গোল্ড ভল্টে নতুন আশা

ভিয়েতনাম ন্যাশনাল পেট্রোলিয়াম গ্রুপের পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব কমরেড ত্রান কুয়াং দুং, লাও কাই প্রদেশের নেতাদের সাথে খো ভাং গ্রামের পুনর্গঠন নিয়ে আলোচনা করেছেন।

ভয়াবহ স্মৃতি

আমরা যখন লাও কাই প্রদেশের বাক হা জেলার কোক লাউ কমিউনে পৌঁছালাম, তখনও ‘মহাবন্যার’ রেশ রয়ে গিয়েছিল।

চায় নদীর পাশ দিয়ে বয়ে যাওয়া আন্তঃজেলা সড়ক বরাবর মাঝে মাঝেই ভূমিধসের সতর্কতামূলক চিহ্ন ও প্রতিবন্ধক দেখা যায়। মাটি ও কাদার স্তূপ জমে পুরো রাস্তাটি দখল করে নিয়েছে। পথ তৈরি করার জন্য বুলডোজারকে অনবরত এই ধ্বংসাবশেষ সরাতে হচ্ছে।

চায় নদীর জলের নিচে লাল পলিমাটি পাক খায়, এবং নদীর দুই পাড়ই উজানে ভেসে আসা আবর্জনা, গাছের গুঁড়ি ও ডালপালা ফেলার জায়গায় পরিণত হয়েছে। নদীর পাড়ে জলের প্রবল স্রোত রাস্তাটিকে গভীরভাবে ক্ষয় করে একটি ভয়ঙ্কর, ব্যাঙের আকৃতির গর্ত তৈরি করেছে, যা যেকোনো মুহূর্তে ধসে পড়তে পারে।

কমিউনের গণপরিষদ কার্যালয়ের পাশে খো ভাং গ্রামের বাসিন্দাদের জন্য অস্থায়ী আশ্রয়কেন্দ্র।

এছাড়াও এই নদীর তীরে, কোক লাউ কম্যুনের গণপরিষদের কার্যালয়ে বর্তমানে প্রায় ২০টি অস্থায়ী আশ্রয়কেন্দ্র রয়েছে যেখানে মানুষজন অবস্থান করছে। এরা খো ভাং গ্রামের সেই একই পরিবার, যাদেরকে গত ৯ই সেপ্টেম্বর গ্রামের প্রধান মা সেও চু ‘বন্যা থেকে বাঁচতে’ পথ দেখিয়ে নিয়ে এসেছিলেন।

২১শে সেপ্টেম্বর খুব ভোরে এখানে পৌঁছে আমরা দেখতে পেলাম যে তাঁবু ও আশ্রয়স্থলগুলো বেশ মজবুত, যা দুই-তিন স্তরের ক্যানভাস দিয়ে তৈরি। ভেতরে ছিল বিছানা, মাদুর, কম্বল এবং মশারি… প্রতিটি বাড়িতে বিদ্যুৎ সংযোগও দেওয়া হয়েছিল।

খো ভাং গ্রামের বাসিন্দা ২৮ বছর বয়সী মিসেস হ্যাং থি সে বলেন, “গত কয়েকদিনে অনেক দাতব্য সংস্থা চাল, ইনস্ট্যান্ট নুডলস, বোতলজাত পানি, পোশাক ইত্যাদি দান করেছে, তাই গ্রামবাসীদের জীবনযাত্রা বেশ স্থিতিশীল।” তাঁর পরিবারের পরিস্থিতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, নিজের গল্প বলতে গিয়ে মিসেস সে-র চোখে জল এসে যায়।

তিনি কোক লাউতে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। বিয়ের পর তিনি খো ভাং গ্রামে তার স্বামীর বাড়িতে চলে যান। এখানে পরিবারটি প্রধানত কৃষিকাজ করে জীবিকা নির্বাহ করে। প্রতিদিন তিনি ও তার স্বামী ধানক্ষেতের দেখাশোনা করেন, কাসাভা ও ভুট্টা রোপণ করেন এবং মহিষ, ছাগল ও মুরগি পালন করেন…

মিসেস হ্যাং থি সে তার ও তার পরিবারের সদ্য ঘটে যাওয়া ভয়াবহ অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করলেন।

