গুণবতী শিল্পী ফুয়ং হং থুই - নীরবে তাঁর পেশার শিখা প্রজ্বলিত রেখেছেন

(এনএলডিও) – গত ৮ই মার্চ, গুণী শিল্পী ফুয়ং হং থুই অভিনেত্রী দিয়েউ হোয়াইয়ের সাথে "২৯ আন ভে" (২৯ বছর বয়সী) নাটকে অভিনয় করার সুযোগ পান, যা শিল্পীর জন্য ছিল এক বিরাট আনন্দের বিষয়।

গুণবতী শিল্পী ফুয়ং হং থুইয়ের দিউ হোয়াই চরিত্রটি তাঁর নাট্যজীবনে একটি যুগান্তকারী ভূমিকা হিসেবে বিবেচিত হবে।

আগামী ৮ই মার্চ, বিকেল ৩টায়, হোয়াং থাই থান থিয়েটারে "২৯ বছর বয়সে তিনি ফিরে এসেছেন" নাটকটি মঞ্চস্থ হবে। নাটকটি গতকাল, ৭ই মার্চ, ইতোমধ্যেই দু'বার মঞ্চস্থ হয়েছে। বিশ্বস্ততা ও বিবেকের জাগরণের প্রতি একটি স্তবগান হিসেবে বিবেচিত এই নাটকে গুণবতী শিল্পী ফুয়ং হং থুই-এর উপস্থিতির জন্য এটি দর্শকদের কাছ থেকে বিপুল প্রশংসা লাভ করেছে। বিষয়বস্তু ও আঙ্গিক, উভয় দিক থেকেই এটি একটি সুন্দর পরিবেশনা ছিল।

কিছু শিল্পী তাঁদের জাঁকজমকের জোরে সময়ের পরীক্ষায় টিকে যান। অন্যরা তাঁদের স্বকীয়তার মাধ্যমে জনসাধারণের হৃদয়ে থেকে যান। গুণবতী শিল্পী ফুয়ং হং থুই এই দ্বিতীয় দলের অন্তর্ভুক্ত। ত্রিশ বছর আগে, ‘ নগুয়ি লাও দং’ পত্রিকার পাঠকরা ‘দ্য অপেরা সিঙ্গার’ নাটকে ক্যাম থান চরিত্রে অভিনয়ের জন্য তাঁকে ভোট দিয়ে ১৯৯৮ সালের মাই ভাং পুরস্কারে ভূষিত করেন – যে চরিত্রটি একজন শিল্পীর ভাগ্যের সাথে গভীরভাবে জড়িত। আর আজও, ‘দিউ হোয়াই’ চরিত্রে অভিনয় করে ফুয়ং হং থুই দর্শকদের মুগ্ধ করে চলেছেন।

ফুয়ং হং থুই তার পেশার প্রতি অধ্যবসায়ী ও নিবেদিতপ্রাণ।

২০২৬ সালের শুরুর দিকে হোয়াং থাই থান মঞ্চে পরিবেশনা চলাকালে, পর্দা নামার সাথে সাথে দর্শকবৃন্দ গুণীজন শিল্পী ফুয়ং হং থুইকে দাঁড়িয়ে সম্মান জানান।

থান হোই পরিচালিত নাটক ‘২৯ বছর বয়সে সে ফেরে’ তার অপূর্ব অভিনয়ের দৌলতে এক অলৌকিক সৃষ্টি করে। ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে অশ্রুসিক্ত নয়নে স্বামীর জন্য অপেক্ষায় থাকা এক স্ত্রীর মর্মস্পর্শী বেদনা ফুটিয়ে তুলে, দ্বৈত-তারের শৈলীতে ‘ফিনিক্স’ গানের চারটি স্তবক তার কণ্ঠে শুনে দর্শকেরা কেঁদে ফেলেন।

নিজের স্বকীয় অভিনয় শৈলীর মাধ্যমে ফুয়ং হং থুই ‘২৯ আন ভে’ নাটকে দিয়েউ হোয়াইয়ের চরিত্রে বহু আবেগ ফুটিয়ে তুলেছেন।

