 |
| ছোটগল্প সংকলন ‘সবুজ শ্যাওলাযুক্ত জানালা’ , থুয়ান হোয়া পাবলিশিং হাউস, মার্চ ২০২৩। |
আমি প্রায় দু'বছর ধরে লে হা-র লেখা পড়ছি। শুরুটা হয়েছিল জীবন, গাছপালা আর ফুল নিয়ে লেখা তাঁর প্রাণবন্ত, প্রেমময় প্রবন্ধগুলো দিয়ে; তারপর এগিয়েছি তাঁর ছোটগল্পের দিকে, যা এক তীব্র নারীসুলভ বিষাদে আচ্ছন্ন এবং পথের শেষে সুখের আলোয় ঝলমল করে। হঠাৎই আমি উপলব্ধি করলাম তাঁর লেখনীর গভীরতা, যা জীবনের অভিজ্ঞতার গভীরতাকে প্রতিফলিত করে। মনে হয় যেন এই নারী লেখিকা পৃথিবীর দুঃখ-কষ্টকে তাঁর সৃষ্টিকর্মে এক তিক্ত অথচ সূক্ষ্মভাবে আবেগঘন ভঙ্গিতে জড়ো করেছেন। মাঝে মাঝে, যখন আমি লে হা-র লেখা পড়ি, ভাগ্যের প্রতিটি খণ্ডে, নিয়তির প্রতিটি দৃষ্টিকোণে আমি এক বিশেষ স্বচ্ছতা অনুভব করি।
বেশ কয়েকটি যৌথ বইয়ের পর, এপ্রিলের শুরুতে লে হা তাঁর প্রথম ছোটগল্প সংকলন ‘দ্য মসি উইন্ডো’ (থুয়ান হোয়া পাবলিশিং হাউস) প্রকাশ করেন। এই সংকলনটিতে এই নারী লেখকের ২৩টি রচনা রয়েছে, যিনি তাঁর সাহিত্য প্রতিভার শিখরে রয়েছেন। লে হা পাঠকদের কাছে স্মৃতির এক শান্তিপূর্ণ জগৎ তুলে ধরেন। যদিও তাঁর উন্মোচিত জানালাগুলো জীবন, নিয়তি, ভাগ্য এবং মানব প্রকৃতির প্রতিচ্ছবিতে পূর্ণ, তবুও সেগুলো সর্বদা মর্মস্পর্শী স্নেহে পরিপূর্ণ, জীবনের কোলাহলে মুখরিত এবং নতুন সবুজ অঙ্কুরে প্রস্ফুটিত।
একসময় সাংবাদিক, তারপর ফ্রিল্যান্স লেখক, এবং এখন এক ভয়াবহ রোগের সাথে লড়াইরত লে হা-র জন্য সাহিত্য এক আধ্যাত্মিক ঔষধ, যা এই তরুণীকে জীবনের প্রতি নতুন করে বিশ্বাস জোগায়। হিউ-এর এই মেয়েটি তার সাবলীল, অনর্গল অথচ সরল ও অনাড়ম্বর লেখনীর মাধ্যমে পাঠকদের অনেক গল্পের মধ্যে দিয়ে এমনভাবে পথ দেখায়, যেন পাঠক নিজেই সেই গল্পের চরিত্র, অথবা অন্তত তাদের আগে দেখেছে বা শুনেছে। সংকলনটির শিরোনাম হিসেবে ব্যবহৃত ছোটগল্পটিতে লে হা এক বৃদ্ধ দম্পতির গল্প বলেছেন, যারা তাদের সন্তানদের জন্য আকুল, যাদের হৃদয় আকুলতায় ভারাক্রান্ত। বার্ধক্যের অপ্রতিরোধ্য স্মৃতির মাঝে বৃদ্ধা যত্ন করে এক হাঁড়ি শুঁটকি মাছ রান্না করেন, যাতে তার সন্তানেরা বেড়াতে এলে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার মতো কিছু পায়। মাছের ঝোলটা কি লঙ্কা দিয়ে বেশি সেদ্ধ হয়ে গিয়েছিল, নাকি এই গোধূলিবেলায় নাতি-নাতনিদের জন্য আকুলতাই বৃদ্ধার চোখে জল এনেছিল? বৃদ্ধদের আকুলতার শূন্যতা কোনো সুস্বাদু খাবারই পূরণ করতে পারে না।