সে দিনগুলোতে প্রবল বৃষ্টি হয়েছিল, আর উজানের বন্যার জলে রাস্তাঘাট বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, তাই কেউ ঘর থেকে বের হওয়ার সাহস করছিল না। নিচু এলাকার অনেক বাড়িও জলমগ্ন হয়ে গিয়েছিল। মিঃ চু-এর আবেদন শুনে আমি তাড়াতাড়ি একটি বাচ্চাকে আর আমার স্বামী আরেকজনকে কোলে নিয়ে আমাদের পুরোনো বাড়ি থেকে প্রায় ১ কিলোমিটার দূরে একটি উঁচু পাহাড়ে দৌড়ে গেলাম। কিছুদিন আগে আমার স্বামী পুরোনো বাড়িতে ফিরে এসে দেখেন যে আমাদের অনেক জিনিসপত্র জলে ভেসে গেছে, আর ধানের ক্ষেত ও বাবলা গাছগুলো পুরোপুরি ডুবে গেছে… আমাদের পরিবারের সমস্ত পরিশ্রম বৃথা গেল। এখন আমরা জানি না সাহায্যের জন্য কার কাছে যাব,” – মিসেস সায় কাঁদতে কাঁদতে বললেন।

২০ বছর বয়সী জিয়াং সিও ফো, তাঁর সাত মাস বয়সী সন্তানকে কোলে নিয়ে আমাদের কাছে তাঁর গল্পটি বললেন। তাঁর পুরোনো গ্রামে, তাঁর পরিবার দারুচিনি ও কাসাভা চাষ করে জীবিকা নির্বাহ করত। বন্যার দিনে, যখন জল তাঁদের ঘর ডুবিয়ে দিয়েছিল, ফো তাড়াতাড়ি তাঁর স্ত্রীকে একটি মাদুর ও কিছু জামাকাপড় নিয়ে গ্রামের প্রধান চু-এর পিছনে ছুটতে বলেন।

জিয়াং সিও ফো এখনও সেই কুকুরগুলোর কথা মনে রেখেছেন, যাদেরকে তার পরিবার সঙ্গে আনার সময় পায়নি।

“এখন আমরা এখানে ফিরে এসে নিরাপদ, কিন্তু কুকুরগুলোর জন্য আমার এখনও খুব মন খারাপ করছে। আমি যখন চলে আসছিলাম, ওদের মধ্যে একটা আমার পেছনে ছুটে এসেছিল, আর আমি ওকে নদী পার করে নিয়ে আসতে পারিনি। ভাবছি, এই কয়েকদিনে ও কিছু খেতে পেয়েছে কি না...” – চোখ ছলছল করে উঠল, মিঃ ফো বললেন।

"এক মুহূর্তের জন্য থামুন," মিঃ ফো বর্ণনা করলেন।

সেদিন শুনলাম যে প্রাদেশিক কর্তৃপক্ষ ও ব্যবসায়ীরা আমাদের গ্রামের গ্রামবাসীদের জন্য একটি নতুন জায়গায় বাড়ি নির্মাণে সহায়তা করবে, এবং এতে আমি খুব খুশি হয়েছি। কিন্তু, সেই জায়গা থেকে আমার ধানের ক্ষেত এখনও অনেক দূরে, এবং আমি এখনও সেখানে যেতে পারিনি। আমি আশা করি সরকার একটি রাস্তা তৈরিতে সাহায্য করবে, যাতে আমি আমার ক্ষেতে ফিরে গিয়ে চারা রোপণ ও চাষ করতে পারি।

সুং সিও দুয়া (৩০ বছর বয়সী, তিনিও খো ভাং গ্রামের বাসিন্দা) এবং তার স্ত্রীর বর্তমানে তিনটি ছোট সন্তান রয়েছে। তাই বন্যার হাত থেকে পালানোর দিন তিনি তার সন্তানদের কোলে নিতে এতটাই ব্যস্ত ছিলেন যে সঙ্গে কিছুই নিতে পারেননি। সৌভাগ্যবশত, কম্যুন কমিটির কাছের আশ্রয়কেন্দ্রে ফিরে আসার পর তারা কর্তৃপক্ষ এবং পরোপকারী ব্যক্তিদের কাছ থেকে চাল, লবণ, পোশাক ইত্যাদির আকারে সহায়তা পেয়েছিলেন।