শিল্পীর প্রতি জনসাধারণের কাছ থেকে এত ভালোবাসা পাওয়ায় সেগুলো তার জন্য আনন্দের অশ্রুও ছিল। মাই ভ্যাং অ্যাওয়ার্ডসের পাঠক ও দর্শকরা সেই একই আনন্দের মুহূর্তে গুণী শিল্পী ফুয়ং হং থুইকে প্রদত্ত সম্মাননার কথা স্মরণ করেছিলেন এবং তা প্রত্যক্ষ করেছিলেন। কারণ, কেউ জানত না যে এই সাফল্য অর্জনের জন্য তাকে অনেক প্রতিকূলতার সম্মুখীন হতে হয়েছিল। প্রাদেশিক মঞ্চের একজন তরুণী অভিনেত্রী থেকে বড় শহরের শোবিজ জগতে পা রাখার পথে, বিভিন্ন চরিত্র ও নিয়তিকে সহজে ফুটিয়ে তুলতে সক্ষম একজন অভিনেত্রী হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার জন্য তাকে তার সহজাত প্রতিভাকে শাণিত করতে হয়েছিল।

মাই ভাং পুরস্কার জেতার আগে, তিনি ১৯৯১ সালে ত্রান হু ত্রাং পুরস্কারে স্বর্ণপদক জিতেছিলেন এবং গণশিল্পী ত্রং হু-এর সাথে জুটি বেঁধে ১৯৯০ সালের সেরা ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত জুটি হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিলেন।

সেই যাত্রাটি সম্পূর্ণ হয়েছে বলে মনে হয়েছিল। কিন্তু মঞ্চের প্রতি অবিচল নিষ্ঠা নিয়ে গুণবতী শিল্পী ফুয়ং হং থুই তাঁর এই আবেগ কখনো ত্যাগ করেননি। তিনি এক ভিন্ন রূপে প্রত্যাবর্তন করেন: হোয়াং থাই থান মঞ্চে ‘২৯ আন ভে’ নাটকে শিক্ষিকা দিয়েউ হোয়াইয়ের ভূমিকায়, যা ছিল এক সত্যিই চিত্তাকর্ষক অভিনয়।

একজন কাই লুয়ং (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) শিল্পীর পক্ষে কথ্য নাটকে রূপান্তর—যা সহজে সম্পন্ন করা যায় না—তার জন্য ছিল শ্বাস-প্রশ্বাসের মতোই স্বাভাবিক। দিউ হোয়াই-এর ভূমিকায় ফুয়ং হং থুই কাই লুয়ং-এর পরিচিত গায়কী ও অভিনয় শৈলী নিয়ে আসেননি। সেখানে ছিল না কোনো জোর দেওয়া, কোনো অতিরঞ্জন, কৌশলের কোনো আড়ম্বরপূর্ণ প্রদর্শন। তিনি সর্বোচ্চ সংযম অনুশীলন করেছিলেন, সমস্ত আবেগকে তাঁর চোখের গভীরে, সংলাপের মাঝের নীরবতায় স্থান দিয়েছিলেন। অনেক প্রদর্শনীতে দর্শকরা নীরব ছিলেন, যেন দম বন্ধ করে রেখেছেন। আবেগগুলো প্রবলভাবে আছড়ে পড়েনি, বরং ধীরে ধীরে প্রবেশ করেছিল, যেন এক ভূগর্ভস্থ স্রোত।

‘ফিনিক্স’ গানটির পরিবেশনায়, দিউ হোয়াই চরিত্রে ফুয়ং হং থুইয়ের অভিনয় ছিল আবেগঘন অভিনয়ের এক চরম নিদর্শন।

"আমার মনে হয়, আমাকে চরিত্রের প্রতি সৎ থাকতে হবে। চরিত্রটি যখন কষ্ট পায়, আমারও কষ্ট হয়। চরিত্রটি যখন কিছু মনে করে, আমারও মনে পড়ে। আমি যদি আন্তরিক হই, দর্শকরা আমাকে বিশ্বাস করবে। এই বয়সেও দর্শকদের ভালোবাসা ও মনোযোগ পাওয়াটাই অনেক বড় সুখ," তিনি বললেন, তাঁর কণ্ঠস্বর ধীর হলেও চোখ দুটো কৃতজ্ঞতায় উজ্জ্বল ছিল।

ফুয়ং হং থুইয়ের অভিনয় খাঁটি ও বাস্তবসম্মত।

সেই স্বকীয়তাই গুণবতী শিল্পী ফুয়ং হং থুইয়ের মূলসত্তা, যা তাঁর ‘কাই লুয়ং’ (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর স্বর্ণযুগ থেকেই বিদ্যমান। তিনি তাঁর কৌশল প্রদর্শনের জন্য অভিনয় করেন না; তিনি তাঁর চরিত্রের গভীরতম দিকগুলিতে প্রবেশ করার জন্যই অভিনয় করেন।

