ট্রিন স্ট্রিটে রোমান্টিক মহিলা

হ্যানয়ের স্নিগ্ধ, শীতল বসন্তের বিকেলটা মিস ফান থু হ্যাং-এর মতো এমন কারো সাথে গল্প করার জন্য একেবারে উপযুক্ত, যিনি হ্যানয়কে ভালোবাসেন এবং এর পথচারী-বান্ধব রাস্তাগুলোর প্রতি অত্যন্ত অনুরাগী।

মিস ফান থু হ্যাং, গ্রিন সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি মিস্টার লাই থান নাম এবং একজন ব্রিটিশ পর্যটক পুরোনো শহরটির পরিবেশে মুগ্ধ হয়েছিলেন। (ছবি: মিন হোয়া)

বেসরকারি ও অলাভজনক সংস্থা আইসিইপি - হ্যানয় ক্লাসি-এর প্রতিষ্ঠাতার সাথে আমার সাক্ষাতের সময় বিকেল ৫টায় নির্ধারিত ছিল, কিন্তু আমি তার পরিশ্রমের ফল উপভোগ করার জন্য একটু আগেই ত্রিন কং সন পথচারী সড়কে পৌঁছে গিয়েছিলাম।

রাস্তার শুরুতে একটি আরামদায়ক ক্যাফেতে ঢুকে আমি বসলাম, আমার পানীয়তে চুমুক দিলাম এবং অপেক্ষা করতে লাগলাম। মিস ফান থু হ্যাং এলেন—একদম সময়মতো। তাঁর বয়স (প্রায় ৫০) হওয়া সত্ত্বেও, তাঁর কাজের ধরণ ছিল দ্রুত এবং পেশাদার। তিনি একটি পানীয়ের অর্ডার দিলেন এবং তারপর আমার সাক্ষাৎকারের প্রশ্নগুলোর উত্তর দিতে বসলেন, যেন সময় ফুরিয়ে যাওয়ার ভয়ে ভীত। এটা স্পষ্ট যে তিনি একজন অত্যন্ত ব্যস্ত মানুষ, কিন্তু আমি জানি তিনি এমন সব প্রকল্পের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন যা বহু মানুষের উপকারে আসবে। এর মধ্যে রয়েছে পথচারী সড়ক, অর্থপূর্ণ সামাজিক সাংস্কৃতিক স্থান ও খাবারের এলাকা, সাংস্কৃতিক, শিল্প এবং ঐতিহ্য বিষয়ক প্রকল্প…

পথচারী রাস্তার বিশেষজ্ঞরা

ফান থু হ্যাং বলেছেন: "আমি এমন একজন ব্যক্তি, যিনি নিজের দৃষ্টিভঙ্গি, ধারণা এবং নিরন্তর সৃজনশীলতার মাধ্যমে সমাজের জন্য কাজ করে থাকি..."।

তার ছেলে বেইজিং-এ পড়াশোনা করার সময় গ্রীষ্মের ছুটিতে তার কাছে একটি 'পথচারী সড়ক' তৈরির সুযোগ আসে। তিনি বলেন, "সে 'হ্যানয়: শান্তিপূর্ণ ও সম্প্রীতিপূর্ণ' প্রকল্পে অংশ নিয়েছিল, যার মধ্যে পথচারী সড়ক নিয়ে একটি অংশ ছিল। আমি তাকে ঐতিহাসিক নথি এবং আমার ও আমাদের প্রজন্মের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে হ্যানয় সম্পর্কে আরও গভীর ধারণা পেতে সাহায্য করেছি। এটি আমাকে পথচারী সড়কের জন্য অনেক ধারণা দিয়েছে।"

ঘটনাক্রমে, ২০১৬ সালে তিনি হ্যানয় পর্যটন বিভাগের সাথে পশ্চিম হ্রদের আশেপাশের একটি সমীক্ষায় অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রিত হন এবং পরবর্তীতে হোয়ান কিয়েম জেলা সংস্কৃতি বিভাগের কাছ থেকে পথচারী সড়ক প্রকল্প বাস্তবায়নে সহায়তাকারী বিশেষজ্ঞ হিসেবে কাজ করার আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন। সৌভাগ্যবশত, তিনি নেতৃবৃন্দ এবং তার সহকর্মীদের কাছ থেকে আস্থা, সমর্থন এবং অনুকূল পরিস্থিতি লাভ করেন।