নিজের পুরোনো বাড়ির কথা বলতে গিয়ে জনাব দুয়ার চোখ জলে ভরে উঠল। "বন্যার জলে ফেরার রাস্তাটা ভেসে গেছে। আমি যখন তাড়াহুড়ো করে এখানে ফিরে আসি, দেখি ধান পেকেছে কিন্তু আমরা তা কাটতে পারিনি। আমার পুরোনো বাড়িতে তখনও ধান ছিল, কিন্তু আমরা সেটাও ভাঙতে পারিনি। আমি আশা করি সরকার জনগণের জন্য রাস্তাটা পুনর্নির্মাণ করবে..."

খো ভাং গ্রামের আবাসিক এলাকার সম্পূর্ণ পুনর্নির্মাণের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানের একটি সামগ্রিক দৃশ্য।

নতুন আশা

পার্টি, রাষ্ট্র এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির আহ্বানে সাড়া দিয়ে এবং প্রধানমন্ত্রীর অনুমোদনক্রমে, পারস্পরিক সমর্থন, সহানুভূতি ও সামাজিক দায়বদ্ধতার ঐতিহ্যকে বজায় রেখে পেত্রোভিয়েতনাম জনগণের জন্য একটি স্থিতিশীল, নিরাপদ ও দীর্ঘমেয়াদী জীবন নিশ্চিত করার লক্ষ্যে খো ভাং গ্রামের আবাসিক এলাকার পুনর্গঠন কাজে লাও কাই প্রদেশের সাথে সহযোগিতার স্বতঃস্ফূর্ত প্রস্তাব দিয়েছে। খো ভাং পুনর্বাসন এলাকাটি ২.৫ হেক্টর জুড়ে বিস্তৃত হবে এবং প্রায় ৪০টি পরিবারের জন্য আবাসনের ব্যবস্থা করবে বলে আশা করা হচ্ছে।

ভিয়েতনাম ন্যাশনাল অয়েল অ্যান্ড গ্যাস গ্রুপ (পেট্রোভিয়েতনাম)-এর পার্টি কমিটির স্থায়ী উপ-সচিব কমরেড ত্রান কুয়াং দুং-এর মতে, নতুন গ্রামীণ উন্নয়ন কর্মসূচির মান অনুযায়ী এই নতুন আবাসিক এলাকাটি জনগণের দৈনন্দিন জীবনের সমস্ত চাহিদা পূরণ নিশ্চিত করবে। বিশেষ করে, নতুন আবাসিক এলাকাটির নকশা ও নির্মাণকাজ খো ভাং গ্রামের দুটি প্রধান জনগোষ্ঠী—দাও এবং মং জাতিগোষ্ঠীর—সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য, রীতিনীতি এবং ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে করা হবে। নতুন স্থানটি পুরনো গ্রাম থেকে প্রায় ১.৫ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

২১শে সেপ্টেম্বর সকালে, পেত্রোভিয়েতনাম স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে সমন্বয় করে খো ভাং গ্রামের আবাসিক এলাকা পুনর্নির্মাণের জন্য একটি ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

জনাব মা সিও গিয়াও তাঁর সন্তানকে পিঠে নিয়ে ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠান প্রত্যক্ষ করতে আগেই এসে উপস্থিত হয়েছিলেন।

পিঠে ছেলেকে নিয়ে ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে আগেভাগে পৌঁছানোর চেষ্টায় খো ভাং গ্রামের বাসিন্দা জনাব মা সিও গিয়াও বলেন যে, তাঁর ও তাঁর স্ত্রীর ছয়টি সন্তান রয়েছে, যাদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট হলো ২ বছর বয়সী মা সিও তোয়ান, যে তাঁর পিঠের ওপর নিশ্চিন্তে ঘুমিয়ে ছিল। বন্যা ও ভূমিধসে দুটি পাহাড়ের ওপর থাকা তাঁদের সমস্ত বাড়ি, জমি এবং দারুচিনির বাগান ভেসে গেছে। "এখন আমাদের কিছুই অবশিষ্ট নেই, আমি জানি না কীভাবে আমাদের সন্তানদের খাওয়াব!" জনাব মা সিও গিয়াও আমাদের সাথে এই কথাটি ভাগ করে নেন।

