টেট বইয়ের স্বাদ

এই বছর, প্রকাশক এবং পরিবেশকরা বিভিন্ন বয়সের পাঠকদের জন্য টেট (চন্দ্র নববর্ষ) সংক্রান্ত বিভিন্ন প্রকাশনা প্রকাশ করেছেন।

"ঘোড়ার বছরের চন্দ্র নববর্ষ উপভোগ করা" কিম ডং পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত।

শিশুদের বই: তরুণ পাঠকদের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিতে ফিরিয়ে আনা।

এই বছর তরুণ পাঠকদের জন্য টেট প্রকাশনায় সবচেয়ে সাধারণ থিম হলো তার ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতি, আঞ্চলিক টেট উদযাপন এবং পারিবারিক পুনর্মিলন সহ টেট। এই বিভাগের পরিচিত প্রকাশকদের মধ্যে রয়েছে কিম দং, দিন তি এবং নাহা নাম।

এই বছর, কিম ডং পাবলিশিং হাউস বিভিন্ন ধরণের বইয়ের একটি সংগ্রহ চালু করছে: ইন্টারেক্টিভ বই, ছবির বই, কবিতা এবং গদ্য সংকলন, এবং মৌলিক সাহিত্যকর্ম...

"লেটস র‍্যাপ দ্য স্টিকি রাইস কেকস!" এবং "লেটস অ্যারেঞ্জ দ্য টেট জ্যাম!" এই দুটি বইয়ের সমন্বয়ে তৈরি এই ইন্টারেক্টিভ বইয়ের সেটটি 2 বছর বা তার বেশি বয়সী শিশুদের জন্য তৈরি করা হয়েছে। এটি শেখা এবং খেলার সমন্বয় ঘটায়, যা শিশুদের ভিয়েতনামের তিনটি অঞ্চলের রন্ধনশৈলীতে স্টিকি রাইস কেক মোড়ানো এবং টেট জ্যাম বক্স তৈরির মতো গেম খেলার সময় বই পড়তে দেয়।

২০২৬ সালের ঘোড়ার বছরকে স্বাগত জানাতে শিশুদের জন্য বিশেষ টেট বই

কৌতূহলী এবং সাহসী শিশুদের জন্য, বিভিন্ন অঞ্চলে টেট (ভিয়েতনামী নববর্ষ) সর্বদা একটি আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতা। "টেট ইন চাইল্ডহুড" নামক পাঁচ খণ্ডের চিত্রগ্রন্থ সিরিজ, যার মধ্যে রয়েছে "টেট ইন আ কোস্টাল টাউন," "টেট অন আ ডিস্ট্যান্ট আইল্যান্ড," "টেট অন আ গ্রিন আইলেট," "টেট ইন চোলন," এবং "গ্র্যান্ডমা ইন দ্য ক্লাউডস", তরুণ পাঠকদেরকে দেশজুড়ে টেট উদযাপনের মাধ্যমে ভ্রমণে নিয়ে যায়, উপকূলীয় অঞ্চল এবং দ্বীপপুঞ্জ থেকে শুরু করে শহর এবং গ্রামীণ এলাকা পর্যন্ত। প্রতিটি জায়গায়, শিশুরা টেটের বিভিন্ন রীতিনীতি, ঐতিহ্য এবং স্থানীয় পণ্যের অভিজ্ঞতা লাভ করে।

লেখক বাও বিন (না নাম) রচিত "স্প্রিং ট্রেজারস" বইটি আঞ্চলিক টেট অভিজ্ঞতার পাশাপাশি তরুণ পাঠকদের ভিয়েতনামের বিভিন্ন অঞ্চলে, উত্তর পর্বত থেকে মধ্য উচ্চভূমি এবং দক্ষিণ-পশ্চিম মেকং ডেল্টা পর্যন্ত, টেট-এর দিকে পরিচালিত করে। প্রতিটি স্থানে, তরুণ পাঠকরা স্থানীয় পণ্য, সুন্দর দৃশ্য এবং অনন্য রীতিনীতি এবং ঐতিহ্য উপভোগ করতে দুই প্রধান চরিত্র আন এবং না বিড়ালের সাথে যোগ দেন। এই "টেট দর্শনীয় স্থান" ভ্রমণের পরে, না তরুণ পাঠকদের বুঝতে সাহায্য করে যে সবচেয়ে উষ্ণ টেট হল পরিবারের সাথে পুনর্মিলনের টেট, যেখানে একত্রিত হওয়ার আনন্দ অন্য যেকোনো আনন্দের চেয়েও বেশি।

"টেট ইন ট্রুং সা, মাই হোমল্যান্ড" কবিতা সংকলন।

আঞ্চলিক টেট ঐতিহ্য অন্বেষণের মধ্যে কবি লু মাই রচিত "টেট ইন ট্রুং সা, মাই হোমল্যান্ড" কাব্যগ্রন্থে একটি অনন্য কবিতার সংগ্রহও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। "টেট ইন ট্রুং সা, মাই হোমল্যান্ড" দ্বীপে টেটের গল্পটি কেন্দ্রীয় চরিত্র, ছয় বছর বয়সী হাত দুয়ার দৃষ্টিকোণের মাধ্যমে বর্ণনা করে, যে ট্রুং সা দ্বীপপুঞ্জে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা একজন "ছোট নাগরিক"। হাত দুয়ার নিষ্পাপ এবং বিশুদ্ধ কণ্ঠের মাধ্যমে, বইটি মূল ভূখণ্ডের শিশুদের চোখের সামনে এই দূরবর্তী, বাতাসে ভেসে যাওয়া জায়গায় টেট ছুটির দিন - পরিচিত এবং নতুন উভয়ই, সহজ এবং পবিত্র।

এই সংকলনের কবিতাগুলি পাঠককে পরিচিত চিত্রের মধ্য দিয়ে পরিচালিত করে, তবুও সমুদ্র এবং দ্বীপপুঞ্জের সারাংশে আচ্ছন্ন করে: লবণাক্ত সমুদ্রের বাতাসের মধ্যে আঠালো ভাতের পিঠা মোড়ানো; বন্দরে ঢেউয়ে দোল খাচ্ছে পীচ ফুল; মূল ভূখণ্ডের থেকে আলাদা একটি পাঁচ ফলের থালা, যেখানে "আসল এবং নকল" উভয় ফলই রয়েছে; ত্রং সা সূর্য এবং বাতাসে উঁচুতে পৌঁছানো একটি অদ্ভুত নববর্ষের খুঁটি; দ্বাদশ চন্দ্র মাসে আলোকিত লণ্ঠন; মূল ভূখণ্ড থেকে দ্বীপগুলিতে টেট উপহার নিয়ে আসা বসন্তকালীন জাহাজ; নীল আকাশের বিপরীতে প্রাণবন্ত লাল জাতীয় পতাকা; ঢেউয়ের ধারে একটি টেট ভোজ, যেখানে মানুষ এবং সমুদ্র একত্রিত হয়, তবুও দূরবর্তী লোকদের জন্য আকুল থাকে...

"টেট ইন ট্রুং সা, মাই হোমল্যান্ড" কাব্যগ্রন্থের একটি কবিতার পাতা। (ছবি: লেখক কর্তৃক সরবরাহিত)

বইটিতে প্রত্যন্ত দ্বীপপুঞ্জে নিযুক্ত সৈন্যদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা হয়েছে, যেখানে তারা ঢেউয়ের ধারে পাহারা দিচ্ছে, বাড়ি থেকে দূরে নববর্ষ উদযাপন করছে, বসন্তে দ্বীপপুঞ্জ রক্ষা করছে এবং স্থানীয় মানুষের সাথে মিশে যাচ্ছে। এই সরল সৌন্দর্য ছোট বাচ্চাদের শান্তির মূল্য উপলব্ধি করতে সাহায্য করে, যার ফলে তাদের মধ্যে শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতা জাগ্রত হয়।

"ঘোড়ার বছরের চন্দ্র নববর্ষ উপভোগ করা" থেকে একটি চিত্র।

টেট (চন্দ্র নববর্ষ) চলাকালীন কিম ডং পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রতি বছর প্রকাশিত সবচেয়ে প্রত্যাশিত বইগুলির মধ্যে একটি হল "এনজয়িং টেট"। "এনজয়িং টেট" হল সাহিত্য জগতে প্রতিষ্ঠিত অবস্থানে থাকা অনেক সুপরিচিত লেখকের কবিতা এবং প্রবন্ধের একটি সংগ্রহ। "এনজয়িং টেট বিন এনগো"-তে বসন্ত এবং টেটের বিষয়বস্তুতে কবিতা, গদ্য, সঙ্গীত এবং শিল্পের ২১টি রচনা রয়েছে।

"ঘোড়ার বছরের চন্দ্র নববর্ষ উপভোগ করা" পাঠকদের হৃদয়গ্রাহী গল্প এবং টেটের ঐতিহ্যবাহী স্বাদের দিকে নিয়ে যায় লেখক কাও নুয়েট নুয়েন, মোক এ, নুয়েন ডুয়ং কুইনের ছোট গল্প এবং কমিকস এবং জুয়ান কুইন, বুই মিন হিউ, লে মিন কোওকের কবিতার মাধ্যমে...

"এনজয়িং টেট" হল সাহিত্য জগতে প্রতিষ্ঠিত অবস্থানে থাকা অনেক বিখ্যাত লেখকের কবিতা এবং প্রবন্ধের একটি সংগ্রহ, যেখানে বসন্ত এবং টেটের বিষয়বস্তুতে কবিতা, গদ্য, সঙ্গীত এবং শিল্পের ২১টি রচনা রয়েছে।

"ঘোড়ার চন্দ্র নববর্ষ উপভোগ করা" তরুণ পাঠকদের "দেশ জুড়ে অনন্য ঘোড়ার নৃত্য" (ফাম নোগক টুয়ান), "উত্তর ভিয়েতনামের স্বতন্ত্র লোক চিত্রকর্ম" (নুগেইন থি থু হোয়া), "বেয়ারফুট নাইটস ইন বাক হা" (মাই হান), অথবা "লাম সন ডিভাইন হর্স" (থান চাউ), "ওয়ান্স আপন আ টাইম দিয়ার ওয়াজ আ চাইল্ড প্রডিজি" (লে ভ্যান) এর মতো ঐতিহাসিক গল্পের মাধ্যমে বিভিন্ন অঞ্চলের ঐতিহ্য অন্বেষণের যাত্রায় নিয়ে যায়...

"টেট উপভোগ করা" হল প্রতি টেট মরসুমে কিম ডং পাবলিশিং হাউসের একটি ঐতিহ্য। এটি কেবল পড়ার জন্য একটি বই নয়, বরং বসন্ত উৎসবের সময় মানুষ একে অপরকে যে অনন্য এবং সাংস্কৃতিকভাবে সমৃদ্ধ আধ্যাত্মিক উপহার দেয়।

প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য চন্দ্র নববর্ষের বই: বসন্তকালীন সুর

প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য চন্দ্র নববর্ষের বইয়ের কথা বলতে গেলে, ডং এ বুকসের চন্দ্র নববর্ষের বইগুলির কথা উল্লেখ না করে থাকা অসম্ভব।

কিম ডং-এর "এনজয়িং টেট"-এর মতো, ডং এ-এর টেট বইগুলি ২০১৯ সাল থেকে এই প্রকাশনা সংস্থাটি নিষ্ঠার সাথে প্রকাশ করে আসছে, প্রতি বছর সমৃদ্ধ রঙ এবং স্বাদের সাথে।

২০২৬ সালের ঘোড়ার বছরের জন্য চন্দ্র নববর্ষের বইটিতে লেখক হো আন থাই কর্তৃক নির্বাচিত পাঁচটি বিভাগ রয়েছে: "বসন্তের প্রস্তাবনা", "সাহিত্য", "কবিতা", "সঙ্গীত" এবং "চিত্রকলা", আবেগের অবিচ্ছিন্ন প্রবাহের মতো।

প্রথম অংশে, পাঠকরা নগুয়েন তুওং বাখের "Then Spring Returns", নগুয়েন থি মিন থাইয়ের "A Cozy Vietnamese Family Meal", অথবা জুয়ান ফুওংয়ের "Three People in Traditional Headscarves and Ao Dai During the Resistance War" এর মতো রচনাগুলির মাধ্যমে টেট (ভিয়েতনামী চন্দ্র নববর্ষ) এর পরিবেশ পুনরায় আবিষ্কার করবেন... শুরুর অংশটি বসন্তের সহজ স্মৃতি দিয়ে শেষ হয়, যা পাঠকদের গভীর আবেগগত স্তরে ডুব দেওয়ার আগে থেমে যাওয়ার সুযোগ করে দেয়।

"সাহিত্য" বিভাগটি এমন অনেক লেখককে একত্রিত করে যারা বছরের পর বছর ধরে তাদের শৈলী প্রতিষ্ঠা করেছেন। পাঠকরা "ফিসফিসিং ফ্লাওয়ার্স ব্লুম"-এ মা ভ্যান খাং, "রিটার্নিং টু দ্য ওল্ড ডেজ"-এ নগুয়েন থি থু হিউ অথবা "দ্য বিজনেস কার্ড কালেক্টর"-এ হো আন থাই-এর সাথে দেখা করবেন... - প্রতিটি ছোটগল্পই প্রতিফলনে সমৃদ্ধ জীবনের এক টুকরো। এছাড়াও, তরুণ লেখক ভো ডাং খোয়ার "থ্রি মান্থস আনটিল স্প্রিং" একটি নতুন হাইলাইট প্রদান করে...

"কবিতা" বিভাগটি ছন্দ এবং অনুরণনের একটি স্থান, যেখানে বসন্ত কাও জুয়ান সন, কুইন হোয়া, ফাম থি নোক লিয়েনের পদগুলির মাধ্যমে অনুরণিত হয়... কখনও মৃদু এবং উজ্জ্বল, কখনও শান্ত, মর্মস্পর্শী এবং আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ। এর পরে রয়েছে শিশুদের কবিতার স্পষ্ট, নিরীহ ধ্বনি, লেখক ফাম আন জুয়ান, ডুওং হুই, হো হুই সন এবং ট্রুং কোয়াং থু, একটি সরল এবং আনন্দময় বসন্ত নিয়ে এসেছেন। কবিতা বিভাগটি নুয়েন বিনের "স্প্রিং অ্যারাইভস" এর পরিচিত কিন্তু তাজা অনুরণন দিয়ে শেষ হয় - যা ভো আন মিনের ভাষ্য "আ বৃত্তের আবেগ" দ্বারা আলোকিত, যা ক্লাসিক বসন্ত কবিতা এবং সমসাময়িক আবেগের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম যোগসূত্র হিসাবে রয়েছে।

"সঙ্গীত" বিভাগে, বসন্ত পরিচিত গানের মাধ্যমে অনুরণিত হয়। পাঠকরা নগুয়েন ন্যামের "জেন্টল স্প্রিং কালারস", হুয়া কিম টুয়েন এবং জুয়ান টাইয়ের "গোয়িং হোম", অথবা থান তুংয়ের "স্প্রিং'স ডিক্লারেশন অফ লাভ"-এর রোমান্টিক ছন্দের মুখোমুখি হবেন; নগুয়েন থি মিন চাউয়ের সঙ্গীত পর্যালোচনা সহ। সঙ্গীত সম্পর্কিত এই নিবন্ধগুলি টেট পরিবেশে একটি অনন্য আবেগপূর্ণ স্তর যোগ করে।

এই বছরের "শিল্প" বিভাগে নগুয়েন লে চি-র একটি প্রবন্ধের মাধ্যমে ঘোড়ার বছরে জন্মগ্রহণকারী শিল্পী নগুয়েন থান বিন-এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছে। শিল্পী শেয়ার করেছেন: "আমি আমার কাজকে খুব বেশি অসাধারণ কিছু মনে করি না; আমি এটিকে কেবল 'রঙিনকরণ'-এর একটি রূপ হিসেবে দেখি। সুন্দরভাবে রঙ করার জন্য ধৈর্যের প্রয়োজন।"

পূর্ববর্তী বছরগুলির মতো, প্রতিটি বাক্য এবং কবিতা রঙ এবং রেখা দিয়ে বোনা হয়েছে অসংখ্য শিল্পীর চিত্রের মাধ্যমে: ডাং জুয়ান হোয়া, হোয়াং ফুওং ভি, দাও হাই ফং, লে ট্রি ডুং, এনগো জুয়ান খোই, ফাম কং ট্যাম, তা হুই লং, কিম ডুয়ান, ডাং হং কোয়ান, তাত সি এবং কুয়েন থাই। এই শিল্পীরা একটি "চিত্রের মধ্যে বসন্ত" তৈরি করেছেন, যেখানে চিত্রগুলি কেবল শব্দগুলিকে চিত্রিত করে না বরং তাদের নিজস্ব গল্পও বলে।

যদিও এটি "টেট বুক" শিরোনাম বহন করে না, "নতুন সিজন ২০২৬ এর জন্য লেখা এবং পড়া" (ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস) একটি টেট প্রকাশনার বৈশিষ্ট্যগুলিকে দৃঢ়ভাবে প্রতিফলিত করে।

"লেখা এবং পঠন নতুন সিজন ২০২৬" বহু প্রজন্ম এবং সৃজনশীল ক্ষেত্রের লেখকদের একত্রিত করে, যার মধ্যে রয়েছে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং শিল্পের ইতিহাসের প্রধান নামগুলি, যেমন: নগুয়েন আই কোক, নগুয়েন তুয়ান, ভ্যান কাও, বুই জুয়ান ফাই, ত্রিন কং সন, নগুয়েন তু এনঘিয়েম, প্রভাবশালী সমসাময়িক গদ্য এবং কবিতা লেখকদের পাশাপাশি: নগুয়েন হুই থিয়েপ, তা দুয় আন, নগুয়েন জুয়ান খান, মাই থাও...

এই প্রকাশনাটিতে অসংখ্য স্বনামধন্য লেখক, কবি, সমালোচক, চিত্রশিল্পী এবং আলোকচিত্রীদের অবদানও রয়েছে: নগুয়েন কোয়াং থিউ, ট্রান ড্যাং খোয়া, ফাম তিয়েন দুয়াট, ওয়াই ফুওং, ফাম কোয়াং লং, নগুয়েন ড্যাং দিয়েপ, থান চুওং, ড্যাং জুয়ান হোয়া, ডুওং মিন লং... এবং ভিয়েতনাম এবং বিদেশের অনেক লেখকের অবদান রয়েছে।

"২০২৬ সালের নতুন মৌসুমের জন্য লেখা ও পঠন" বইটি সম্পূর্ণ রঙিন মুদ্রণ সহ, বিষয়বস্তু এবং আকার উভয় দিক থেকেই অত্যন্ত যত্ন সহকারে তৈরি করা হয়েছে। এটি ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউসের একটি প্রচেষ্টা, বিশেষ করে নববর্ষের মরসুমে, বৌদ্ধিক পুষ্টির নিয়মিত উৎস বজায় রাখার জন্য।

এই বছরের টেট প্রকাশনাগুলি পর্যালোচনা করলে এটা স্পষ্ট যে পাঠকদের তাদের শিকড় এবং ঐতিহ্যের দিকে পরিচালিত করার সাধারণ চেতনার পাশাপাশি, প্রকাশনা সংস্থাগুলি টেট বইগুলির জন্য নতুন দৃষ্টিভঙ্গিও অন্বেষণ এবং তৈরি করছে। এটি নিশ্চিত করে যে টেট বইগুলি কেবল সুন্দর উপহার বা নববর্ষের প্রকাশনা নয়, বরং প্রতি বসন্তে বইপ্রেমীদের জন্য অনন্য এবং অপরিহার্য আধ্যাত্মিক পুষ্টিও।

লিন খান

সূত্র: https://nhandan.vn/nhung-phong-vi-sach-tet-post943335.html