মিসেস বাউ-এর রাস্তার ধারের চায়ের দোকানটিও দেরিতে খোলা হয়েছিল। তার মেয়ে লিয়েন ব্যস্ততার সাথে তার দোকানটি স্থাপন করে ভু-কে একটি চেয়ার দিলেন এবং কাউকে জিজ্ঞাসা না করেই ব্যাখ্যা করলেন, "আজ আবহাওয়া বদলেছে, এবং আমার মায়ের পুরনো ক্ষত আবার জ্বলে উঠেছে, তাই তাকে বাড়িতেই থাকতে হবে।" এটা বোধগম্য! এমনকি তরুণ, সুস্থ মানুষরাও এই অপ্রত্যাশিত আবহাওয়ায় অসুস্থ হয়। ভু নিজের জন্য এক কাপ গরম চা ঢেলে তাতে চুমুক দিলেন বৃদ্ধের প্রসব শেষ হওয়ার অপেক্ষায়। যখন তিনি তার নোটবুকটি বের করার জন্য তার ব্যাকপ্যাকটি খুললেন, তখন একটি মুক্তা খচিত কাঠের বাক্সটি পড়ে গেল। ভু সেই বিকেলে বৃদ্ধ যুদ্ধের অভিজ্ঞ সৈনিকের দেওয়া উপহারটি ধরে রেখেছিলেন, তার হৃদয় এখনও একই আবেগে ভরে ছিল।
| চিত্রণ: পিভি |
- এটা তো সুন্দর! তুমি ওই হাতে তৈরি জিনিসটা কোথা থেকে কিনেছো? দয়া করে বলো কোথা থেকে।
- আমি এটি উপহার হিসেবে পেয়েছি। এটি দেখতে খুব যত্ন সহকারে তৈরি, তবুও এটি একজন বৃদ্ধ যুদ্ধের সৈনিকের হাতে তৈরি, যার একটি হাত হারিয়েছিল। তিনি একটি বিখ্যাত ঐতিহ্যবাহী গ্রামের একজন দক্ষ কারিগর।
দক্ষিণ ভিয়েতনামের মুক্তি এবং দেশের পুনর্মিলনের স্মরণে একটি বিশেষ সংখ্যার সাক্ষাৎকারের অডিও রেকর্ডিংটি লিপিবদ্ধ করার জন্য ভু তার পিছনের রুক্ষ দেয়ালের সাথে হেলান দিয়ে হেডফোন পরেছিলেন। একটি হৃদয়গ্রাহী হাসির শব্দ শোনা গেল, এবং মিঃ হাং একটি বেতের চেয়ার টেনে তার অতিথিকে বসতে আমন্ত্রণ জানালেন। এক পাত্রে নতুন চা তৈরি করে তিনি ভুকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি সেখানে কী করছেন। "তোমার দিকে তাকিয়ে, আমি বলতে পারি তুমি গ্রাহক নও," তিনি বললেন। চায়ের এক চুমুক নিতে নিতে, তার চোখ দূরের দিকে তাকাল, স্মৃতিগুলি স্পষ্টভাবে ভেসে উঠল। মনে হচ্ছিল যেন শত্রু বিমানগুলি তার সামনে আকাশে ঘুরছে।
- তুমি সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস অভিযানের কথা জিজ্ঞাসা করছো? তুমি জিজ্ঞাসা করছো যখন আমি তালিকাভুক্ত হয়েছিলাম তখন আমার বয়স কত ছিল? ১৭. তখন আমার চেয়ে অনেক ছোট লোক ছিল। আমরা সারা দেশ থেকে এসেছিলাম, অনেক ভয়ঙ্কর যুদ্ধক্ষেত্রে একে অপরের সাথে দেখা করেছি। আমরা প্রত্যেকেই আমাদের নিজস্ব গল্প বহন করেছিলাম, কিন্তু যখন তারা সম্পূর্ণ বিজয়ের দিনটির কথা ভাবত তখন সবার চোখ একইভাবে জ্বলজ্বল করত।
- তুমি কি কখনও ভেবে দেখেছো যে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস অভিযানে যারা তোমার সাথে লড়াই করেছিল তারা এখন কেমন জীবনযাপন করছে?