ছয় বছর আগে, জীবন-মৃত্যুর সন্ধিক্ষণে দাঁড়িয়ে লে হা শেষ পর্যন্ত ক্যান্সারের বিরুদ্ধে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তার অবস্থা ধীরে ধীরে স্থিতিশীল হওয়ার পরেই হিউ-এর এই মেয়েটি তার বন্ধুদের কাছে নিজের গল্প বলেছিল। হা-এর মনে সবসময়ই বেঁচে থাকার, নিজের ভাগ্যকে মেনে নেওয়ার এবং তার সাথে মানিয়ে নেওয়ার এক তীব্র আকাঙ্ক্ষা ছিল। লে হা তার অনুভূতি প্রকাশের জন্য সাহিত্যকে বেছে নিয়েছিল। সাহিত্যও হা-কে বেছে নিয়েছিল জীবনের মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য। সেই পাখিদের মতো বাঁচতে, যারা আজও প্রতিদিন সকালে মিষ্টি সুরে গান গায়। সেই ফুলদের মতো বাঁচতে, যারা রোদ, বৃষ্টি এবং ঝড়ের মধ্যেও জীবনে প্রাণবন্ত রঙ ছড়ায়। সেই পৃথিবীর মতো বাঁচতে, যা কখনও মানুষের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে না। পাহাড়ের ঢালে ক্ষতবিক্ষত কিন্তু তবুও সতেজ ও সবুজ ঘাসের মতো বাঁচতে। এবং এমনভাবে বাঁচতে, যেন সে এই দর্শনটি বোঝে যে, প্রতিকূলতা জয় করা ছাড়া, তিক্ততা ও দুঃখের স্বাদ গ্রহণ করা ছাড়া, ব্যথা ও যন্ত্রণায় কলুষিত হওয়া ছাড়া শান্তি আসে না। কেবল তখনই শান্তি এক সত্যিকারের উজ্জ্বল শান্তি হয়ে ওঠে।
লে হা এমন এক আখ্যানভঙ্গি বেছে নিয়েছিলেন যা পাঠকের কাছে ছিল এক মৃদু ফিসফিসের মতো। একসাথে বসে, এক কাপ চা বানিয়ে, একে একে জানালাগুলো খুলে—কিছু জানালা পাখির সুমধুর কিচিরমিচির শব্দে মুখরিত—এই প্রাণবন্ত শব্দগুলোই ‘টালি দেওয়া ছাদের উপর চড়ুই’ গল্পের মেয়ে অ্যানের জন্য তার জীবনের দুর্ভাগ্যের ঝড়ের পর এক নিরাময়ের উপায় হয়ে উঠেছিল। অথবা ‘তৃণভূমিতে অলস বিচরণ’ গল্পের থাও-এর মতো, মাটির গন্ধই তাকে তার মায়ের কাছে, তার জন্মভূমিতে ফিরে যেতে বাধ্য করেছিল, যেখানে ভালোবাসা তার জন্য সর্বদা অপেক্ষা করে আছে। কেবল মানুষই তাদের জন্মভূমি ছেড়ে যায়, কিন্তু জন্মভূমি তার মানুষকে কখনো পরিত্যাগ করে না। গ্রামের যেকোনো শিশুর জন্য মাটির গন্ধ এক অবিস্মরণীয় স্মৃতি। শহর, তার সবুজ আলো আর চোখ ধাঁধানো জাঁকজমক নিয়ে, কিন্তু বাস্তবে, সেই কংক্রিট আর ইস্পাতের কাঠামোগুলো আমাদের কখনো বাড়ির স্বাদ দেয় না। আর যতক্ষণ আমরা মাটির গন্ধ মনে রাখব, আমাদের জন্মভূমি আমাদের হৃদয়ে থেকে যাবে। কেবল তারাই স্বদেশের স্বাদের আকুতি গভীরভাবে বুঝতে ও তা খুঁজে বের করতে পারে, যারা নিজ দেশকে সত্যিকারের ভালোবাসে।
