ইতালীয় বন্ধুরা আঙ্কেল হো সম্পর্কে লিখেছিলেন।

সাতান্ন বছর আগে ইতালিতে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং ভিয়েতনামী জনগণের দুটি মহান প্রতিরোধ যুদ্ধ নিয়ে একটি বই প্রকাশিত হয়েছিল। 'হো চি মিন – উন উওমো এ উন পোপোলো' শিরোনামের এই গ্রন্থটি প্রকাশ করেছিল 'ভিয়ে নুওভে' পত্রিকা, যা ছিল তৎকালীন ইতালীয় কমিউনিস্ট পার্টির আনুষ্ঠানিক প্রকাশনা।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ১৩৫তম জন্মবার্ষিকী স্মরণে, ‘হো চি মিন – একজন মানুষ ও একটি জাতি ’ শিরোনামে ইতালীয় ভাষা থেকে অনূদিত একটি বই ভিয়েতনামের পাঠকদের জন্য প্রকাশ করা হয়েছে।

এটি সম্ভবত একটি বিরল প্রকাশনা, যা রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের জীবনকাহিনী কমিক বইয়ের আঙ্গিকে তুলে ধরে।

ছবি: প্রকাশক

এই কাজটি হলো ১২টি বিষয়বস্তু সম্বলিত ১২টি ম্যাগাজিন সংখ্যার একটি সংকলন, যা সাংবাদিক পাওলো ব্রাকালিয়া মোরান্তে ও কামিলো পিসানির ভাষ্যে কালানুক্রমিকভাবে সাজানো হয়েছে। এর সাথে যুক্ত হয়েছে শিল্পী পিনো দাঞ্জেলিকোর প্রাণবন্ত অলঙ্করণ এবং বহু মূল্যবান আর্কাইভাল আলোকচিত্র।

এটা স্পষ্ট যে ১৯৬০-এর দশক থেকে হো চি মিনের ভাবমূর্তি ও আদর্শ ভিয়েতনামের সীমানা অতিক্রম করে বহু জাতি ও জনগণের জন্য অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে ওঠে।

এই গ্রন্থে পাঠকদের রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের জীবন ও কর্মজীবন সম্পর্কে জানতে পথনির্দেশ করা হয়েছে; তরুণ নগুয়েন সিন চুং-এর সামন্ততান্ত্রিক পুতুল সরকারের বর্বরতা প্রত্যক্ষ করার সময় থেকে শুরু করে নগুয়েন আই কুয়োক এবং পরবর্তীতে হো চি মিন হয়ে ওঠা পর্যন্ত, যিনি ভিয়েতনামের জনগণের বিপ্লবী আন্দোলনকে গৌরবময় বিজয়ের দিকে পরিচালিত করেছিলেন।

২০২০ সালে, ইতালি-ভিয়েতনাম মৈত্রী সমিতির ভেনেতো শাখা এই বিশেষ প্রকাশনাটি হো চি মিন জাদুঘরকে দান করে এবং পরবর্তীতে ভিয়েতনাম-ইতালি মৈত্রী সমিতি এটি কিম দং পাবলিশিং হাউসের কাছে উপস্থাপন করে। এটিকে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের জীবনকে কমিক বইয়ের আঙ্গিকে চিত্রিত করা একটি দুর্লভ প্রকাশনা হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

হো চি মিন মিউজিয়াম এবং ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস -এর ইতিহাস ইনস্টিটিউটের সহযোগী অধ্যাপক ড. দিন কোয়াং হাই-এর সম্পাদনা সহযোগিতায় বুই থি থাই ডুয়ং ভিয়েতনামী সংস্করণটি অনুবাদ করেছেন।

বইটিতে প্রচুর মূল্যবান তথ্য রয়েছে।

ছবি: প্রকাশক

সহযোগী অধ্যাপক ড. দিন কোয়াং হাই মন্তব্য করেছেন: "বইটি অত্যন্ত যত্নসহকারে ও গুরুত্বের সাথে গবেষণা, সংকলন এবং উপস্থাপন করা হয়েছে এবং এটি উচ্চ মানের। আমি বইটির গুরুত্বকে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মকে শিক্ষিত করার ক্ষেত্রে, অত্যন্ত প্রশংসা করি।"

বইটির 'উৎসর্গ ' অংশে, ভিয়েতনাম-ইতালি মৈত্রী সমিতির সহ-সভাপতি ও মহাসচিব ত্রান থান কুয়েত এবং ভেনেতো অঞ্চলের ইতালি-ভিয়েতনাম মৈত্রী সমিতির সভাপতি রেনাতো দারসিয়ে লিখেছেন: "এই ছোট বইটি আমাদের ইতালীয় বন্ধুদের পক্ষ থেকে একটি আধ্যাত্মিক উপহার – যারা প্রেসিডেন্ট হো চি মিনের বিপ্লবী পথ, জীবন ও আদর্শের সর্বদাই প্রশংসা করেছেন – যিনি স্বাধীনতা, মুক্তি ও শান্তির আকাঙ্ক্ষার বিশ্বের অন্যতম শ্রেষ্ঠ প্রতীক।"

কিম দং পাবলিশিং হাউসের উপ-পরিচালক ও প্রধান সম্পাদক শ্রীমতি ভু থি কুইন লিয়েন আশা করেন যে, এই বইটির মাধ্যমে তরুণ পাঠকরা রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের উত্তরাধিকার সম্পর্কে জানতে ও তা সংরক্ষণ করতে, স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা লালন করতে, জ্ঞানার্জনের স্পৃহা, নিষ্ঠা এবং দেশকে জাতীয় অগ্রগতির এক নতুন যুগে অবিচলভাবে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য নির্মাণ ও অবদান রাখার আকাঙ্ক্ষা দ্বারা অনুপ্রাণিত হবে।

বইটির প্রকাশনা উদযাপন উপলক্ষে, কিম ডং পাবলিশিং হাউস "ইতালি থেকে ভিয়েতনাম: বইয়ের পাতায় রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রতিকৃতি" শীর্ষক একটি বই প্রকাশনা, আলোচনা ও প্রদর্শনীর আয়োজন করবে। এতে বক্তা হিসেবে থাকবেন হো চি মিন জাদুঘরের প্রাক্তন পরিচালক ড. চু ডুক তিন এবং ইতিহাস ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন পরিচালক ও 'জার্নাল অফ হিস্টোরিক্যাল রিসার্চ' -এর প্রাক্তন প্রধান সম্পাদক সহযোগী অধ্যাপক ড. দিন কোয়াং হাই।

অনুষ্ঠানটি আগামী ১৬ই মে সকাল ৯:৩০ মিনিটে হ্যানয়ের হাই বা ট্রুং জেলার কোয়াং ট্রুং স্ট্রিটের ৫৫ নম্বর ঠিকানায় অবস্থিত কিম ডং পাবলিশিং হাউস অডিটোরিয়ামে অনুষ্ঠিত হবে।

উৎস: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-ban-y-viet-ve-bac-ho-185250514093117053.htm