- তাদের অনেকেই যুদ্ধক্ষেত্রে প্রাণ হারিয়েছেন। যারা ভাগ্যবানভাবে ফিরে এসেছেন তারা আমার মতোই তাদের পড়াশোনা এবং উৎপাদনশীল কাজ চালিয়ে গেছেন। বিশ্বাস করুন বা না করুন, আমি প্রতিদিন আমার স্মৃতিতে তাদের সাথে দেখা করি।
তার স্মৃতি তাকে সেনাবাহিনীতে তার প্রাথমিক দিনগুলিতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। সেই সময়, তিনি ২৯৯তম রেজিমেন্ট, ইঞ্জিনিয়ারিং কমান্ডে প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছিলেন। ১৯৭৪ সালে, তাকে ১ম আর্মি কোরের ২৯৯তম ইঞ্জিনিয়ারিং ব্রিগেডে স্থানান্তরিত করা হয়। ১৯৭৫ সালের জানুয়ারির প্রথম দিকে, পরিস্থিতির জরুরি চাহিদার কারণে, তার ইউনিট সাময়িকভাবে ১ম আর্মি কোর ছেড়ে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের B3 যুদ্ধক্ষেত্রে দক্ষিণে অগ্রসর হয় ঐতিহাসিক সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস অভিযানে অংশগ্রহণের জন্য। তিনি ফেরি ১০ পার হওয়ার রাতের কথা স্পষ্টভাবে মনে রাখেন, যখন শত্রুরা এলাকায় প্রচণ্ড বোমাবর্ষণ করেছিল। তার অনেক সহযোদ্ধা সেই রাতেই নিহত হন, পুনর্মিলনের দিনে জাতীয় পতাকা উড়তে দেখার সুযোগ পাননি।
- আমরা রাতভর অক্লান্তভাবে হেঁটে বুওন মা থুওতে পৌঁছানোর চেষ্টা করেছিলাম। ভোরের দিকে, পুরো ইউনিটটি আগুন এড়াতে দীর্ঘ, গভীর পরিখায় (30-40 সেমি) লুকিয়ে ছিল। ইউনিটটিকে পথ পরিষ্কার করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তাই আমরা ছোট ছোট দলে বিভক্ত হয়ে এলাকার গভীরে অগ্রসর হলাম, লক্ষ্যবস্তুর কাছাকাছি গেলাম এবং পথ পরিষ্কার করার আদেশের জন্য অপেক্ষা করলাম।
সেই রাতটা নিশ্চয়ই অনেক দীর্ঘ ছিল, তাই না?
- হ্যাঁ! আক্রমণের আগে, পুরো বন শান্ত এবং স্থির ছিল। ১৯৭৫ সালের ১০ মার্চ ভোর ২:০৩ পর্যন্ত, সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস ক্যাম্পেইন কমান্ড বুওন মা থুওট শহরে গুলি চালানোর এবং আক্রমণ করার নির্দেশ জারি করে। পুরো বন কেঁপে ওঠে। ইতিমধ্যেই অপেক্ষারত ট্যাঙ্কগুলির দল সাহসের সাথে ইতিমধ্যেই কাটা গাছগুলির মধ্য দিয়ে ছুটে যায়, যার ফলে অস্ত্র ও গোলাবারুদ বহনকারী ট্রাকগুলি সহজেই এগিয়ে যাওয়ার এবং মাই হ্যাক দে জেনারেল ডিপোতে আক্রমণ করার জন্য একটি পথ খুলে দেয়। একই সময়ে, সমস্ত দিক থেকে, আমাদের সৈন্যরা শহরের বিমানবন্দর আক্রমণ করে; প্রশাসনিক এলাকা, রসদ এলাকা, ট্রেজারি বিভাগ... ১৯৭৫ সালের ১১ মার্চ সকাল ১০:০০ টা নাগাদ, আমাদের সৈন্যরা শহরের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নেয়।
তাহলে, এই চূড়ান্ত যুদ্ধে তুমিও আহত হয়েছ?
এটা শেষ যুদ্ধ ছিল না।
- আমার ইউনিট ১৪ নম্বর জাতীয় মহাসড়ক ধরে শত্রুর পিছু ধাওয়া করে, তারপর চুন থানহে, আমরা সাইগনকে মুক্ত করার জন্য ১৩ নম্বর হাইওয়ে অনুসরণ করি। সাইগনের উত্তর-পশ্চিমে পাহারা দেওয়া "ইস্পাত গেট" হিসেবে বিবেচিত কো চি-তে ডাং ডু ঘাঁটিতে যুদ্ধে আমি আহত হয়েছিলাম।
ফোনের রিংটোন তাকে বাস্তবে ফিরিয়ে আনল। "এটা একজন গ্রাহক, তারা আমাকে সময়মতো অর্ডার পৌঁছে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছে," ভু-এর জন্য চা ঢেলে দিতে দিতে সে অবসরভাবে বলল। তার ওয়ার্কশপটি স্থানীয় মাদার-অফ-পার্ল ইনলে গ্রামে অবস্থিত ছিল। ভু একটি ভ্রমণ করেছিলেন, অত্যাধুনিক এবং অত্যাধুনিক মাদার-অফ-পার্ল ইনলে পণ্য দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন। তিনি সেই মুহূর্তটি ক্যামেরাবন্দী করেছিলেন যখন বৃদ্ধের হাত, আর অক্ষত ছিল না, প্রতিটি বিবরণ সাবধানে খোদাই করেছিল। যুদ্ধ থেকে বেঁচে যাওয়ার পর, তিনি তার স্বদেশে ফিরে আসেন ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামের মূল্যবোধকে হৃদয় দিয়ে চালিয়ে যেতে এবং সংরক্ষণ করতে।
***
ডেলিভারি শেষ করার পর, মিঃ বাও একই জায়গায় ফিরে আসেন এবং ভু এবং লিয়েনের দিকে আখের বস্তা বাড়িয়ে বলেন, "বাড়িওয়ালার কাছ থেকে উপহার।" ভু জিজ্ঞাসা করেন:
- আজ তুমি কয়টা ভ্রমণ করেছো?
