ভিয়েতনামী হাইকু পোয়েট্রি ক্লাব - হিউ অ্যানসিয়েন্ট ক্যাপিটাল হল হাইকু কবিতা প্রেমীদের মিলিত হওয়ার, তাদের সৃষ্টি ভাগ করে নেওয়ার এবং একসাথে ভিয়েতনামী - জাপানি সাংস্কৃতিক সেতুবন্ধন ছড়িয়ে দেওয়ার একটি জায়গা।

হাইকু কবিতায় হিউ ​​এবং ভিয়েতনামকে অন্তর্ভুক্ত করা

হুয়ং গিয়াং পোয়েট্রি ক্লাব, হিউ এবং হাইকু পোয়েট্রি ক্লাব অফ ভিয়েতনাম - হ্যানয়ের মধ্যে এক কবিতা আদান-প্রদানের সময়, হাইকু পোয়েট্রি ক্লাব অফ ভিয়েতনাম - হ্যানয়ের চেয়ারম্যান মিঃ দিন নাত হান, একটি খুব সংক্ষিপ্ত কিন্তু উদ্দীপক কবিতার ধরণ উপস্থাপন করেন। তিনি বলেন, হাইকু পড়া সহজ মনে হয়, কিন্তু "আপনি যত বেশি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন, এটি তত বেশি আকর্ষণীয় হয়", আপনি যত বেশি শুনবেন, ততই এর গভীরতা উন্মোচিত হবে। সেই সভা থেকেই ভিয়েতনামের হাইকু পোয়েট্রি ক্লাব - হিউ প্রাচীন রাজধানী প্রতিষ্ঠার ধারণাটি অনুপ্রাণিত হয়েছিল।

২০২০ সালের শেষের দিকে, ২৭ জন সদস্য নিয়ে ক্লাবটি প্রতিষ্ঠিত হয়। আজ পর্যন্ত, ক্লাবটিতে ৫৬ জন সদস্য রয়েছে, যার মধ্যে শিক্ষক, ডাক্তার, প্রকৌশলী, শিল্পী, ছাত্র... সদস্যদের বৈচিত্র্য কবিতা প্রেমীদের একটি বর্ণিল সম্প্রদায় তৈরি করে।

কেবল রচনা এবং ভাগ করে নেওয়ার জায়গা নয়, ক্লাবটি হাইকু সম্পর্কে ৫টি বইও প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল "প্রদীপ জ্বালানো" (Lighting the Torch by the Perfume River)। এটি প্রাচীন রাজধানীতে হাইকুর উপস্থিতি নিশ্চিত করে এমন প্রথম কবিতার বই। আশা করা হচ্ছে যে এই বছরের শেষ নাগাদ ক্লাবটি "হাইকু ভিয়েতনাম - হিউ" বর্ষপুস্তক প্রকাশ করবে, যেখানে তার সদস্যদের সৃজনশীল যাত্রা এবং অর্জনগুলি লিপিবদ্ধ থাকবে।

ক্লাবের চেয়ারম্যান মিঃ লে বা ডুক বলেন: "প্রথমে, কিছু হাইকু কবিতা পড়ার সময় আমি কেবল কৌতূহলী ছিলাম। কিন্তু যতই শিখছি, ততই এর সংক্ষিপ্ততা এবং পরিশীলিততার প্রতি আমি আকৃষ্ট হয়েছি। আমি হিউ এবং ভিয়েতনামকে হাইকু কবিতায় অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম যাতে খুব পরিচিত জিনিসগুলিকে এত সংক্ষিপ্ত আকারে কীভাবে প্রকাশ করা যায় তা দেখতে পারি।"

বন্ধুত্বের থিমের পাশাপাশি, ভিয়েতনামের হাইকু ক্লাব - হিউ প্রাচীন রাজধানী প্রকৃতি এবং দৈনন্দিন জীবনকেও চিত্রিত করে। নগু বিন শিখরে চাঁদ, ঘণ্টার দূরের শব্দ, একজন বৃদ্ধা মায়ের চিত্র... এর মতো পরিচিত চিত্রগুলিকে হাইকুতে একটি সহজ কিন্তু গভীর ভাষায় উপস্থাপন করা হয়েছে, যা চেরি ফুলের দেশের কবিতাকে ভিয়েতনামী আত্মার আরও কাছাকাছি করে তোলে।

সেতুটি চালিয়ে যাওয়া

যদি বয়স্ক সদস্যরা হাইকুতে শান্তি খুঁজে পান, তাহলে তরুণ সদস্যরা অন্বেষণ করার জন্য আগ্রহী হয়ে ওঠে। ভিয়েতনামের হাইকু পোয়েট্রি ক্লাব - হিউ অ্যানসিয়েন্ট ক্যাপিটালের একজন তরুণ সদস্য ট্রান থি ফুওং থুওং স্বীকার করেন: "আমি নতুন জিনিস শিখতে ভালোবাসি। যখন আমি হাইকু কবিতার ধরণ সম্পর্কে শুনেছিলাম, তখন আমি ভাবছিলাম কেন এই কবিতার ধরণটি এত বিশেষ। কৌতূহল আমাকে ক্লাবে নিয়ে এসেছিল, এবং তারপর আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এই কবিতার ধরণটি অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত কিন্তু অর্থপূর্ণ।"

