তাম জিয়াং লেগুনের জীবনযাত্রা - পর্ব ২

২০০৯ সালে তাম জিয়াং উপহ্রদে গণ নৌকা অভিবাসনের পর, হাজার হাজার মানুষ স্থলে নতুন জীবন শুরু করার জন্য জল ছেড়ে এসেছিলেন। ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সির প্রতিবেদক তিন পর্বের ধারাবাহিক প্রতিবেদনের দ্বিতীয় পর্ব: “তাম জিয়াং উপহ্রদের জীবন” উপস্থাপন করতে পেরে আনন্দিত।

Báo Tin Tức•12/04/2026

ছবির ক্যাপশন — ভোরের আলোয় তাম জিয়াং লেগুনের জীবনের শান্তিপূর্ণ সৌন্দর্য। ছবি: ভ্যান ডুং/টিটিএক্সভিএন।

পাঠ ২: লেগুন ত্যাগ – ভিন্ন ভিন্ন যাত্রা

ঝুঁকিপূর্ণ নৌযাত্রা থেকে পুনর্বাসন এলাকা পর্যন্ত, এটি কেবল বাসস্থান পরিবর্তন নয়, বরং জীবনযাত্রা ও মানসিকতার এক সম্পূর্ণ রূপান্তর। এক দশকেরও বেশি সময় পর, কেউ কেউ নিজেদের পথ খুঁজে পেয়েছে, কিন্তু আরও অনেকেই এখনও দুটি জগতের মধ্যে সংগ্রাম করছে — জল ও স্থল।

যিনি পরিবর্তনের গতি নির্ধারণ করেন।

কিছু মানুষ লেগুন ছেড়ে চলে যায়, আবার কেউ কেউ অন্যদের তা ছাড়তে সাহায্য করার জন্য নিজেদের প্রায় পুরো জীবনটাই উৎসর্গ করে। জনাব ভো ভ্যান কেন এমনই একজন ব্যক্তি।

ভি দা-তে পাড়ার নেতা হিসেবে কাটানো দিনগুলো থেকে শুরু করে লাই তান (দুয়ং নো ওয়ার্ড, হুয়ে শহর)-এ কাটানো সময় পর্যন্ত, প্রায় ৫০ বছর ধরে ভাসমান গ্রাম্য সম্প্রদায়ের সঙ্গে জড়িত থাকায়, প্রয়োজনের সময় প্রায় সবাই তাঁর কাছেই আসে। এমন একটি সম্প্রদায়ে যেখানে অধিকাংশ বাসিন্দাই নিরক্ষর এবং তাদের পরিচয়পত্র নেই, সেখানে জন্ম নিবন্ধন, পরিবার নিবন্ধন এবং পরিচয়পত্রের মতো মৌলিক প্রশাসনিক কাজগুলো সবই তাঁর উপর নির্ভরশীল।

সেই কাজগুলো করার জন্য তাকে বাধ্য করার মতো কোনো নিয়মকানুন ছিল না। কিন্তু বহু বছর ধরে, নৌকায় বসবাসকারী মানুষেরা যা নিজেরা করতে পারত না, কার্যত সেই সবকিছুই তিনি করতেন। কাগজপত্র ও কার্যপ্রণালী থেকে শুরু করে দৈনন্দিন জীবনের ছোট-বড় সব বিষয়ে, তিনি যাযাবর জীবনযাপনকারী একটি সম্প্রদায় এবং তীরের ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থার মধ্যে এক পরিচিত ‘যোগাযোগের কেন্দ্রবিন্দু’ হয়ে উঠেছিলেন।

“তখন এই ধরনের কাজ করাটা ছিল ‘নৌকায় বসে ভাত খাওয়া আর গ্রামের ঢাক পেটানোর’ মতো, কিন্তু আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের বিষয় ছিল মানুষের ভালোবাসা পাওয়া। আমি যেখানেই যেতাম, যে কাজই করতাম, তারা সবসময় আমাকে মিস্টার কেন বলে ডাকত। নৌকায় বসবাসকারী মানুষদের অনেক ছেলেমেয়ে ইতোমধ্যেই বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে গেছে,” তিনি প্রাণখোলা হাসি হেসে বললেন।

বর্তমানে, জনাব কেন একটানা ৪৮ বছর ধরে পাড়া গোষ্ঠী নেতা হিসেবে দায়িত্ব পালনের রেকর্ডধারী এবং ভি দা থেকে ফু মাউ পর্যন্ত ১০ মেয়াদে ওয়ার্ডের গণপরিষদের সদস্য ছিলেন। এখন, তিনি দুয়ং নো ওয়ার্ডের লাই তান পাড়ার পিতৃভূমি ফ্রন্ট কমিটির প্রধানের পদে নিয়োজিত আছেন...

