ঐতিহ্যবাহী ধারাকে প্রসারিত করা

নিজেদের জাতিগোষ্ঠীর প্রাচীন সাংস্কৃতিক সৌন্দর্যের মাঝে জন্ম ও বেড়ে ওঠা এই গ্রামের মানুষেরা তাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া অমূল্য মূল্যবোধগুলো অন্য সবার চেয়ে ভালো বোঝেন। লাও কাই-এর সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর গ্রামগুলো জুড়ে এই তরুণ প্রজন্ম বাস্তব কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে সেই ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে পুনরুজ্জীবিত করছে যা ক্রমশ ম্লান হয়ে যাচ্ছে এবং বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে। মুওং খুওং কম্যুনের বিশিষ্ট কারিগর তান খাই কুওং এমনই একজন।

মুয়ং খুয়ং কম্যুনের পো হো গ্রামটি তুয়েন দাও জাতিগোষ্ঠীর আবাসস্থল। জাতীয় মহাসড়ক ৪ডি-এর উভয় পাশে অবস্থিত হওয়ায় গ্রামটি আধুনিক জীবন দ্বারা কিছুটা প্রভাবিত হলেও, পো হো এখনও অনেক প্রাচীন সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করে রেখেছে। গ্রামে পৌঁছানোর পর প্রথম যে জিনিসটি চোখে পড়ে তা হলো তুয়েন দাও নারীদের অবিরাম নীল রঙে রাঙানো কাপড়ে উজ্জ্বল রঙের সূচিকর্ম। অপরিচিতদের আসতে দেখলে তারা সবাই কাজ থামিয়ে অভিবাদন জানায় এবং গল্প করে।

বিশিষ্ট কারিগর তান খাই কুয়ং সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, সকলেই অত্যন্ত স্নেহের সাথে তাঁর কথা বলেন। মিস লি থি লেং বলেন: "কারিগর কুয়ং আমাদের প্রাচীন সংস্কৃতি সম্পর্কে অনেক কিছু শিখিয়েছেন। তিনি আমাদের প্রেমের গান শিখিয়েছেন, লোকনৃত্য অনুশীলন করিয়েছেন এবং ঐতিহ্যবাহী খেলাধুলা করিয়েছেন। বিশেষ করে, তিনি কমিউন এবং পার্শ্ববর্তী কমিউনগুলোর পুরুষদের দাও নম লিপি শেখানোর জন্য একটি 'বিনামূল্যে' ক্লাসও চালু করেছিলেন।"

মিস লেং-এর উল্লেখ করা "বিনামূল্যের" ক্লাসটি সম্পর্কে কৌতূহলী হয়ে, আমি দাও মহিলাদের অনুসরণ করে কয়েকটি বাড়ির সারি এবং কয়েকটি ধানক্ষেত পেরিয়ে গ্রামের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে পৌঁছালাম। ছোট, একতলা বাড়িটির ভেতরে পরিবেশটা শান্ত ও ধীরগতির মনে হচ্ছিল; বয়স্ক ও তরুণরা মাথা ঝুঁকিয়ে সাবধানে কালি ঘষে যত্নসহকারে প্রতিটি অক্ষর লিখছিল। কলমের প্রতিটি আঁচড়ে ছিল দাও জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা। শিক্ষক কুয়ং, ঐতিহ্যবাহী গাঢ় নীল পোশাকে সজ্জিত হয়ে, নিষ্ঠার সাথে এক টেবিল থেকে অন্য টেবিলে গিয়ে তাঁর ছাত্রদের নির্দেশ দিচ্ছিলেন। ক্লাসে প্রায় বারোজন ছাত্রছাত্রী ছিল, সবাই শিখতে আগ্রহী এবং শিক্ষক কুয়ং-এর বক্তৃতা মনোযোগ দিয়ে শুনছিল।

ক্লাসের একজন শিক্ষার্থী ফান খাই মিন বলেন: “দাও সম্প্রদায়ের মানুষদের অবশ্যই দাও লিপি জানতে হয়। তাই আমি শিক্ষকের কাছ থেকে এটি শিখেছি। দাও নম লিপি শেখা বেশ কঠিন, কারণ এতে কোনো ছন্দ নেই, বরং এটি প্রধানত কয়েকটি রেখা দিয়ে গঠিত। সফল হওয়ার জন্য শিক্ষার্থীদের স্বরচিহ্ন, লেখার নিয়ম এবং শব্দের অর্থ মুখস্থ করার ক্ষেত্রে অধ্যবসায়ী হতে হবে এবং বিশেষ করে পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা থাকা আবশ্যক।”