হোয়ান কিয়েম পথচারী সড়কটি অভূতপূর্ব সাফল্য লাভ করেছে, যা সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক মূল্য যোগ করেছে এবং হ্যানয়ের একটি অনন্য পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে। "যদিও আমার অবদান খুবই সামান্য, আমি সত্যিই খুব গর্বিত!" তিনি জানালেন।

বাস্তবে, পথচারী সড়কগুলো সঙ্গীত থেকে শুরু করে স্মারকচিহ্ন ও ঐতিহ্যবাহী খাবার পর্যন্ত নানা ধরনের ও সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতাভিত্তিক কার্যকলাপের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণে সাহায্য করে এবং একই সাথে সমাজের সার্বিক উন্নয়নের পাশাপাশি পারস্পরিক আলাপ-আলোচনা ও সংযোগের জন্য একটি অর্থবহ স্থান তৈরি করে।

কফিতে চুমুক দিতে দিতে এবং নিজের যাত্রাপথের স্মৃতিচারণ করতে করতে ফান থু হ্যাং আইসিইপি দলের সম্মিলিত আকাঙ্ক্ষাটি আরও ব্যক্ত করেন: "আমাদের কাজের প্রতি সমস্ত নিষ্ঠা, অনুরাগ এবং ভালোবাসা দিয়ে সমস্ত প্রতিকূলতা কাটিয়ে ওঠার পর, আমরা শুধু এটুকুই আশা করি যে আমাদের মেধাস্বত্ব সুরক্ষিত, স্বীকৃত এবং যথাযথভাবে সমাদৃত হবে।"

সংযোগ ও নিরাময়ের একটি স্থান।

২০১৭ সালে, মিস ফান থু হ্যাং তাই হো জেলার তৎকালীন ভাইস চেয়ারম্যান জনাব নগুয়েন দিন খুয়েনের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন—যিনি ছিলেন একজন রোমান্টিক প্রকৃতির মানুষ এবং প্রকল্পটি নিয়ে অত্যন্ত উৎসাহী। আইসিইপি-হ্যানয় ক্লাসি, ওয়েস্ট লেক ম্যানেজমেন্ট বোর্ডের সহযোগিতায় "তাই হো পেডেস্ট্রিয়ান স্ট্রিট" প্রকল্পটির জরিপ, নির্মাণ এবং বাস্তবায়ন করে, যার নাম দেওয়া হয় "তাই হো স্ট্রিট আর্ট অ্যান্ড ফুড পারফরম্যান্স স্পেস", যা আনুষ্ঠানিকভাবে ২০১৮ সালের ১১ই মে উদ্বোধন করা হয়।

তিনি বলেন, “শিল্প ও সঙ্গীত সর্বদা একে অপরের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত, যা সমস্ত ক্ষত নিরাময় করে। তাই পথচারী সড়কটি তৈরি করার সময় আমরা প্রথমে চিত্রকলা ও সঙ্গীতকে নিয়ে আসি এবং পরে অন্যান্য কর্মকাণ্ডে প্রসারিত করি। বাস্তবায়ন প্রক্রিয়াটি ছিল খুব কঠিন; এমন সময়ও ছিল যখন আমরা হতাশ হয়ে পড়তাম, কিন্তু আমরা যদি হাল ছেড়ে দিতাম, তাহলে কে চালিয়ে যেত? কেউই ঝুঁকি নিত না; আমরা এতটাই আবেগপ্রবণ ছিলাম যে, আমরা একটু একটু করে অধ্যবসায় চালিয়ে গেছি। যখন লোকসংগীতের আসরের সাথে পুরনো বাড়িগুলোর পাশের অংশ, ছোট চাল, ঝনঝন শব্দ করা ট্রাম এবং পরিচিত রাস্তার মোড়গুলোকে পুনর্নির্মাণ করে জায়গাটি ধীরে ধীরে রূপ নিতে শুরু করল, তখন মানুষ আনন্দে উচ্ছ্বসিত হয়ে উঠল। সবাই বলে উঠল, ‘এটা চমৎকার!’ পরে, এখানকার মানুষ আমাদের অনেক সমর্থন ও সুরক্ষা দিয়েছে, তাই আমি সবসময় বিশ্বাস করি যে আন্তরিকতার চেয়ে বেশি হৃদয়স্পর্শী আর কিছুই নেই।”