কিন্তু এই আপাতদৃষ্টিতে ছোট ছোট জিনিসগুলো থেকেই মূল ভূখণ্ড থেকে প্রায় সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নভাবে বসবাসকারী মানুষদের সাথে এমন এক ব্যবস্থার যোগসূত্র গড়ে ওঠে, যার অংশ তারা কখনোই ছিল না।

২০০৯ সালে, হুয়ে শহরে নৌকাবাসীদের সবচেয়ে বড় স্থানান্তর কার্যক্রম বাস্তবায়িত হয়েছিল। নদী তীরবর্তী ওয়ার্ডগুলো থেকে প্রায় ৩,০০০ মানুষসহ ৩৩৭টি পরিবারকে তীরে সরিয়ে এনে দুয়ং নো এবং হুয়ং আন ওয়ার্ডে পুনর্বাসিত করা হয়। আজ পর্যন্ত, এই সংখ্যা বেড়ে প্রায় ৫০০ পরিবারে দাঁড়িয়েছে। প্রথমবারের মতো, অনেক পরিবারের নিজস্ব বাড়ি, জমি এবং বাড়ির নম্বরসহ নির্দিষ্ট ঠিকানা হয়েছে।

সেই ঐতিহাসিক স্থানান্তরকালে, জনাব কেন একজন কমিউনিটি লিডার হিসেবে তাঁর ভূমিকা অব্যাহত রেখেছিলেন। লোকজনকে সংগঠিত করা, নীতিমালা ব্যাখ্যা করা থেকে শুরু করে বিভিন্ন কার্যক্রমে সহায়তা করা পর্যন্ত, তিনি স্থানান্তর প্রক্রিয়াটিকে মসৃণ রাখতে অবদান রেখেছিলেন।

কিন্তু তিনি এও অন্য সবার চেয়ে ভালো বুঝতেন যে, লোকজনকে তীরে নিয়ে আসার অর্থ এই নয় যে তারা সঙ্গে সঙ্গেই সেখানে বসবাস করতে পারবে।

সব রাস্তা একরকম নয়।

লাই তান আবাসিক এলাকায়, যেখানে ভাসমান গ্রামে বসবাসকারী অনেক পরিবারকে স্থানান্তরিত করা হয়েছে, তাদের নতুন জীবনের পরিবর্তনগুলো নানাভাবে সুস্পষ্ট।

মিস ভো থি লি সফলদের মধ্যে একজন। সতেরো বছর আগে, তিনি যখন শিশু ছিলেন, তখন তিনি ও তার পরিবার কন হেন এলাকা ছেড়ে স্থলে চলে আসেন। একটি নৌকা ছাড়া আর কিছুই না থাকা একটি পরিবার থেকে এসে, তিনি শিল্পভিত্তিক সেলাই শেখার সিদ্ধান্ত নেন। অল্প পুঁজি দিয়ে তিনি একটি সেলাই মেশিন কিনে বাড়িতে রাখেন এবং ছোট ছোট অর্ডার নিতে শুরু করেন। ধীরে ধীরে তিনি টাকা জমিয়ে আরও মেশিন কেনেন এবং উৎপাদন বাড়ান। বর্তমানে তার সেলাই কারখানায় ১২টি মেশিন এবং ১২ জন নিয়মিত কর্মচারী রয়েছে।

পুরোনো জীবন থেকে বের হতে হলে নিজেকেই চেষ্টা করতে হবে। সবচেয়ে কঠিন কাজ হলো নিজের চিন্তা ও কর্মপদ্ধতি পরিবর্তন করা। নৌকাবাসীর জীবন থেকে বেরিয়ে আসার জন্য সংগ্রাম করতে হবে,” তিনি বললেন।

লাই টান আবাসিক এলাকায় এমন অনেক শিশু আছে যারা নৌকায় কষ্টকর জীবনযাপন না করেই বড় হয়েছে। মিস লি-র সেলাইয়ের কর্মশালায় এমন তরুণ-তরুণীরা আছে যারা সবে আঠারো বছর পূর্ণ করেছে; তারাই প্রথম প্রজন্ম যাদের জীবন প্রায় পুরোটাই স্থলে। তাদের বাবা-মায়ের মতো নৌকার সেই অনিশ্চিত জীবন এখন আর তাদের জানা নেই। তাদের কাছে, পড়াশোনা করা, কাজ করা এবং স্থলে আয় করা অন্য যেকোনো বাসিন্দার মতোই স্বাভাবিক ব্যাপার।

