ডিয়েন বিয়েনে বসবাসকারী থান হোয়া-র লোকজন

ফ্রান্স ও যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে দুটি জাতীয় প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, বিশেষ করে ১৯৫৪ সালের ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে, থান হোয়া প্রদেশ জনশক্তি ও সম্পদের দিক থেকে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিল। ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে থান হোয়ার হাজার হাজার অধিবাসী সম্মুখসারির শ্রমিক এবং নিয়মিত সৈন্য হিসেবে কাজ করেছিলেন। যুদ্ধের পর অনেকেই ডিয়েন বিয়েন ফু-এর এই যুদ্ধবিধ্বস্ত, বীরত্বপূর্ণ ভূমিতে থেকে যাওয়ার এবং অবদান রাখা চালিয়ে যাওয়ার প্রতিজ্ঞা করেছিলেন। আজ, থান হোয়ার অনেক তরুণ-তরুণী নিজেদের ও নিজেদের কর্মজীবন প্রতিষ্ঠা করতে এবং দেশের উন্নয়নে অবদান রাখতে ডিয়েন বিয়েন ফু-তে পাড়ি জমিয়েছেন।

লে থে ডু, যিনি ডিয়েন বিয়েন ফু-তে যুদ্ধ করেছিলেন, তিনি থান হোয়া প্রদেশের সন্তান ছিলেন।

ডিয়েন বিয়েন ফু-এর অগ্নিময় ভূমিতে

ডিয়েন বিয়েনের বীরত্বপূর্ণ ভূমিতে আমাদের যাত্রাপথে, আমরা — থান হোয়া প্রদেশের তরুণ প্রজন্ম — ডিয়েন বিয়েনে বসবাস ও কর্মরত থান হোয়ার প্রবীণ প্রজন্ম এবং তরুণদের সাথে দেখা করার ও আলাপচারিতার সৌভাগ্য লাভ করেছিলাম।

জনাব ভো ভান তাম, থো লাম, থো জুয়ান (থান হোয়া প্রদেশ)-এর অধিবাসী, বর্তমানে ডিয়েন বিয়েন ফু সংবাদপত্রে কর্মরত আছেন। জনাব তাম ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ডিয়েন বিয়েনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত আছেন, এবং তাঁর উৎসাহব্যঞ্জক সমর্থন ও যোগাযোগের ফলে থান হোয়া প্রদেশ থেকে ডিয়েন বিয়েনে বসবাসকারী বয়োজ্যেষ্ঠ, চাচা, খালা এবং ভাই-বোনদের সঙ্গে সাক্ষাৎ করা আমার জন্য এক সম্মান ও আনন্দের বিষয় হয়ে উঠেছে।