- খেতে হবে। কিন্তু এই সময়ে তুমি এখানে কেন? তুমি কি ফুটবল খেলবে না?
- আমি এসেছি কারণ আমি তোমার সম্পর্কে লেখার অনুমতি চাইতে চেয়েছিলাম।
- আমার সম্পর্কে লিখো? এই বৃদ্ধ লোকটিকে নিয়ে লেখার কী আছে?
- ঐতিহাসিক হো চি মিন অভিযানের সময় ট্রাং বোমের যুদ্ধ সম্পর্কে আপনার বক্তব্য শুনতে চাই।
- আচ্ছা, আমি তোমাকে বেশ কয়েকবার বলেছি। মজা করছি, আমি খবরের কাগজে থাকব না। যখন শত্রু থাকে, তখন তুমি অস্ত্র তুলে নাও; সবাই তাই করে। আমার অনেক কমরেডের নাম উল্লেখ করার সুযোগও হয়নি।
সে খাটের উপর শুয়ে একটা সুর বাজালো। তার ম্লান সেনাবাহিনীর পোশাক পরে, সে তার দিনের বেতনের এক স্তূপ বের করে, প্রতিটি বিল গুনতে গুনতে এবং মসৃণ করতে লাগল। সে তার স্ত্রীকে সমস্ত টাকা সংসারের খরচের জন্য দিয়ে দিত। অবমূল্যায়ন এবং অসংখ্য ব্যয়ের এই সময়ে, তার এবং তার স্ত্রীর বেতনের অভাব জীবনকে আরও কঠিন করে তুলেছিল। তাদের সন্তানদের কেউই সচ্ছল ছিল না, এবং সে অন্যের উপর নির্ভর করতে চাইত না। যতক্ষণ তার স্বাস্থ্য ভালো থাকত, ততক্ষণ সে কাজ করত। সে মনে রাখত যুদ্ধের সময় জীবন কতটা কঠিন এবং বিপজ্জনক ছিল, তবুও তারা এখনও জয়লাভ করেছিল। শান্তির সময়ে খাদ্য এবং অর্থের জন্য সংগ্রাম তাকে পরাজিত করতে পারেনি। যদিও তার পুরানো ক্ষত মাঝে মাঝে জ্বলে উঠত, দিনের পর দিন তাকে যন্ত্রণা দিত, তাতে কিছু যায় আসে না। ঈশ্বর এবং মানুষের সমর্থনে, কঠোর পরিশ্রমের অর্থ ছিল যে সে ক্ষুধার্ত থাকত না। যদি কেউ তাকে আবার কাজ না দিত, তবে সে বাড়ি ফিরে যেত। তার ছোট বাড়িটি শহরের উপকণ্ঠে, ঠিক সেতুর ওপারে ছিল। গোসল, খাওয়া এবং ভালো ঘুমের পর, সে মধ্যরাতে ঘুম থেকে উঠে পাইকারি বাজারে জীবিকা নির্বাহের জন্য। হঠাৎ কিছু মনে পড়ার মতো, সে ভু-এর দিকে ফিরে বলল:
- তোমাকে বলতে ভুলে গেছি, অন্যদিন আমি ঘুমাচ্ছিলাম, হঠাৎ একটা অজানা নম্বর থেকে ফোন এলো। আমার মনে হয়েছিল কেউ আমাকে চিৎকার করতে চাইছে, কিন্তু দেখা গেল যে সে একজন পুরনো কমরেড। আমি জানি না সে আমার নম্বর কীভাবে খুঁজে পেয়েছে। আমরা একই ২৬৬তম পদাতিক রেজিমেন্টের ৮ম ব্যাটালিয়নে ছিলাম। অন্যদিন, যখন ব্যাটালিয়নটি শত্রুর প্রতিরোধ ভেঙে বাউ ক্যা-তে লক্ষ্যবস্তুর কাছে যাওয়ার জন্য ট্যাঙ্কের সাথে সমন্বয় করে, তখন সে গুলিবিদ্ধ হয় এবং আমরা ভেবেছিলাম সে সেখানে পৌঁছাতে পারবে না। কিন্তু সে এখনও পুরোপুরি সুস্থ। পরে, সে একজন গ্রামের স্কুল শিক্ষক হয়ে একজন দক্ষ ও দক্ষ মহিলাকে বিয়ে করে। তাদের সন্তানরা সবাই বড় হয়েছে। এখন সে বাড়িতে থাকে, তার বাগান এবং গাছপালা দেখাশোনা করে।
- স্বাধীনতার পর থেকে, আপনারা কি কখনও আপনাদের কমরেডদের সাথে পুনর্মিলন করেননি?