এক মুহূর্ত থেমে তিনি বললেন, "যখন গ্রামের প্রধান আমাদের জানালেন যে খো ভাং-এ অনেক পরিবারের জন্য নতুন বাড়ি তৈরি করা হবে, তখন আমি ও আমার স্ত্রী খুব খুশি হয়েছিলাম। কারণ, প্রতিবার ঝড় হলেই ‘বন্যার ভয়ে পালানোর’ অবিরাম আতঙ্কে আমাদের আর থাকতে হবে না। আমি আশা করি, সরকার আমাদের জমি চাষ করার জন্য একটি নতুন জায়গার ব্যবস্থা করে দেবে, যাতে আমাদের জন্য জমিতে যাওয়াটা আরও দ্রুত ও কম কষ্টকর হয়।"

খো ভাং গ্রামের লোকেরা খুব উত্তেজিত, কারণ শীঘ্রই তারা নতুন বাড়ি পেতে চলেছে।

শুরু থেকেই ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকা শ্রীমতি সুং সিও ডু স্মরণ করেন যে, তিনি সেই দিনটির কথা আজও ভুলতে পারেননি, যেদিন এক প্রচণ্ড ঝড়ে বন্যার পানি ঢুকে তাঁর বাড়ি প্লাবিত করেছিল। যখন তিনি, তাঁর স্বামী ও সন্তানরা অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে কী করবেন বুঝতে পারছিলেন না, তখন গ্রামের প্রধান মা সিও চু তাঁদের বাড়িতে এসে তাঁদেরকে সরে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেন।

“ঝুপড়িতে থাকার কয়েকদিন আমরা না খেয়ে ছিলাম, কারণ খাবার আনার সময় পাইনি। সৌভাগ্যবশত, মাত্র দুই দিন পরেই কর্তৃপক্ষ আমাদের খুঁজে পায় এবং কম্যুন অফিসে নিয়ে আসে। আজ নতুন গ্রামের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে যোগ দিতে পেরে আমি খুব খুশি। আমি আশা করি আমার পরিবার শীঘ্রই আমাদের নতুন বাড়িতে যেতে পারবে, কারণ বর্তমান জায়গাটা খুব গরম ও ভ্যাপসা, আর বাচ্চাদের পড়ার জন্য কোনো ডেস্কও নেই…,” মিসেস ডু বলেন।

নির্মাণস্থলে মিসেস হ্যাং থি সায়ের সঙ্গে আবার দেখা হতেই তিনি আর কাঁদছিলেন না, বরং হাসছিলেন। তিনি বললেন, “আমি ও আমার স্বামী খুবই খুশি। আমরা শুধু আশা করি সরকার দ্রুত প্রকল্পটি শেষ করবে, যাতে আমাদের পরিবার একটি স্থিতিশীল জীবন পেতে পারে।”

জনাব মা সিও গিয়াও এবং খো ভাং-এর আরও অনেক গ্রামবাসী গভীর শোক ও দুঃখে নিমজ্জিত হওয়ার মাত্র দুই সপ্তাহ পরেই আশার এক নতুন আলো জ্বলে উঠেছে।

গ্রামের ড্যাঙ্কো

জানা যায় যে, খো লাক এবং বান ভাং নামক দুটি গ্রামকে একত্রিত করে খো ভাং গ্রামটি গঠিত হয়েছিল, যেখানে প্রায় ৭ কিলোমিটার বিস্তৃত বহু আবাসিক এলাকা জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা মোট কয়েক ডজন পরিবার বাস করে।

খো ভাং গ্রামের কথা বলতে গেলে গ্রামপ্রধান মা সেও চুর কথা না বললেই নয়। অল্প বয়স হওয়া সত্ত্বেও, তিনি গ্রামের ১৭টি পরিবারকেই একটি নিরাপদ স্থানে সরিয়ে নেওয়ার দ্রুত ও বিচক্ষণ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যার ফলে তিনি "গ্রামের ড্যাঙ্কো" উপাধি লাভ করেন।