ডিয়েন বিয়েন ফু শহরের (ডিয়েন বিয়েন প্রদেশ) তান থান ওয়ার্ডের ৬ নম্বর রাস্তার একটি ছোট বাড়িতে, ‘ডিয়েন বিয়েন ফু-এর প্রবীণ যোদ্ধা’ জনাব লে থে ডু আমাদের, অর্থাৎ তরুণ প্রজন্মকে, এই ভূমিতে কাটানো তাঁর বছরগুলোর কথা শোনালেন। ১৯৩৬ সালে হোয়াং হোয়া জেলার হোয়াং ফুক কমিউনে (বর্তমানে বুট সন শহর) জন্মগ্রহণকারী জনাব ডু স্বেচ্ছায় যুব স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীতে যোগ দিয়ে ডিয়েন বিয়েন ফু-এর যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছিলেন। মিঃ ডু স্মরণ করে বলেন: "তখন আমার ওজন ছিল মাত্র ৩৮ কেজি। নিয়োগ পরীক্ষায় আমি দুবার প্রত্যাখ্যাত হয়েছিলাম কারণ আমি ওজনের শর্ত পূরণ করতে পারিনি। তৃতীয় প্রচেষ্টায়, যুবকদের স্বেচ্ছাসেবী মনোভাব দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, আমি 'অনুকূলভাবে' সেইসব তরুণদের দলে যোগ দেওয়ার অনুমতি পাই যারা পিতৃভূমি রক্ষায় গিয়েছিল। একজন তরুণ স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে, আমাকে টিম ৪০, সি৪০৪-এর ইঞ্জিনিয়ারিং বাহিনীতে নিয়োগ করা হয়েছিল। আমার কাজ ছিল কো নোই মোড়ে ( সন লা প্রদেশ ) অবিস্ফোরিত বোমা নিষ্ক্রিয় করা এবং ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানে গোলন্দাজ বাহিনীর অগ্রগতির জন্য সেতু ও রাস্তা তৈরির উদ্দেশ্যে গাছ কাটা।" যুদ্ধে বিজয় লাভের পর, তার ইউনিটকে ফরাসি অস্ত্র ও সামরিক সরঞ্জাম উদ্ধারের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। ১৯৫৪ সালের পর, তাকে পরিবহন প্রকৌশল অধ্যয়নের জন্য পাঠানো হয় এবং তারপর তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। পরবর্তীতে, তিনি ১৯৯০ সালে অবসর গ্রহণের আগ পর্যন্ত ২২৬ রোড কনস্ট্রাকশন জয়েন্ট স্টক কোম্পানিতে (সড়ক ব্যবস্থাপনা এলাকা ২, ভিয়েতনাম সড়ক প্রশাসন) কর্মরত ছিলেন। নিজ শহরে ফিরে এসে তিনি স্ট্রিট ৬-এর পার্টি শাখার সম্পাদক এবং তান থান ওয়ার্ডের ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন। এছাড়াও তিনি ২০১৩ সাল পর্যন্ত দিয়েন বিয়েনের থান হোয়া হোমটাউন অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য ছিলেন।

তার পরিপাটি ও আরামদায়ক পারিবারিক বৈঠকখানায়, তিনি একটি ছোট টেবিলের ওপর সশ্রদ্ধভাবে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং জেনারেল ভো নগুয়েন জিয়াপের একটি ছবি রাখলেন। দেয়ালে সাজানো বিভিন্ন যুদ্ধ থেকে পাওয়া তার নিজের ও আত্মীয়দের ছবি, পদক এবং সম্মাননাগুলো, দিয়েন বিয়েন অঞ্চলের থান হোয়ার এই সন্তানের গৌরবময় ও গর্বভরা জীবনের ঐতিহাসিক প্রমাণ হিসেবে কাজ করছিল।

ডিয়েন বিয়েনে থাকাকালীন, আমাদের নগুয়েন থি লি-র সাথে দেখা করার সুযোগ হয়েছিল। তিনি ছিলেন সম্মুখ সমরের একজন প্রাক্তন নারী বেসামরিক কর্মী, যিনি ১৯৩৬ সালে থান হোয়া প্রদেশের থো জুয়ান জেলার হান ফুক কম্যুনে জন্মগ্রহণ করেন। মিসেস লি বর্তমানে ডিয়েন বিয়েন ফু শহরের নাম থান ওয়ার্ডের ৮ নম্বর আবাসিক এলাকায় বাস করেন। মিসেস লি সম্মুখ সমরে একজন বেসামরিক কর্মী ছিলেন; ১৮ বছর বয়সে, তিনি এবং থান হোয়া প্রদেশের তার ভাইবোনেরা ফা দিন গিরিপথ পেরিয়ে ডিয়েন বিয়েন ফু যুদ্ধক্ষেত্রে খাদ্যসামগ্রী বহন করে নিয়ে যেতেন। তার স্বামী, মিঃ হোয়াং হাই, তিনিও একই কম্যুনের বাসিন্দা ছিলেন এবং ডিয়েন বিয়েন ফু অভিযানের সময় এ১ পাহাড়ে যুদ্ধরত ১৭৪ নম্বর রেজিমেন্টের একজন সৈনিক ছিলেন। পরবর্তীতে, তারা দুজনেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধে অংশ নেন এবং বসবাস ও কাজের জন্য ডিয়েন বিয়েনেই থেকে যান।