কারখানার একজন কর্মী, মিসেস নগুয়েন থি হোয়া বলেন, "জীবন এখন অনেক সহজ। যাতায়াত ও দৈনন্দিন জীবন আরও সুবিধাজনক হয়েছে। অর্থনীতি এখনও খুব ভালো না, কিন্তু আমাদের বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট আছে এবং আমরা স্থিতিশীল আছি।" মিসেস হোয়ার মতো পরিবারগুলো যখন নদীতে নৌকায় বাস করত, তখন প্রতিবার স্থান পরিবর্তনের সময় ছোট বাচ্চারা পানিতে পড়ে যাওয়ার ভয়ে পুরো পরিবার উদ্বিগ্ন থাকত; এবং বয়স্করা অসুস্থ হলে, তাদের কোথায় নিয়ে যাওয়া হবে তা না জেনেই সেই কষ্ট সহ্য করতে হতো।

মিস লি-র মতো গল্প, যিনি নৌকাবাসী সম্প্রদায় থেকে এসে খ্যাতি অর্জন করেছেন, তা বিরল নয়। একইভাবে, জনাব কেন-এর ছেলের ঘটনা, যিনি একজন নৌকাবাসী শিশু থেকে একজন সফল ওয়ার্ড কর্মকর্তা হয়েছেন, একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক তুলে ধরে: সঠিক পরিস্থিতি এবং পর্যাপ্ত প্রচেষ্টা পেলে নৌকাবাসী সম্প্রদায়ের মানুষেরা নিজেদের মানিয়ে নিতে এবং ধীরে ধীরে তাদের জীবনযাত্রার উন্নতি করতে পারে।

জনাব নগুয়েন ভ্যান সিম (লাই টান আবাসিক গোষ্ঠী) স্মৃতিচারণ করে বলেন, "অতীতে, নৌকায় বসবাসকারী মানুষেরা মূল ভূখণ্ড থেকে প্রায় সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন ছিলেন। তাদের কোনো স্থায়ী বাড়ি ছিল না, কোনো কাগজপত্র ছিল না এবং অনেকেই ছিলেন নিরক্ষর। তাদের জীবন নদীর সাথে, অন্তহীন নৌকাযাত্রার সাথে বাঁধা ছিল। জন্ম-মৃত্যু নিবন্ধন থেকে শুরু করে সন্তানদের নামকরণ পর্যন্ত সবকিছুর জন্য তারা জনাব কেনের কাছে যেতেন... তারা সবসময় তাঁর কাছেই যেতেন।"

তীরে চলে আসার পর অসুবিধাগুলো আগের মতো ছিল না, তবে সেগুলো পুরোপুরি দূরও হয়ে যায়নি। যেসব বড় পরিবারের আরও জমি বা বাড়ি কেনার সামর্থ্য ছিল না, তাদের বসবাসের জায়গা সংকীর্ণ হয়ে পড়ল। কেউ কেউ আবার জলে ফিরে গেল, আবার কেউ কেউ বসবাসের জন্য তাদের মাচার ওপর বানানো ঘরগুলো পুনর্নির্মাণ করল।

জনাব নগুয়েন ভ্যান বে-র পরিবার বা শ্রীমতি নগুয়েন থি ক্যান-এর পরিবারের মতো ঘটনা সচরাচর ঘটে না, তবে তা ব্যতিক্রমও নয়।

এক ঐতিহাসিক অভিবাসনের ফলে একটি সম্প্রদায়ের পরিবর্তন ঘটেছিল। কিন্তু তারপর, প্রত্যেকে ভিন্ন পথে চলে যায়। কেউ কেউ উপহ্রদ ছেড়ে ধীরে ধীরে স্থলে বসতি স্থাপন করে। আবার কেউ কেউ চলে গিয়ে পরে ফিরে আসে।

কিন্তু স্থলে হোক বা জলে, জনাব ভো ভান কেন বরাবরের মতোই প্রতিটি পর্যায়ে সেই সব গতিবিধির সঙ্গে সরাসরি জড়িত ছিলেন।

প্রায় দুই দশক পর, জল থেকে তীরে স্থানান্তরের প্রক্রিয়াটি স্থানিকভাবে সম্পন্ন হয়েছে। কিন্তু কারও কারও জন্য, নদীর ধারের জীবন ছেড়ে আসার এই যাত্রা এখনও শেষ হয়নি। কেবল তারাই সত্যিকারের এক ভিন্ন জীবনে এগিয়ে যেতে পারে, যারা যথেষ্ট ব্যক্তিগত প্রচেষ্টা চালায় এবং নিজেদের মানসিকতা পরিবর্তনের সাহস করে।

অনেকের জন্য মাঝির জীবন পুরোপুরি ছেড়ে আসার যাত্রা এখনো শেষ হয়নি; কিন্তু যারা যথেষ্ট চেষ্টা করেছেন, তাদের জীবন পুরোপুরি ভালোর দিকে বদলে গেছে। (চলবে)

শেষ প্রবন্ধ: উপহ্রদ সংরক্ষণ – জীবিকা সৃষ্টি

সূত্র: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nhung-manh-doi-บน-mat-pha-tam-giang-bai-2-20260412131805030.htm