খো ভাং গ্রামের লোকদের গ্রামের প্রধান মা সিও চ - ডাংকো।

আকস্মিক বন্যার কারণে ‘নিচু এলাকার’ আরও কয়েক ডজন পরিবার তাদের ঘরবাড়ি হারায় এবং বেশ কয়েকজন মারা যান বা নিখোঁজ হন। “সেই সময় আবাসিক এলাকাটি বন্যার পানিতে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল এবং কোনো ফোন সিগন্যাল ছিল না, তাই আমরা পরামর্শের জন্য কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি। অসংখ্য সতর্কতা ও প্রশিক্ষণ সেশন পাওয়ার পর আমি ভেবেছিলাম, আমাদের স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে বাসিন্দাদের সরিয়ে নিতে হবে,” মিঃ চু বর্ণনা করেন।

৯ই সেপ্টেম্বর সকালে চু বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন ছিল, কারণ গ্রামের চারপাশের অনেক পাহাড় জলে পরিপূর্ণ ছিল এবং ধসে পড়ে খো ভাং গ্রামকে চাপা দিতে পারতো। এর আগে, কক লাউ কম্যুনের কর্তৃপক্ষ ৩ নম্বর টাইফুনের অবশিষ্টাংশের প্রভাব সম্পর্কে সতর্ক করেছিল, যা অনেক এলাকায় ভারী বৃষ্টিপাত এবং সম্ভাব্য ভূমিধসের কারণ হতে পারে।

অবিরাম বৃষ্টি দেখে এবং আবাসিক এলাকার পেছনের বড় পাহাড়টি যেকোনো মুহূর্তে ধসে পড়তে পারে এমনটা আঁচ করে, জনাব চু দ্রুত দলের সদস্যদের সাথে পরামর্শ করলেন এবং আশেপাশের এলাকা জরিপ করার জন্য গ্রাম থেকে কিছু যুবককে ডেকে আনার সিদ্ধান্ত নিলেন।

জনাব চু গ্রামের উপরের পাহাড়টি পরিদর্শন করার জন্য গ্রাম থেকে সাতজন যুবককে নিয়ে একটি দল গঠন করেন। পরিদর্শনকালে তারা ২০ সেমি চওড়া এবং প্রায় ৩০ মিটার লম্বা একটি ফাটল দেখতে পান। লক্ষণীয় যে, ফাটলটি খো ভাং গ্রাম থেকে প্রায় ১০০ মিটার দূরে সরাসরি পাহাড়ের উপরেই পাওয়া গিয়েছিল।

“রাত থেকে সকাল পর্যন্ত একটানা বৃষ্টি হচ্ছিল, এবং আমি খুব চিন্তিত ছিলাম। ৯ই সেপ্টেম্বর সকাল ৮টায়, আমি আমার সহকর্মীদের পাহাড়ে গিয়ে ভূমিধসের পরিস্থিতি দেখতে এবং গ্রামবাসীদের পর্যায়ক্রমে সরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা করার জন্য একটি উঁচু, সমতল পাহাড় বা পর্বত খুঁজে বের করতে বলি। সকাল সাড়ে ৮টার মধ্যে, সবাই জানায় যে ভূমিধসের উচ্চ ঝুঁকি রয়েছে। আমি বিষয়টি জানাতে কমিউনে ফোন করি, কিন্তু ফোনের সিগন্যাল পুরোপুরি চলে যাওয়ায় আমি তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারিনি,” জানান জনাব মা সিও চু।

সেদিন সকাল ৯টা নাগাদ, গ্রামে তখনও মুষলধারে বৃষ্টি পড়তে থাকায়, জনাব চু গ্রামের ১ কিলোমিটার দূরে একটি পাহাড়ে ১৭টি পরিবারের ১১৫ জন সদস্যকে সরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। যত দ্রুত সম্ভব এই স্থানান্তর সম্পন্ন করা হয়েছিল।

নতুন স্থানে সরে যাওয়ার আগে, জনাব চু সবাইকে শুধু কম্বল, থালা-বাসন, হাঁড়ি-পাতিল এবং রান্নার জন্য সামান্য চালের মতো নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র সঙ্গে নিতে জানিয়েছিলেন, কারণ তখনও প্রবল বৃষ্টি হচ্ছিল এবং স্থানান্তরের জন্য হাতে সময় খুব কম ছিল।