জনাব মিন-এর মতোই, জনাব কুয়ং-এর ছাত্রছাত্রীরাও জাতীয় লিপি শেখার পাশাপাশি প্রাচীন সংস্কৃতি সংরক্ষণে সামান্য হলেও অবদান রাখার আশা রাখে। এই শ্রদ্ধা ও ভালোবাসার কারণেই প্রত্যেক ছাত্রছাত্রী অধ্যবসায় ও নিষ্ঠার সাথে পড়াশোনা করে।

ক্লাসের বাইরেও ছাত্রছাত্রীরা যে বিষয়গুলো বুঝত না, সেগুলোর আরও ব্যাখ্যা জানতে শিক্ষকের বাড়িতে আসত। ক্লাসে হোক বা বাড়িতে, তারা যেখানেই যেত, যা-ই করত, বই সবসময় তাদের সাথে থাকত। নতুন প্রজন্মের শেখার প্রবল আগ্রহের মুখেও শিক্ষক কুওং সবসময় নিবেদিতপ্রাণ ও হাসিখুশি থাকতেন। শিক্ষক কুওংয়ের নির্দেশনায় এবং তাদের উচ্চারণ সংশোধনের ফলে, তাঁর ক্লাসের ছাত্রছাত্রীরা সাবলীলভাবে দাও নম লিপি পড়তে ও লিখতে সক্ষম হয়েছিল।

গুণী শিল্পী তান খাই কুয়ং বলেন: "অনেক তরুণ-তরুণী জাতিগত সংস্কৃতি ভালোবাসে, কিন্তু কোথা থেকে শুরু করবে বা কার কাছ থেকে শিখবে তা জানে না। প্রাচীন সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণের ইচ্ছায়, আমি বছরের পর বছর ধরে সক্রিয়ভাবে প্রাচীন দাও নম গ্রন্থ ও প্রাচীন গান সংগ্রহ করে রেকর্ড করেছি এবং একই সাথে স্থানীয় দাও সম্প্রদায়কে তা শিখিয়েছি। গাইতে কঠিন এমন অনেক প্রাচীন সুর, যা বিস্মৃত বলে মনে করা হতো, এখন 'পুনরায় প্রাণ ফিরে পেয়েছে' এবং সবাই তা সাদরে গ্রহণ করছে।"

জাতিগত সংস্কৃতি হলো গ্রামের কারিগরদের মধ্যে প্রোথিত এক গভীর উৎসের মতো। শিক্ষক কুওং কোনো পারিশ্রমিক না নিয়েই দাও নম লিপি শেখান, কিন্তু ছাত্র ভর্তির সময় তিনি চান তারা যেন এই জাতিগত লিপির প্রতি সত্যিকারের অনুরাগী, অধ্যবসায়ী এবং শ্রদ্ধাশীল হয়। কারণ দাও নম লিপি আমাদের পূর্বপুরুষদের দ্বারা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা এক অমূল্য সম্পদ। এই প্রাচীন লিপিটি শিখতে হলে ছাত্রদের মধ্যে এই গুণগুলো থাকা আবশ্যক।

এলাকায় জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয়ের প্রসারের বিষয়ে বলতে গিয়ে মুওং খুওং কম্যুনের পার্টি কমিটির সেক্রেটারি জনাব জিয়াং সিও ভান বলেন: "মুওং খুওং কম্যুনে বিপুল সংখ্যক জাতিগত সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠী রয়েছে। এই জাতিগোষ্ঠীগুলোর অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য আমরা বিভিন্ন সমাধান বাস্তবায়ন করেছি, যার মধ্যে রয়েছে কারিগরদের ভূমিকাকে উৎসাহিত করা এবং গ্রামবাসীদের একে অপরকে শেখানোর ব্যবস্থা করা, যাতে শিক্ষার বিষয়বস্তু কার্যকর ও প্রাসঙ্গিক হয়। এভাবে সংস্কৃতি সম্প্রদায়ের গভীরে প্রবাহিত হবে, যা সাংস্কৃতিক রঙে সমৃদ্ধ একটি ভূমি তৈরিতে এবং মানুষের বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক জীবনের উন্নতিতে অবদান রাখবে।"

গুণী কারিগর তান খাই কুয়ং-এর নিজ জাতিগত সংস্কৃতির প্রতি নিষ্ঠার কারণে, মুয়ং খুয়ং কম্যুনের দাও সম্প্রদায় প্রায়শই গর্ব ও কৃতজ্ঞতার সাথে তাঁর কথা স্মরণ করে। বিশেষ করে, ২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে, ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি প্রধান কারিগর তান খাই কুয়ং-কে 'গুণী কারিগর' উপাধিতে ভূষিত করেন। গত এক দশকে তাঁর কাজের জন্য এটি একটি যোগ্য পুরস্কার, যা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির ধারাকে ভবিষ্যতের দিকে প্রসারিত করার এক জীবন্ত উদাহরণ হয়ে উঠেছে।

উৎস: https://baolaocai.vn/noi-dai-soi-day-truyen-thong-post883151.html