ডিয়েন বিয়েন ফু শহরের থান বিন ওয়ার্ডে, আমাদের সৌভাগ্য হয়েছিল মিঃ এবং মিসেস লে ট্রান ক্যাট ও বুই থি নুয়ানের পরিবারের সাথে দেখা করার। মিঃ ক্যাট, ১৯৪৫ সালে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি চাও লক কম্যুনের (বর্তমানে হাউ লক জেলার ত্রিয়েউ লক কম্যুন) বাসিন্দা। তিনি এবং তাঁর স্ত্রী উভয়েই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধে স্বেচ্ছাসেবী যুবক ছিলেন। ৬২ বছর ধরে ডিয়েন বিয়েনে বসবাস করে, মিঃ ক্যাট এই জায়গাটিকে তাঁর দ্বিতীয় বাড়ি বলে মনে করেন। তাঁর সন্তানরা সবাই প্রাপ্তবয়স্ক এবং তাদের স্থিতিশীল চাকরি রয়েছে। মিঃ এবং মিসেস ক্যাটের জন্য, এটিই আনন্দের উৎস। ডিয়েন বিয়েনের পরিবর্তন প্রত্যক্ষ করে, তাঁরা গর্বিত যে যুদ্ধের কঠিন সময় থেকে শান্তিকালীন সময়ে, এবং সংস্কারের সময়কালে এই ভূমি গঠনে তাঁরা একটি ক্ষুদ্র অবদান রাখতে পেরেছেন।

নতুন দেশে কর্মজীবন গড়ার জন্য তারুণ্যের শক্তি নিয়ে আসা।

জনাব নগুয়েন নগোক হুয়ান, যিনি মূলত হোয়াং লক কম্যুনের (হোয়াং হোয়া জেলা) বাসিন্দা, তিনি থান হোয়া প্রদেশের সেইসব তরুণদের মধ্যে একজন যারা ২০১৩ সালে তাদের কর্মজীবন শুরু করার জন্য ডিয়েন বিয়েনে চলে আসেন। তিনি বিভিন্ন পদে কাজ করেছেন এবং বর্তমানে ডিয়েন বিয়েন প্রদেশের রাষ্ট্রীয় কোষাগারে কর্মরত আছেন। একজন উদ্যমী ও উৎসাহী ব্যক্তি হিসেবে জনাব হুয়ান শুধু তার সরকারি চাকরিতেই থেমে থাকেননি; তিনি স্থানীয় মানুষের জন্য জীবিকা তৈরি এবং প্রযুক্তি হস্তান্তরের আশায় বন্ধুদের সাথে মিলে মুওং ফাং জেলায় একটি স্টারজন মাছের খামারও খুলেছেন। মার্চ মাসে, যখন আমরা ডিয়েন বিয়েন পরিদর্শনে যাই, তখন তিনি এবং তার বন্ধুরা ডিয়েন বিয়েন ফু শহরে সবেমাত্র একটি স্টারজন মাছের দোকান খুলেছিলেন। বর্তমানে, এই খামারে ৭,০০০-এরও বেশি স্টারজন মাছ চাষ করা হয়, যা ডিয়েন বিয়েন প্রদেশের রেস্তোরাঁ এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠানে সরবরাহ করা হয়।

মূলত হাউ লক জেলার বাসিন্দা জনাব ও শ্রীমতি লে ট্রান ক্যাট এবং বুই থি নুয়ান বর্তমানে দিয়েন বিয়েন ফু শহরে বসবাস করছেন।