মিস থু হ্যাং তার গল্পে বারবার তার সহকর্মী, পরামর্শদাতা, শিক্ষক, বন্ধু এবং পরিবারের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন, যারা তাকে সবসময় সমর্থন করেছেন। যেমন রাষ্ট্রদূত ফাম সান চাও, সহযোগী অধ্যাপক ড. বুই হোয়াই সন (জাতীয় সংস্কৃতি ও শিল্পকলা ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন পরিচালক), স্থপতি ড. নগুয়েন কোয়াং (ইউএন-হ্যাবিটা ভিয়েতনামের প্রাক্তন পরিচালক), নগোই কনসেপ্ট এবং আরও অনেক শিল্পী, বিশেষজ্ঞ ও কারিগর, যারা একেবারে শুরু থেকে এখন পর্যন্ত তাকে সমর্থন করে এসেছেন; বিশেষ করে গণমাধ্যম, সাংবাদিক এবং আইনজীবীরা।

তিনি বলেন: “এই পুরোনো জায়গাটি পুনর্নির্মাণের সময়, আমি গবেষক/শিল্পী নগুয়েন মানহ ডুক এবং শিল্পী নগুয়েন ট্রং হা-কে নির্মাণকাজে পরামর্শ ও তত্ত্বাবধানের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম। শিল্পী ট্রান হোয়াং হাই ইয়েন এবং তার বন্ধুরা সেতুটির উপর ছবি এঁকেছেন। শিল্পী ভিনহ কোবার আঁকা সঙ্গীতশিল্পী ত্রিনহ কং সনের একটি কাঁচের চিত্রকর্ম রয়েছে, যা এই প্রকল্পে দান করা হয়েছিল এটা দেখানোর জন্য যে আমাদের প্রকল্পটি সকলের কাছ থেকে কতটা ভালোবাসা ও সমর্থন পেয়েছে। এখন এটি ত্রিনহ কং সন স্ট্রিটের একটি বিশেষভাবে প্রিয় আকর্ষণ হয়ে উঠেছে, এবং আমি এখনও এগুলোকে শিল্পকর্ম বলি কারণ এগুলো শিল্পীদের হাতে তৈরি। আমি এগুলোকে অত্যন্ত যত্ন করে রাখি!”

অগ্রগামীদের সবসময় অনেক চাপের সম্মুখীন হতে হয়, কিন্তু পথ তৈরি করে দেওয়ার জন্য আপনি অত্যন্ত গর্বিত হবেন।

লেখক এবং মিস ফান থু হ্যাং ত্রিন কং সন পথচারী সড়কে পুনর্নির্মিত পুরোনো হ্যানয়ের সুন্দর দিকগুলো নিয়ে তাঁদের ভাবনা তুলে ধরছেন। (ছবি: জর্জ জন নিউম্যান)

সামনে অনেক প্রকল্প রয়েছে

ধারণা, আবেগ এবং দৃঢ় দায়িত্ববোধে পরিপূর্ণ একজন ব্যক্তি হিসেবে তার খ্যাতি ক্রমাগত বেড়েই চলেছে। স্থানীয় কর্তৃপক্ষও আইসিইপি - হ্যানয় ক্লাসি-র প্রতিষ্ঠাতার প্রতি মনোযোগ দিচ্ছে। তিনি বাচ ডাং নদীর তীরে একটি পথচারী সড়ক প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য হাই ডুয়ং সিটি পিপলস কমিটির আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন। এরপর আসে তুয়ে তিন ফুড স্ট্রিট প্রকল্প। তিনি বলেন, “এটাই আমার আনন্দের অন্যতম কারণ, এটা জেনে যে আমার প্রকল্পগুলো সমাজে মূল্য যোগ করে।”