তাঁর কথা বলতে গেলে নাট্যপ্রেমীরা এখনও স্মরণ করেন 'দ্য লাভ স্টোরি অফ হান ম্যাক টু'-এর মর্মস্পর্শী মং কাম, 'হু কিল্ড কিউ'-এর বিষাদময়ী থুই কিউ, 'রিজেন্ট ই ল্যান'-এর দৃঢ়চেতা ই ল্যান, 'দ্য লিউট অফ টিয়ার্স'-এর হৃদয়বিদারক উত লুওম এবং 'ফেটেড লাভ'-এর করুণ হিউ-এর কথা... বিশেষ করে 'দ্য সিংগিং অ্যাকট্রেস' নাটকের কাম থান চরিত্রটি, যা ছিল তাঁর সবচেয়ে প্রিয় ভূমিকা, কারণ এই চরিত্রে তিনি প্রয়াত গুণী শিল্পী ভু লিন-এর সাথে মঞ্চ ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং মাই ভাং পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিলেন । " সুয়ি তিয়েন পর্যটন এলাকায় মাই ভাং পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে যখন আমার নাম ঘোষণা করা হয়েছিল, সেই অনুভূতিটা আমার সবসময় মনে থাকে। এটি ছিল 'নগুয়ি লাও দং' পত্রিকার পাঠকদের ভোটে নির্বাচিত একটি পুরস্কার । দর্শকদের কাছ থেকে পাওয়া স্বীকৃতি সবচেয়ে পবিত্র একটি বিষয়। ক্যাম থান চরিত্রটি অনেক সুন্দর স্মৃতির সাথে জড়িয়ে আছে, বিশেষ করে ভু লিনের মতো একজন চমৎকার সহ-অভিনেত্রীর সাথে অভিনয় করার স্মৃতি। আমাকে সেই আস্থা দেওয়ার জন্য আমি পাঠক ও দর্শকদের কাছে কৃতজ্ঞ," তিনি আবেগাপ্লুত হয়ে স্মৃতিচারণ করেন।

শিল্পকলার ক্ষেত্রে ফুয়ং হং থুই অত্যন্ত খুঁতখুঁতে।

স্বামীর সাথে সংসার পাতার পর ভিয়েতনামে ফিরে যাওয়ার সময় তিনি অনেক সন্ধ্যা নাটক দেখতে ব্যয় করতেন। থিয়েন ডাং থিয়েটার থেকে শুরু করে হোয়াং থাই থান থিয়েটার পর্যন্ত, তিনি সবসময় নতুন প্রযোজনাগুলোর দর্শক সারিতে থাকতেন। তিনি বলতেন, শেখার জন্য, অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য এবং বিশেষ করে সেই নাট্য পরিবেশে থাকার জন্য তিনি তার সহকর্মীদের অভিনয় দেখতে উপভোগ করতেন, যা শিল্পীর কাছ থেকে সূক্ষ্মতা দাবি করে।

"কাই লুয়ং (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) পরিবেশন করা, তরুণ দর্শকদের সাথে মতবিনিময় করা, বা স্কুল থিয়েটারে অংশ নেওয়ার পাশাপাশি আমি নাটক দেখতেও ভালোবাসি। একারণেই হোয়াং থাই থান থিয়েটারে '২৯ আন ভে' (২৯ বছর বয়সী) নাটকটির নেপথ্যের সৃজনশীল দলের সাথে আমার একটি চমৎকার পুনর্মিলনের সৌভাগ্য হয়েছিল। এটি ছিল এক সমমনা মিলন, যেখানে আমরা ভালোবাসা ও বিশ্বস্ততার এক অত্যন্ত সুন্দর গল্প বলতে পেরেছি," বলেছেন গুণী শিল্পী ফুয়ং হং থুই।

"আমি জনসাধারণের ভালোবাসাকে মূল্যবান মনে করি। আমি এখনও আশা করি যে ২০২৬ সালে কাই লুয়ং এবং নাট্যমঞ্চে অনেক ভালো কাজ হবে, যাতে শিল্পীরা স্বাধীনভাবে সৃষ্টি করতে পারেন। আমি কামনা করি যে মাই ভাং পুরস্কার ৩২ বছরের উজ্জ্বল উন্নয়নের প্রতীক হয়ে সমৃদ্ধি লাভ করবে," বলেছেন গুণী শিল্পী ফুয়ং হং থুই।

উৎস: https://nld.com.vn/nsut-phuong-hong-thuy-lang-le-giu-ngon-lua-nghe-196260308054328573.htm