যারা পার হয় তারা গভীরতম গভীরতা স্পর্শ করে...

"আগে বাঁচো, তারপর লিখো," লেখক নাম কাও-এর এই দর্শন অগণিত লেখকের জন্য একটি পথপ্রদর্শক নীতি হয়ে উঠেছে। জীবন হলো অস্তিত্বের অসংখ্য দিক একত্রিত করে নিজের সৃজনশীল সম্পদকে সমৃদ্ধ করার এক অক্লান্ত যাত্রা, মানবতার চাহিদা কী তা বোঝার জন্য মানবতার সাথে একটি অবিরাম সংলাপ, এবং সেখান থেকে আত্মার সবচেয়ে প্রাণবন্ত লেখার মাধ্যমে নিজেকে সংজ্ঞায়িত করার একটি অক্লান্ত যাত্রা। অতএব, সমস্ত সৃজনশীল প্রচেষ্টা সর্বদা বিষয় এবং বাস্তবতার মধ্যে একটি বিশেষ সংযোগ। বলা যেতে পারে যে লেখক লু মাই-এর "ক্রসিং দ্য ডন" মহাকাব্যটি একজন নতুন প্রজন্মের লেখকের এই চেতনার একটি সাধারণ প্রকাশ।

পাঠকরা লু মাইকে একজন সাংবাদিক এবং কবি হিসেবে চেনেন। তার জীবন এবং লেখার যাত্রা একজন উদ্যমী লেখকের আবেগ এবং নিষ্ঠার দ্বারা চিহ্নিত। বিভিন্ন ধারার অসংখ্য বই এবং অনেক মর্যাদাপূর্ণ সাহিত্য পুরষ্কারের মাধ্যমে, কবি লু মাই তার অনন্য সৃজনশীল চিহ্নকে নিশ্চিত করেছেন।

লেখক সৈন্য এবং বিপ্লবী যুদ্ধের বিষয়বস্তুর প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেন। এই বিষয়বস্তুর তার চিত্রায়ন সমসাময়িক সাহিত্যে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি এনেছে। "ক্রসিং দ্য ডন", জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের সাহিত্য সৃষ্টি কর্মসূচির অংশ এবং ২০২০ সালে সাহিত্য প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা প্রকাশিত, ১৯৭৫ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত সীমান্ত এবং দ্বীপের বিষয়বস্তুর উপর কাজের জন্য ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সাহিত্য পুরস্কারে তৃতীয় পুরস্কার জিতেছে।

মহাকাব্যের শক্তিকে তার চিত্রকল্প, অন্তর্নিহিত আখ্যান এবং আবেগগত পরিবেশনায় কাজে লাগিয়ে, কবি লি মাই তার আটটি অধ্যায় জুড়ে - "বিগিনিং অ্যাট ডিউ লুং," "মিথ," "ইলিউশন," "রিক্রিয়েটিং দ্য ডন," "ড্রিমস ব্লসমিং ইনটু দ্য ওয়েভস," "স্টারফিশ ডেজ," "ট্রান্সপারেন্ট রিয়েলম," এবং "রিটার্নিং" - পাঠককে এক দৃষ্টিকোণ থেকে অন্য দৃষ্টিকোণে পরিচালিত করেন, যার ফলে স্বদেশের সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জ এবং "তরঙ্গে প্রস্ফুটিত" বিষয়গুলি সম্পর্কে চিন্তা করার সময় উপলব্ধির মাত্রা প্রসারিত হয়।

বিশালতার বিশালতা, বিশালতার দূরত্ব এবং সৈন্যদের গভীর আবেগ মুক্ত পদ্যের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়েছে। পাঠকের উপর বইটির প্রভাব তাই পাঠকের সত্তার গভীরতা স্পর্শকারী তরঙ্গের মতো। প্রতিটি স্তবক এবং অধ্যায়ে লুকানো প্রতিচ্ছবি পাঠককে থামতে, কল্পনা করতে এবং সংলাপে লিপ্ত হতে উৎসাহিত করে, যার ফলে নৌ-সৈনিকদের গল্পের গভীর উপলব্ধি লাভ করে: "প্রতিটি রাত আজ রাতের মতো / কোনও সম্পূর্ণ স্বপ্ন নেই / শান্তিপূর্ণ তবুও অনিশ্চিত / অসংখ্য ফাঁদের মধ্যে চাপা শ্বাস / আজীবন সমুদ্র এবং আকাশে আঁকড়ে থাকতে / বালিশ ভিজিয়ে দেওয়া চাঁদের আলোর নীচে শান্তিতে বিশ্রাম নিতে ..."

কবি লু মাই তার হৃদয়কে সৈন্যদের অনুভূতির সাথে সংযুক্ত করেছিলেন, দ্বীপপুঞ্জের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করেছিলেন এবং গভীর সম্পর্কও তৈরি করেছিলেন। দিউ লুং-এর সৈন্যদের উৎপত্তি, তাদের ঐতিহাসিক শিকড় সহ: "...কেবলমাত্র তারা দিউ লুং-এ আশ্রয় নেওয়া আত্মাদের সাথে কথা বলতে পারে", তাদের এগিয়ে যেতে, চালিয়ে যেতে এবং সেই মূল্যবোধগুলিকে নিশ্চিত করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