“ভূমিধসের খবর পাওয়ার মুহূর্ত থেকে শুরু করে সকলের নিরাপদে শিবিরে পৌঁছানো পর্যন্ত মাত্র ৮ ঘণ্টার মতো সময় লেগেছিল। ৯ই সেপ্টেম্বর বিকেল ৪টার মধ্যে ১১৫ জন গ্রামবাসীই নিরাপদে পৌঁছে গিয়েছিলেন। সবাই ঘটনাস্থলে পৌঁছানোর পরদিন, তাদের পেছনের পাহাড়টি ধসে সরাসরি গ্রামের ওপর পড়ে,” চু স্মৃতিচারণ করলেন।

গ্রামবাসীরা নিরাপদ আশ্রয়ে পৌঁছালেও, তাদের প্রধান অসুবিধা ছিল খাদ্য ও জলের অভাব, কারণ তারা সঙ্গে খুব সামান্যই এনেছিল। তাই, বন্যা পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণের পাশাপাশি, খো ভাং গ্রামের লোকেরা সাহায্যের আশায় আশেপাশের গ্রামগুলোর রাস্তা এবং নিজেদের কমিউনে ফেরার রাস্তাটিও পালাক্রমে জরিপ করতে শুরু করে। কিন্তু ভূমিধসের কারণে সব রাস্তা বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

গ্রামবাসীরা যখন নানা প্রতিকূলতার সম্মুখীন হচ্ছিলেন, তখন ১১ই সেপ্টেম্বর বিকেলে কর্তৃপক্ষ তাদের খুঁজে পায়। “কর্তৃপক্ষের দ্বারা খুঁজে পাওয়ায় আমরা অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিলাম, এটা জেনে যে আমরা রক্ষা পেয়েছি। আমাদের তাৎক্ষণিক প্রয়োজন মেটাতে লোকজন ইনস্ট্যান্ট নুডলস এবং শুকনো খাবার নিয়ে এসেছিল। পরের দিন, আমাদের জীবনযাত্রাকে স্থিতিশীল করতে কম্যুন ও জেলা কর্তৃপক্ষ প্রচুর ত্রাণসামগ্রী নিয়ে আসে,” বলেন জনাব মা সিও চু।

কমরেড ত্রান কুয়াং দুং-এর মতে, ২১শে সেপ্টেম্বর—যেদিন নির্মাণ প্রকল্পটি শুরু হয়েছিল—সেটি ছিল একটি শনিবার, অনেক সংস্থা ও ব্যবসার কর্মীদের জন্য ছুটির দিন। কিন্তু প্রায় ৬০,০০০ তেল ও গ্যাস কর্মীর জন্য এটি ছিল একটি 'স্বেচ্ছাসেবী শনিবার'। এই শিল্পের সকল কর্মী সাধারণ সমাজকল্যাণমূলক কর্মকাণ্ডে, বিশেষ করে খো ভাং গ্রামের পুনর্গঠনে তহবিল সংগ্রহের জন্য একটি অতিরিক্ত দিন কাজ করেছিলেন।

কমরেড ত্রান কুয়াং দুং, পেত্রোভিয়েতনামের নেতা, কর্মকর্তা ও কর্মচারীদের পক্ষ থেকে, লাও কাই প্রদেশ, বাক হা জেলা এবং কোক লাউ কম্যুনের প্রাদেশিক পার্টি কমিটি, প্রাদেশিক গণপরিষদ, প্রাদেশিক গণকমিটি এবং প্রাদেশিক পিতৃভূমি ফ্রন্ট কমিটির নেতাদের প্রতি তাঁর উষ্ণতম শুভেচ্ছা ও শুভকামনা জ্ঞাপন করেছেন। তিনি তাঁদেরকে প্রতিকূলতা কাটিয়ে ওঠার জন্য শক্তি ও দৃঢ়তা কামনা করেন এবং আশা প্রকাশ করেন যে, খো ভাং গ্রাম শীঘ্রই কোক লাউ কম্যুন, বাক হা জেলা এবং লাও কাই প্রদেশের একটি "সোনার খনি" হয়ে উঠবে।

Minh Tien - Thanh Ngoc

উৎস: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/dc0e408e-2805-48d6-99b6-0c9e1349fbf1