এই কার্যক্রমের মাধ্যমে, ফুওং থুওং জাপানি সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও শিখেছেন, এবং একই সাথে হিউ এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও গভীরভাবে চিন্তা করেছেন। থুওং-এর জন্য, হাইকু একটি "আরামদায়ক খেলার মাঠ" এবং তার প্রতিভা অনুশীলনের জায়গা। "আমি আশা করি ভবিষ্যতে, আরও বেশি মানুষ হাইকু সম্পর্কে জানবে, যা তাদের জাপান সম্পর্কে আরও বুঝতে এবং তাদের মাতৃভূমির সাথে আরও সংযুক্ত হতে সাহায্য করবে," থুওং বলেন।

শুধু ফুওং থুওংই নন, আরও অনেক তরুণ-তরুণী হাইকুতে নতুনত্ব খুঁজে পান। তারা রচনা করেন, ভাগ করে নেন এবং তাদের নিজস্ব প্রকাশভঙ্গি নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেন, যার ফলে হিউয়ের হাইকু কবিতা ক্রমশ বহুমুখী হয়ে ওঠে। এদিকে, মিঃ নগুয়েন ডাক ট্রুং-এর মতো নিবেদিতপ্রাণ সদস্যরা অত্যন্ত সংক্ষিপ্ত জাপানি কবিতাকে আধ্যাত্মিক সমর্থন হিসেবে বিবেচনা করেন। তিনি বলেন: "প্রতিটি হাইকু কবিতা চিন্তাভাবনার জন্য নীরবতার এক মুহূর্ত উন্মুক্ত করে, যা আমাকে আধুনিক জীবনে ভারসাম্য বজায় রাখতে সাহায্য করে।"

৫ বছর পর, হিউতে হাইকু আন্দোলন তার স্থায়ী প্রাণশক্তি প্রমাণ করেছে। প্রাথমিক কয়েক ডজন সদস্য থেকে, ক্লাবটি এখন একটি ঘনিষ্ঠ সম্প্রদায়ে পরিণত হয়েছে, যেখানে কবিতাপ্রেমীরা ভাগাভাগি করতে, শান্ত হতে এবং সাংস্কৃতিক সেতুবন্ধন তৈরি করতে আসে। কেবল হিউতে সরাসরি সদস্যরাই নয়, ক্লাবের অন্যান্য অনেক এলাকা থেকেও অনলাইনে অংশগ্রহণকারী সদস্যরা রয়েছে, যা একটি বিস্তৃত সংযোগ তৈরি করে এবং হাইকু কবিতাকে আরও শক্তিশালীভাবে ছড়িয়ে দিতে সহায়তা করে।

হিউতে, যেখানে সুগন্ধি নদী এবং এনগু পর্বত ভিয়েতনামী কবিতায় তাদের ছাপ রেখে গেছে, হাইকু কবিতা নীরবে "প্রস্ফুটিত" হয়। এই ছোট, সূক্ষ্ম পদগুলি স্বদেশের সাহিত্যকে সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখে এবং একই সাথে ভিয়েতনাম এবং জাপানের দুটি সংস্কৃতির মধ্যে সংযোগকারী একটি স্থায়ী "সেতু" হয়ে ওঠে।

তার কার্যক্রম চলাকালীন, হাইকু পোয়েট্রি ক্লাব অফ ভিয়েতনাম - হিউ অ্যানশিয়েন্ট ক্যাপিটাল বহুবার স্বীকৃতি পেয়েছে। প্রতিষ্ঠার দ্বিতীয় বার্ষিকী উপলক্ষে, ক্লাব এবং এর চেয়ারম্যান লে বা ডুককে ভিয়েতনাম - জাপান ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশন অফ সিটি কর্তৃক মেরিট সার্টিফিকেট প্রদান করা হয়। ২০২৪ সালের জানুয়ারিতে, ক্লাবটি প্রদেশের (বর্তমানে হিউ সিটি) ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশন অফ ইউনিয়ন কর্তৃক মেরিট সার্টিফিকেট প্রদান অব্যাহত রাখে। ভিয়েতনাম - জাপান ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশন অফ হিউ সিটির সভাপতি মিসেস ডো থি মাই চাউ মন্তব্য করেছেন: "ভিয়েতনামের হাইকু পোয়েট্রি ক্লাব - হিউ অ্যানশিয়েন্ট ক্যাপিটাল উৎসাহ এবং অধ্যবসায় দেখিয়েছে। কেবল রচনাই নয়, ক্লাবের সদস্যরা বন্ধুত্বপূর্ণ আদান-প্রদানেও সক্রিয়ভাবে অবদান রাখে, দুই দেশের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক সেতু তৈরি করে"।

বাখ চাউ

সূত্র: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/noi-nhip-cau-van-hoa-viet-nhat-158657.html