সেখানে, মায়ের চিত্র, এবং আরও বিস্তৃতভাবে, বাড়ির সামনের অংশের হৃদয়, যন্ত্রণায় ভরা, যদিও সে "আগে থেকেই জানে যে যখন সে বড় হবে তখন সে তার বাবার পিছনে যাবে / তবুও তার হৃদয় এখনও টুকরো টুকরো হয়ে আছে / ব্যথা অপ্রতিরোধ্য / এবং সন্ধ্যার ঘণ্টার শেষ ফোঁটার চেয়েও বেশি সময় ধরে থাকে।"

এইভাবে মহাকাব্যটি তার বিষয়বস্তুর উপর গভীরভাবে আলোকপাত করে, প্রতিটি গল্প গভীর আবেগের সাথে প্রকাশিত হয়। সৈনিকের যাত্রা তাই একটি নীরব, মহৎ, যা নিজেকে এবং তার মায়ের অনুভূতি উভয়কেই সমুদ্রের গভীরে প্রসারিত করে। এবং তারপর, বিশালতায় পৌঁছানোর পর, স্বপ্নগুলি অস্থির থাকে, ঢেউয়ে প্রস্ফুটিত হয় এবং অতীতের আকুলতায় ডুবে যায়। নৌ সৈনিকের তার মা, প্রেমিকা এবং স্বদেশের প্রতি প্রকাশিত অনুভূতিগুলি সমুদ্রের বিভিন্ন দৃশ্যে চিত্রিত করা হয়েছে: "এমনকি তারাগুলিও দোল খায় / মাকে ফেরত পাঠাতে / তোমাকে ফসফরাসযুক্ত তারার একটি সিরিজ পাঠাতে / আমাদের গল্পের মতো।"

এই সবকিছুই সাহিত্যে সৈনিকের চিত্রের অন্তর্নিহিত সৌন্দর্য এবং আধুনিক ছোঁয়া প্রতিফলিত করে বৈচিত্র্যময় অথচ একীভূত রঙের একটি ছবি এঁকে দেয়। কবি লু মাই এই সৌন্দর্যগুলিকে গভীর আবেগ এবং উদ্দীপক চিত্রকল্পের মাধ্যমে প্রকাশ করেছেন: "ওহ, আমাদের সৈনিকরা! / রাত কাঁপছে, সমুদ্র এবং আকাশ বিশাল / আমাদের দ্বীপটি একটি ছোট বিন্দু, বিষণ্ণতায় ভরা / ঝড় গর্জন করে, ঢেউ উথলে ওঠে, জল উঠে যায়, আমাদের হৃদয়কে দম বন্ধ করে দেয়।"

"ক্রসিং দ্য ডন" হল স্থান ও কাল, অতীত ও বর্তমান, বাস্তবতা এবং রূপান্তরের একটি সুরেলা মিশ্রণ, সেই সাথে সমৃদ্ধ রূপক চিত্রকল্পের একটি ব্যবস্থা যা চিন্তার অনেক মাত্রা উন্মোচিত করে। এবং তারপরে, সৈনিকের চিত্রটি একটি চিরন্তন আত্মার সৌন্দর্যের সাথে পুনরায় আবির্ভূত হয়, তার স্বদেশের সমুদ্র ও আকাশের মালিক এবং নিয়ন্ত্রণ করার আকাঙ্ক্ষার: "চূড়ান্ত আত্মত্যাগ কী? / এটি সৎভাবে একটি স্বপ্ন ত্যাগ করা / আনন্দ এবং দুঃখ অস্পষ্ট / নিজেকে একটি ঝলমলে রেশমী ফিতায় মিশে যাওয়া।" মহাকাব্যটি এভাবেই সমুদ্রে সৈনিকের মহৎ আকাঙ্ক্ষার প্রতিফলন হৃদয়ে বপন করে।

"ক্রসিং দ্য ডন" পাঠকের সাহিত্যিক অভিজ্ঞতায় নীরব প্রতিফলনের মুহূর্তগুলিও নিয়ে আসে। কবি লি মাই গভীর আবেগের সাথে ক্ষয়ক্ষতি এবং ত্যাগ, আত্মত্যাগের চূড়ান্ত কাজ, সমুদ্রে চিরতরে ফেলে আসা স্বপ্নগুলি প্রকাশ করেছেন। শান্তির মূল্য এবং সেই নীল ভোরের গভীরতা সেই আত্মার মধ্যে নিহিত যা সার্বভৌমত্ব সম্পর্কে চিরন্তন সত্যকে সংজ্ঞায়িত করার জন্য রয়ে গেছে।

প্রতিটি প্রকৃত শৈল্পিক সৃষ্টির মধ্যেই গভীর আবেগ জাগানোর সম্ভাবনা থাকে। তার জন্মভূমির দ্বীপপুঞ্জ ভ্রমণের সময় অর্জিত অভিজ্ঞতা থেকে উদ্ভূত, এই বইটি নৌ সৈনিকের মর্মস্পর্শী এবং গভীরভাবে মর্মস্পর্শী চিত্রায়নের এক সমৃদ্ধ ভাণ্ডার প্রদান করে। লু মাইয়ের মহাকাব্য জীবনের প্রবাহের সাথে একটি গভীর সংযোগ, সমুদ্র সার্বভৌমত্বের ইস্যুতে একটি সাহিত্যিক কণ্ঠস্বর যোগ করে। পরিশেষে, এটি এমন একটি যাত্রা যা পাঠকের আত্মাকে গভীরভাবে স্পর্শ করে।

হোয়াং ট্রান

সূত্র: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/nhung-ngang-qua-cham-mien-sau-tham-4004794/