- আচ্ছা, সবাই আলাদা আলাদা জায়গায় ছিল। তখন যোগাযোগের কোনও মাধ্যম ছিল না। সম্প্রতি আমরা আবার যোগাযোগ করতে পেরেছি; কেউ এখনও বেঁচে আছেন, কেউ মারা গেছেন, তাই অনেকেই আর নেই। তবুও, আমরা এখনও একে অপরকে আমাদের হৃদয়ে স্মরণ করি এটাই যথেষ্ট। যদি আমরা আবার দেখা করি, তাহলে আমরা আগের মতোই ঘনিষ্ঠ বোধ করব, খাদ্য, জল ভাগাভাগি করব, জীবন উৎসর্গ করব এবং বুলেট ও বোমা থেকে একে অপরকে রক্ষা করব।
- এই বছর দক্ষিণ ভিয়েতনামের স্বাধীনতার ৫০ তম বার্ষিকী, তাহলে ভদ্রলোকগণ কেন আপনারা একত্রিত হন না?
- আচ্ছা, আমরা এটা নিয়ে ভাবছি। আমি আর আমার বন্ধুরা আলোচনা করছি যে আমাদের হো চি মিন সিটিতে পুনর্মিলনী হলে কুচকাওয়াজ দেখতে যাওয়া উচিত কিনা। মুক্তি দিবসের পরিবেশের একটা অংশ পুনরুজ্জীবিত করার জন্য। ৫০ বছর এত দ্রুত কেটে গেছে। ৫০ বছরেও, আমি নিশ্চিত আমাদের কেউই আর থাকবে না।
আকাশ অন্ধকার হয়ে গিয়েছিল, কেউ টেরই পেল না। মিঃ বাও তার ঝুলন্ত ঝুলন্ত জিনিসপত্র গুছিয়ে নিয়ে সেতু পার হয়ে বাড়ি যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিলেন, যেখানে তার স্ত্রী অপেক্ষা করছিলেন। হঠাৎ কিছু মনে পড়ে গেল, ভু পিছনে ফিরে লিয়েনকে জিজ্ঞাসা করলেন:
- তুমি আগে কেন জিজ্ঞাসা করেছিলে এই মুক্তার গয়নার বাক্সটি কোথা থেকে কিনবে?
- ওহ! আমি আমার মায়ের জন্য উপহার হিসেবে এটা কিনবো বলে ভাবছিলাম। আমার মায়ের কাছে কোনও দামি গয়না নেই। তার কাছে শুধু একটা B-52 এর ধ্বংসাবশেষ দিয়ে তৈরি একটা চিরুনি আর একটা পুরনো রূপার ব্রেসলেট আছে, যেগুলো সে রুমালে জড়িয়ে রাখে—এটা খুবই দুঃখের।
ভু মুচকি হেসে ঝলমলে মুক্তার মোজাইকগুলোর দিকে তাকিয়ে বলল, যেগুলো নিঃসন্দেহে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস বনের রাতের আকাশের তারার মতোই সুন্দর ছিল, যা মিঃ হাং একবার বর্ণনা করেছিলেন। তিনি এই উপহারটি যুদ্ধের একজন মহিলা সামরিক ডাক্তারকে দিয়েছিলেন। লিয়েন তার হাতে উপহারটি ধরে রেখেছিলেন, তার মায়ের খুশির চোখ কল্পনা করে, এবং আবেগপ্রবণ না হয়ে পারছিলেন না। রাস্তার আলো ইতিমধ্যেই জ্বলছিল, ঝলমলে...
সূত্র: https://baophuyen.vn/tin-noi-bat/202504/niem-vui-ngay-giai-phong-adb2385/







মন্তব্য (0)