লে হা তাঁর পাঠকদের জন্য এক নিরাময়কারী অভিজ্ঞতা নিয়ে আসেন, কারণ আমি বিশ্বাস করি যে এই যুগের তরুণ-তরুণীরা জীবিকা নির্বাহের চাপে জর্জরিত, শ্বাসরুদ্ধকর চাপের এক ঘূর্ণিপাকে আটকা পড়েছে। বস্তুত, লে হা-র ছোটগল্পে জীবনের যে সহজ-সরলতা, সেটাই এই নারী লেখিকাকে মানুষের মনে এতটা সযত্নে গেঁথে রেখেছে। লে হা এমন কোনো লেখনীর শৈলী বেছে নেন না যা অতিরিক্ত বিশদ, তীক্ষ্ণ বা জটিল পরিস্থিতিতে পরিপূর্ণ। পরিবর্তে, তিনি এমন এক আখ্যানশৈলী বেছে নিয়েছেন যা সাবলীল, ধীরস্থির এবং এক স্নিগ্ধ ছন্দে প্রবাহিত হয়। শেষ পাতা পর্যন্ত এসে আমার মনে হচ্ছিল যেন আমি লে হা-র সাথে জানালায় ভরা একটি বাড়িতে বসে আছি; তিনি যে জানালাগুলোই খুলছিলেন, হিউ-এর এই নারী যেন আমার কানে ফিসফিস করে বলছেন এক একটি গল্প। ধীরে ধীরে, ঠিক ততটুকু শোনার জন্য, ঠিক ততটুকু উপভোগ করার জন্য, ঠিক ততটুকু স্নেহ অনুভব করার জন্য, এবং ঠিক ততটুকু মনে রাখার জন্য। জীবনের কোলাহলের মাঝেও আলতোভাবে শ্বাস নিতে মনে রাখা। শ্বাস যত হালকা হয়, জীবনও তত ধীরস্থির হয়।
বড় ধরনের অস্ত্রোপচার, কেমোথেরাপি এবং এক অপ্রত্যাশিত মৃত্যুর বিভীষিকাময় আশঙ্কার সাথে লড়াই করার পর লে হা এই ছোটগল্পের সংকলনটি প্রকাশ করেন। তবুও, পাঠকরা এখানে কোনো বিষণ্ণ পরিবেশ, গম্ভীর প্রেক্ষাপট বা নেতিবাচক কাহিনি খুঁজে পাবেন না। বরং, প্রায় ২০০ পৃষ্ঠা জুড়ে বিস্তৃত এই ২৩টি ছোটগল্পে তারা খুঁজে পাবেন সতেজ সবুজের এক বিশাল বিস্তৃতি। আমি বিশ্বাস করি, এটি আশাবাদের এক অসাধারণ ও চিরস্থায়ী চেতনার প্রতিফলন। আমার মনে হয়, লে হা জীবনকে গভীরভাবে ভালোবাসেন। এবং আমি এও বিশ্বাস করি যে, যখন পাঠকদের লে হার লেখার সৌভাগ্য হবে, তখন তারাও হিউ-এর এই ছোট্ট কিন্তু সাহসী মেয়েটির জন্য সহানুভূতি অনুভব করবেন। ঠিক যেমন সত্যিকারের ভালোবাসা আরেকজনকে অনুভব করে।
লে হা, যার আসল নাম লে থি নগোক হা, পূর্বে ভিয়েতনাম ল নিউজপেপারের একজন প্রতিবেদক ছিলেন এবং বর্তমানে একজন ফ্রিল্যান্স লেখক। তিনি থান নিয়েন নিউজপেপার, তুয়োই ত্রে নিউজপেপার এবং থুয়া থিয়েন হুয়ে প্রাদেশিক পার্টি কমিটির প্রচার বিভাগ থেকে বেশ কয়েকটি পুরস্কার জিতেছেন। তিনি বর্তমানে তার প্রবন্ধ সংকলন ‘রান্নাঘরে ধোঁয়ার গন্ধ’ এবং ‘চালার ফাঁক দিয়ে সূর্যের আলো’ চূড়ান্ত করছেন। |
টং ফুওক বাও
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক
মন্তব্য (0)