর, সম্পাদকীয় দল এবং শিল্পী আনুষ্ঠানিকভাবে মুদ্রিত হওয়ার আগে ছবি সম্পাদনা এবং নির্বাচন করতে আরও আট মাস সময় ব্যয় করেছিলেন। এটি সত্যিই একটি দীর্ঘ এবং বিস্তৃত প্রকল্প ছিল, যার জন্য শিল্পী এবং দলের কাছ থেকে অনেক নিষ্ঠার প্রয়োজন ছিল," মিঃ ফুওং বলেন।

"হু চাউ - দ্য গোল্ডেন ক্র্যাডল অফ স্টর্মস" বইটির কথা বলতে গেলে, এটি কেবল মেধাবী শিল্পী হু চাউ-এর গল্পই লিপিবদ্ধ করে না বরং লেখক থান থুয়ের দৃষ্টিভঙ্গি এবং আখ্যানকেও একত্রিত করে।

থান লোকের স্মৃতিকথা, "তাম থান এবং লোক দোই", এবং হু চাউয়ের একটি জীবনীমূলক স্কেচ - ছবি: এইচ.এলএএম

বইটি জুড়ে বিষয়ভিত্তিক ঐক্য এবং ধারাবাহিক আবেগপ্রবণতা অর্জন করা সম্ভব হয়েছে ফ্যানবুক, শিল্পী হু চৌ এবং লেখক থান থুয়ের মধ্যে অসংখ্য সাক্ষাৎ এবং কথোপকথনের ফলাফল।

এই প্রক্রিয়ায় শিল্পী এবং ভূত লেখকের মধ্যে প্রায় এক বছরের সংলাপ এবং সহযোগিতা জড়িত ছিল। এর আগে, হু চৌ এবং ফানবুক এই বইটির প্রস্তুতির জন্য প্রায় তিন বছর সময় ব্যয় করেছিলেন, হু চৌ বহু বছর ধরে আলোচনার পর নিজের এবং থান মিন - থান নগা পরিবার সম্পর্কে একটি বই লেখার সিদ্ধান্ত নেন।

ফ্যানবুক এবং লেখক থান থুই অনেক নামী উৎস থেকে ভিজ্যুয়াল উপকরণ এবং বিষয়বস্তু অনুসন্ধান এবং সংকলনের একটি প্রক্রিয়া হাতে নিয়েছেন। বইয়ের কিছু গল্প বাও কুইক - হং লোন ইউটিউব চ্যানেলে থান মিন থান নগার স্মৃতিকথা থেকে উদ্ধৃত করা হয়েছে, অন্যগুলি সংবাদপত্র, নির্দিষ্ট ব্যক্তি ইত্যাদি থেকে এসেছে।

এই ১৫০টি ছবি সংকলন করার জন্য, শিল্পী হু চাউ এবং আলোকচিত্রী কোওক হুইয়ের সরাসরি সরবরাহ করা ছবি ছাড়াও, ফ্যানবুক লেখক, লেখক, সাংবাদিক, সমালোচক, গবেষক এবং ছবি সংগ্রাহকদের কাছ থেকেও ছবি সংগ্রহ করেছে।

"এই কাজের জন্য গল্পটি গবেষণা, উপকরণ সংগ্রহ, বিষয়বস্তুর সাক্ষাৎকার নেওয়া, ছবি নির্বাচন করা থেকে শুরু করে সম্পাদনা প্রক্রিয়া পর্যন্ত প্রতিটি পর্যায়ে অপরিসীম ধৈর্যের প্রয়োজন। আমরা শিল্পী হু চাউয়ের পরিবার, সহকর্মী এবং শিক্ষার্থীদের সাথে একাধিক দৃষ্টিকোণ থেকে শিল্পীর প্রতিকৃতি সমৃদ্ধ করার জন্য একটি সংযোগকারী ভূমিকা পালন করি। পর্দার পিছনের গল্প এবং পূর্বে অপ্রকাশিত ছবিগুলি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রস্তাবিত," ফ্যানবুকের মিডিয়া টিমের একজন প্রতিনিধি বলেন।

প্রতিটি গল্পে সত্যতা।

বই প্রকাশকদের মতে, স্মৃতিকথা লেখা এবং সম্পাদনার ক্ষেত্রে সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে একটি হল প্রতিটি বিবরণে একটি প্রাণবন্ত আখ্যান এবং সত্যতা উভয়ই নিশ্চিত করা। ভুল গল্প বলার বা সংযমের অভাব প্রভাবকে দুর্বল করে দিতে পারে, অন্যদিকে অতিরিক্ত অলঙ্করণ গল্পকারের স্বাভাবিকতাকে হ্রাস করতে পারে।

এরপর, লেখককে চরিত্রটি বুঝতে হবে এবং লেখার সময় কীভাবে বিষয়গুলি অন্বেষণ করতে হবে এবং উত্থাপন করতে হবে তা জানতে হবে।

ডুক ফুক এবং হট গার্ল হুয়েন আন-এর আত্মজীবনী সহ-লেখক হিসেবে কাজ করার পর, লেখক ভো থু হুওং বলেছেন যে সেলিব্রিটিদের নিয়ে বই লেখার সময়, তারা প্রিয় হোক বা বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব, গল্পের মূল্য পাঠকের কাছে কী নিয়ে আসে তার উপর নির্ভর করে: "উদাহরণস্বরূপ, হুয়েন আন সম্পর্কে লেখার সময়, আমি বুঝতে পারি যে তার খ্যাতি এসেছে তার 'বা তুং' ভাবমূর্তি ঘিরে তৈরি হওয়া হট্টগোল থেকে।"

অতএব, আমি চাঞ্চল্যকর গল্পটি কাজে লাগানোর চেষ্টা করিনি বরং বইটিকে আরও পঠনযোগ্য করে তুলতে আপনার ধাপে ধাপে ব্যক্তিগত বিকাশ এবং আত্ম-উন্নতি অনুসরণ করার চেষ্টা করেছি।"

হো লাম

সূত্র: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm