"হৃদয়" ... ক্ষতচিহ্ন সহ

কোয়ান থাং প্রাচীন বাড়ি ৭৭ ট্রান ফু-তে ঝিকিমিকি আকাশের আলো।

“আমি ১৯৫২ সালে নগুয়েন থাই হোক স্ট্রিটে আমার খালার বাড়িতে থাকতাম, সেখানে একটি স্কাইলাইট ছিল যা খুব ঠান্ডা ছিল। লোকেরা স্কাইলাইটকে স্বর্গীয় আলো বলত, এটি সূর্যের আলো এবং বাতাস গ্রহণ করত, সেই বাড়িতে থাকা খুব ঠান্ডা ছিল”। “বড় ঝড়ের সময় কি ঘূর্ণিঝড় হয়?” “বাড়িটি ভবন দিয়ে ঘেরা, কোনও সমস্যা নেই”।

এখনও যথেষ্ট জ্ঞানী ব্যক্তির নীরব ভঙ্গিতে, মিঃ তাং জুয়েন (তুই তিয়েন ডুওং মিন হুওং, হোই আন-এর ব্যবস্থাপনা বোর্ড) বিড়বিড় করে বললেন যে তিনি শুনেছেন যে কিছু বাড়ির ছাদ স্কাইলাইট দিয়ে ঢেকে রাখা হয়েছে, যা স্থাপত্যের কার্যকারিতার বিরুদ্ধে।

আমার মনে আছে মিঃ ফং - মিন আন ওয়ার্ড পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান, ফোনে এক ঝটকায় বলেছিলেন যে, প্রাচীন বাড়িগুলি স্কাইলাইট সংরক্ষণের নিয়ম লঙ্ঘনের ঘটনাও ঘটেছে। লোকেরা সেগুলোকে টারপ এবং প্লাস্টিক দিয়ে ঢেকে রেখেছিল, যদি তারা লোকেদের কাছ থেকে বা ধ্বংসাবশেষের কথা শুনতে পেত, ওয়ার্ড প্রথমবার তাদের সতর্ক করত, এবং দ্বিতীয়বার তারা এটি পরিচালনা করার জন্য একটি রেকর্ড তৈরি করত। কিন্তু সত্যি কথা বলতে, ওয়ার্ডে নগর ব্যবস্থাপনা এবং ভূমি প্রশাসনের উপর নজরদারি করার লোক খুব কম...

মিঃ ট্যাং জুয়েন ​​মাথা নাড়লেন: "ওরা এটা ঘরের ভেতরে করে, এত গোপনে যে আমরা জানি না।" তার কথা শুনে আমার মনে পড়ল হোই আনের প্রাক্তন সচিব মিঃ নগুয়েন সু-এর কথা, যে পুরাতন শহরের ব্যবস্থাপনা অবশ্যই ভেতরে থাকতে হবে, বাইরে রাস্তায় দাঁড়িয়ে থাকতে হবে না!

…কোয়ান থাং প্রাচীন বাড়ি (৭৭ ট্রান ফু)। স্কাইলাইটটি প্রায় ২০ বর্গমিটার আয়তনের এবং বছরের পর বছর ধরে এখনও তার নীরব সৌন্দর্য ধরে রেখেছে। এটি একটি পর্যটন আকর্ষণ। বাড়ির মালিক মিঃ ডিয়েপ বাও হুং। স্কাইলাইটের নীচে, ফুল, পাখি এবং প্রাণীর একটি সিরামিক রিলিফের কিছু অংশ অনুপস্থিত।

ফুল এবং সিরামিকের তৈরি স্তম্ভগুলি বনসাইয়ের সবুজ রঙকে আরও উজ্জ্বল করে তুলেছে। সকাল ৯টা বাজে, মৃদু সূর্যের আলো এখনও পুরানো দেয়াল স্পর্শ করেনি। ছাদে এটি একটি স্বচ্ছ আলো প্রতিফলিত করে, যেমন ফ্যাকাশে ওয়াইনের রঙ বাষ্পীভূত হওয়ার চেষ্টা করছে।

বসন্তের বাতাস ছিল ঠান্ডা। আমি দাঁড়িয়ে দুজন বৃদ্ধ লোককে বসন্ত অনুষ্ঠান সম্পর্কে কথা বলতে দেখছিলাম, তারপর উঠোনের মাঝখানে একটি পূজা অনুষ্ঠানের প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম। দৃশ্যটি ছিল একটি প্রাচীন সিনেমার দৃশ্যের মতো যেখানে গম্ভীর বিশ্ব ঘটনাবলী রয়েছে, যেন বাস্তব এবং মঞ্চস্থ নয়।

"চীনামাটির বাসন এবং আসবাবপত্র এখনও সেখানে আছে, ৩০০ বছরেরও বেশি পুরনো," মিঃ হাং মৃদুস্বরে বললেন। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, "জল কোথা থেকে নেমে যায়?" "মুদ্রাটি ঠিক সেখানেই আছে..." ওহ, কূপের কোণে দুটি তিয়েন বাও মুদ্রা আকৃতির ইট আছে।

স্কাইলাইট ৫৪ নগুয়েন থাই হক একটি বারে পরিণত হয়, উপরের অংশটি একটি চলমান প্লাস্টিকের ছাদ দিয়ে আবৃত থাকে।

প্রবল বৃষ্টিতেও ঘর ভেজা ছিল, তাই বাড়ির মালিক কাঠের ফ্রেমটি ঘরের ভেতরে ধরে রাখার জন্য ঢেউতোলা লোহা দিয়ে ছাদটি ১ মিটার পর্যন্ত বাড়িয়েছিলেন। কিন্তু সাধারণভাবে, এটি এখনও তার কার্যকারিতা এবং উপস্থিতির সাথে একটি স্থাপত্য নীতি হিসাবে ঝলমল করে যা প্রাচীনরা কেবল করতে পছন্দ করত না।

স্কাইলাইটটি এখনও আছে, ঠিক পুরাতন শহরের এলাকায়। এটি ধ্বংস হয়নি, বিশেষ করে যেসব বাড়ি ঘুরে দেখার টিকিট বিক্রি করে, বিশেষ বাড়ি, মালিকরা যারা "এখনও একশ বছর ধরে বাড়ির স্টাইল ধরে রেখেছেন"।

কিন্তু যখন ভাড়া বাড়ির সংখ্যা ৪০% এ পৌঁছায়, এবং পুনঃবিক্রয় করা বাড়িগুলি প্রাচীন বাড়ির মোট সংখ্যার ৩০% হয়, তখন আত্মা, জীবনধারা এবং এমনকি প্রাচীন বাড়ির কার্যকারিতার বিকৃতির ঘূর্ণিঝড় আসে।

ক্রেতার কোনও ক্ষতি বা পরিবর্তন করার সম্ভাবনা কম, কারণ তারা পুরানো বাড়ির জন্য অর্থ প্রদান করেছে, যার অর্থ তারা এর প্রাচীন মূল্য বোঝে। একমাত্র ভয় হল যে তারা যেকোনো মূল্যে সমস্ত লাভ সংগ্রহের মূলমন্ত্র নিয়ে ব্যবসায়ের জন্য এটি ভাড়া দেবে।

আমি ৫৪ নগুয়েন থাই হোক-এর গ্রিন ম্যাঙ্গো রেস্তোরাঁয় গিয়েছিলাম। সকালটা ছিল শান্ত। ওয়েট্রেস বললো মালিক উত্তর থেকে এসেছে। এটি একটি রেস্তোরাঁ যেখানে মদ বিক্রি হত। স্কাইলাইট এলাকাটি চলে গেছে, কারণ এটি একটি বার ছিল। স্কাইলাইটের উপরের তলাটি লোহার ফ্রেম দিয়ে তৈরি এবং প্লাস্টিকের শিট দিয়ে ঢাকা ছিল।

"নাকের নালী" বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, হালকা আলো প্রবেশের জন্য সামান্য খোলা রেখে দেওয়া হয়েছিল। মালিক আর সেখানে ছিল না, শহরের কোনও ব্যক্তিও ছিল না, তাহলে এই নিঃশ্বাসের অস্তিত্বের কী লাভ?

আমরা ফিরে এলাম। বৃদ্ধের চোখে একরাশ অনুশোচনার ছাপ দেখতে পেলাম। "এটি আগে টুং ল্যানের দোকান ছিল, যেখানে সুপারি, মাছের সস এবং ভোজের নৈবেদ্য বিক্রির জন্য বিশেষায়িত ছিল। এর মালিক ছিলেন হোই আনের তিনজন চীনা পুঁজিপতির একজন," তার কথাগুলোই আমার শোনার জন্য যথেষ্ট ছিল।
চৌকাঠের পিছনে, বারের কাচের বোতলগুলো, গ্লাস এবং কাপ পরিষ্কার করার সময়, ধাক্কাধাক্কি করে উঠল। একটা পড়ে গেল। একটা ভেঙে গেল। একটা দুঃখিত।

বাড়ি ৪১ নগুয়েন থাই হোক, স্কাইলাইটের উপরের অংশটি একটি কাঠের ফ্রেম সিস্টেম যার টাইলস অনেক আগে তৈরি করা হয়েছিল।

আর এখানে, বাড়ি ৪১ নগুয়েন থাই হোক। এটি ট্রাম ল্যাং কফি শপ। কূপের উপরের অংশটি ইয়িন-ইয়াং টাইলস দিয়ে ঢাকা, কাঠের ফ্রেমটি পুরনো। পাশের অংশটি একপাশে ফ্রেম করা, বাকি অংশটি আলোর জন্য ব্যবহৃত প্রায় ১ বর্গমিটার ত্রিভুজ। কূপের উঠোনের মাঝখানে দুটি কফি টেবিল রয়েছে। পর্দাটি জীর্ণ এবং ফ্যাকাশে। দুটি নিষ্কাশন পাইপ লতা দিয়ে ঢাকা, কিছু ভাঙা। মালিক স্থানীয় একজন।

খোলা অথচ বন্ধ স্বর্গ ও পৃথিবীর সমন্বয় সাধনের লক্ষ্য, একটি ঘরে বাস করা কিন্তু কূপের মাধ্যমে স্বর্গ ও পৃথিবীর সাথে কথা বলা, একটি মধ্যবর্তী বজ্রপাতের রড, একবার একপাশে স্থগিত করা হয়েছিল।

এটাই জীবনের কঠোরতা। চাহিদার দিক থেকে, যখন আধুনিক মানুষ যথেষ্ট জানে না, কারণ... কতটা যথেষ্ট। অর্থ বাতাস-বাতাস-স্বর্গ-পৃথিবী-ইয়িন-ইয়াং-এর পরিবর্তে আসে। কিন্তু আবার, সেইসব বাড়িতে বসবাস করা, এই এলাকাটিকে অক্ষত রাখার চেষ্টা করাও কঠিন।

সময় সমস্ত রিলিফ এবং বিস্তৃত মোটিফগুলিকে উড়িয়ে দিয়েছে। স্ক্রিন, এক্সস্ট পাইপ এবং এই অঞ্চলটি যেভাবে সাজানো হয়েছে তা দেখলেই বোঝা যায় যে এটি কেবল বাতাস, বাতাস এবং আলো পেতে ব্যবহৃত হয় না, বরং এটি মানুষের জন্য একটি ক্ষুদ্র ভূদৃশ্য যা নিজেকে স্বপ্ন এবং সংলাপে পরিণত করে।

“এটা খুব কঠিন ছিল, তখন খুব গরম ছিল, তাই আমি এটি ঢেকে রাখার জন্য একটি ঢেউতোলা লোহার ছাদ তৈরি করেছিলাম, কারণ এটি খুব গরম ছিল, সর্বত্র প্রবল বৃষ্টিপাত হত এবং বাতাস বইত, কিন্তু সরকার তা করতে দিত না,” বাড়ির মালিক ব্যাখ্যা করার মতো বললেন... তাদের কাছে কূপের মাঝখানে একটি আলকাতরা ঝুলানো ছাড়া আর কোন উপায় ছিল না।

“আমাদের একটা তেরপল বানাতে হবে, যদি বৃষ্টি হয় অথবা বাতাস প্রবল হয়, তাহলে সেটা শক্ত করে বেঁধে ফেলতে হবে, অন্যথায় যদি আমরা একটা পুল-ট্যাব তেরপল বানাই, তাহলে বাতাস সব ছিঁড়ে ফেলবে।” আমার মনে আছে আমি যে জায়গাগুলো ঘুরে দেখেছি, যদি স্কাইলাইট ঢেকে না রাখা হয়, তাহলে কূপের কাছে কাঠের দেয়াল এবং স্তম্ভগুলো নিস্তেজ এবং স্যাঁতসেঁতে হয়ে যাবে। এটি দ্রুত পচে যাবে, এবং এতে অনেক টাকা খরচ হবে। “ওটা ছিল আমার প্রথম ঘর যা আমি সংস্কার করেছিলাম, কূপের উঠোনটিও নিচু ছিল, কিন্তু সিমেন্ট দিয়ে পাকা করা হয়েছিল তাই এখন অগভীর”…

স্কাইলাইটগুলি ... হোই আনের বিশেষত্ব নয়, কারণ এই স্থাপত্য সমাধানটি প্রাচীন রোম থেকে, প্যানথিয়নে বিদ্যমান ছিল। জাপান, ভারত, মিশর ... এও আছে। আরও অনেক দেশেও আছে।

কিন্তু প্রাচীন চীনা স্থাপত্যে, হোই আন-এ, স্কাইলাইট হল "চারটি জল একের কাছে ফিরে আসার" একটি উপায়। এখানে জল হল বৃষ্টির জল, যার অর্থ হল সমস্ত সম্পদ ঘরে ফিরে আসে। এটি যথেষ্ট নয়, এটি ইয়িন এবং ইয়াং-এর ভারসাম্য বজায় রাখতে সাহায্য করে, সূর্য, চাঁদ, বৃষ্টি এবং শিশিরের সারাংশ শোষণ করে। কেউ কেউ এটিকে ঘরের কেন্দ্রস্থলের সাথে তুলনা করেছেন যখন এটি কেন্দ্রে অবস্থিত।

হোই আনের বিশেষত্ব প্রাচীন বাড়ি বা কেক নয়, বরং হোই আনের মানুষদের সাংস্কৃতিকভাবে পরিশীলিত, প্রাকৃতিক, খোলামেলা, সর্বদা সংযত কিন্তু কখনও বন্ধ না থাকা আচরণ।

ক্ষুদ্রাকৃতির বাগান, সবুজ বনসাই, এমনকি বৃষ্টি ও রোদের আলোয় কিছু পাত্র, এটাই সবুজ চিন্তা, তাই না? সবুজ মানে প্রকৃতির সাথে সংযোগ স্থাপন, যথেষ্ট জীবনযাপন, যথেষ্ট চিন্তাভাবনা এবং যথেষ্ট কাজ করা। সাংস্কৃতিক চরিত্র গড়ে তোলার অর্থ এবং প্রকৃতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ আচরণ এবং মানুষকে খুশি করার আদর্শ।

একটি কর্মদিবস অনেক কিছুর মুখোমুখি হয়। সূর্যাস্তের দুপুর, চাঁদনী রাত, কুয়াশাচ্ছন্ন সকাল, কয়েক বর্গমিটার আকাশ এবং পৃথিবীর দিকে খোলা জানালার মতো।

এটি কেবল ঘরের বাতাসকে সুষ্ঠুভাবে প্রবাহিত করে না, সকলকে স্বাচ্ছন্দ্য এবং ঘনিষ্ঠ বোধ করায়, বরং এটি স্বর্গ ও পৃথিবীর সাথে বসে কথা বলার, একক আলোচনার, মানুষের মনের ভারসাম্য বজায় রাখার এবং নিজেদের নিয়ন্ত্রণ করার জন্য একটি সত্যিকারের জেন বাগানের জায়গা। সেখানে, তারা নিজেদেরকে ধুলোর এক কণার অবস্থানে রাখে, যার অর্থ হল সূর্য এবং বাতাসের ঘূর্ণায়মানতায়, তারা ধুলোর এক কণার মতো সঠিকভাবে বাস করে এবং তারপর পৃথিবীতে ফিরে আসে।

আমি মিস থাই হান হুওং-এর বাড়ির উঠোনে বসে এক কোণে কয়েকশ বছর পুরনো একটা একাকী টাইলের দিকে তাকিয়ে একটা ট্যাং কবিতার কথা মনে পড়ল: "হলুদ সারস উড়ে যায় এবং আর কখনও ফিরে আসে না..."।

উৎস: https://baoquangnam.vn/nhung-trai-tim-co-seo-3131165.html