আমার ভ্রমণকালে, ডিয়েন বিয়েনে আসা থান হোয়া প্রদেশের মানুষদের সাথে দেখা করার সময়, ডিয়েন বিয়েন ফু সংবাদপত্রের একজন প্রতিবেদক ভো ভান তাম আমাকে থান হোয়া থেকে আসা অনেক তরুণ-তরুণীর কথা বলেন, যারা সেখানে বসবাস, পড়াশোনা এবং কাজ করতে এসেছেন। তাদের মধ্যে অনেকেই নেতা, রাষ্ট্রীয় সংস্থার সরকারি কর্মকর্তা, অথবা অর্থনৈতিক উন্নয়ন ও ব্যবসা প্রতিষ্ঠায় জড়িত। তাম নিজেও একজন সাংবাদিক হিসেবে কাজ করেন এবং কলমি শাকও চাষ করেন। বর্তমানে, কলমি শাকের ফসল খুব ভালো ফলন দিচ্ছে, যা শুধু তার পরিবারের জন্যই আয়ের উৎস নয়, বরং মুওং না এলাকার মানুষের জন্য কর্মসংস্থান সৃষ্টি করছে এবং তাদের আয়ও বাড়াচ্ছে।

ডিয়েন বিয়েনে পৌঁছে আমরা জনাব লে থান তিন-এর পরিবারের সাথে দেখা করি, যিনি বর্তমানে ডিয়েন বিয়েন প্রদেশের থান হোয়া হোমটাউন অ্যাসোসিয়েশনের লিয়াজোঁ কমিটির প্রধান। জনাব তিন পূর্বে পুরাতন লাই চাও প্রদেশের মিলিটারি কমান্ডের ডেপুটি পলিটিক্যাল কমিসার ছিলেন। তিনি তিন গিয়া-র (বর্তমানে নি সন শহর) ট্রুক লাম-এর অধিবাসী। সৈনিক হিসেবে কাজ করার পর, তিনি উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলে তাঁর জীবনের লক্ষ্য খুঁজে পান এবং ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে এর সাথে যুক্ত আছেন।

জনাব তিন বলেন: পূর্বে ডিয়েন বিয়েনে তিনটি থান হোয়া হোমটাউন অ্যাসোসিয়েশন লিয়াজোঁ কমিটি ছিল, কিন্তু ২০১৪ সালে সেগুলো একীভূত হয়ে একটি কমিটিতে পরিণত হয়। এই লিয়াজোঁ কমিটির সাতজন স্থায়ী সদস্য, ২৭২ জন সদস্য এবং ১১টি শাখা রয়েছে। ১০ বছর ধরে সক্রিয় এই লিয়াজোঁ কমিটি স্বেচ্ছাসেবী ভিত্তিতে কাজ করে এবং ডিয়েন বিয়েন প্রদেশে বসবাস ও কর্মরত থান হোয়ার মানুষদের একত্রিত করে।

ডিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের ৭০তম বার্ষিকীর প্রাক্কালে, ডিয়েন বিয়েন ফু শহর পতাকা ও ফুলে ঝলমল করছে এবং এই উপলক্ষ উদযাপনের জন্য নতুন নতুন নির্মাণকাজ চলছে। যুদ্ধের সময়কার কষ্ট ও ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞের ভূমি থেকে আজকের ডিয়েন বিয়েন ফু দৃঢ়ভাবে মাথা তুলে দাঁড়াচ্ছে। ডিয়েন বিয়েন ফু-তে যুদ্ধের ঐতিহাসিক নিদর্শনগুলো এখন প্রত্যেক দেশপ্রেমী ভিয়েতনামীর জন্য গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক স্থান এবং অর্থবহ পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে। ডিয়েন বিয়েন ফু-এর এই রূপান্তর সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থা, পার্টি কমিটি, সরকার এবং জনগণের সকল স্তরের সম্মিলিত প্রচেষ্টার ফল, যার সাথে এই অঞ্চলে বসবাসকারী, কর্মরত এবং অবদান রাখা থান হোয়া প্রদেশের সন্তানদের সামান্য অবদানও রয়েছে।

লেখা ও ছবি: নগোক হুয়ান

উৎস: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/nhung-nguoi-con-thanh-hoa-o-dien-bien/211108.htm