ফান থু হ্যাং বলেন: “আমরা থং ন্যাট পার্কের সাথে যৌথভাবে ২০২৩ সালের ১লা সেপ্টেম্বর হ্যানয়ের থং ন্যাট পার্ক পথচারী সড়কের জন্য ‘ক্রিয়েটিভ স্পেস অ্যান্ড কানেক্টিভিটি’ প্রকল্পটি চালু করেছি। পথে অনেক বাধা-বিপত্তি ছিল, এবং সাংস্কৃতিক কাজ করা কখনোই সহজ নয়। আমাদের ICEP টিম দায়িত্ব ও নিষ্ঠাকে অগ্রাধিকার দিয়ে, অংশীদারদের সাথে ধাপে ধাপে কাজ করে এই প্রতিবন্ধকতাগুলো কাটিয়ে উঠেছে। আমি জীবনের ভালো দিকগুলোতে বিশ্বাস করি।”

আইসিইপি - হ্যানয় ক্লাসি, স্প্লেন্ডোরা শহরাঞ্চলে (বাক আন খান, হ্যানয়) অবস্থিত পন্ট ডি লং বিয়েন পথচারী সড়ক প্রকল্পের নকশা ধারণার বিষয়ে পরামর্শ দেওয়ার জন্য স্থপতি ড. নগুয়েন কোয়াং-এর সুপারিশ গ্রহণ করেছে এবং ভ্যান মিউ মন্দিরের আশেপাশের কিছু সাধারণ পরিকল্পনা স্থানের নকশা ধারণার বিষয়ে পরামর্শ দেওয়ার জন্য ভ্যান মিউ জাতীয় মন্দির সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের পরিচালক ড. লে জুয়ান কিউ-এর আমন্ত্রণও গ্রহণ করেছে। আইসিইপি-র পৃষ্ঠপোষকতায় পরিচালিত সাধারণ কার্যক্রম ও প্রকল্পগুলো সম্প্রদায়-কেন্দ্রিক এবং তরুণদের অগ্রাধিকার দেয়, যেমন লেখক নগুয়েন ক্যাম তু-র ‘ভিয়েতনাম টেলিং’ প্রকল্প (থ্রিডি আলোক প্রক্ষেপণ), ‘লিটল ওয়ারিয়র্স ফাইটিং করোনা’, এবং আর্ট ট্রি আর্ট ওয়ার্কশপের ‘ইমোশনস ইন মি’… এবং দেশব্যাপী উচ্চ বিদ্যালয় ও বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের বিভিন্ন ছোট-বড় প্রকল্প।

আমাদের সামনে জর্জ জন নিউম্যানকে (একজন ব্রিটিশ পর্যটক) হস্তশিল্পের দোকানগুলো মনোযোগ দিয়ে দেখতে দেখে, মিস হ্যাং তাঁকে কফি খাওয়ার জন্য ভেতরে আমন্ত্রণ জানালেন এবং পরিচয় করিয়ে দিলেন: "এই যুবক এর আগেও তিনবার ভিয়েতনামে এসেছেন, এবং সব মিলিয়ে তিনি এখানে প্রায় এক বছর ধরে আছেন।" পথচারী রাস্তা নিয়ে আমাদের কথোপকথন শুনতে শুনতে জর্জ বললেন: "আমি সবসময় সেইসব পথচারী রাস্তা পছন্দ করি যেগুলো সুন্দর এবং ঐতিহ্যবাহী, যেমন হো গুওম পথচারী রাস্তা এবং পশ্চিম হ্রদের পাশের ত্রিন কং সন পথচারী রাস্তা। হ্রদের পাশের রাস্তাটি খুব রোমান্টিক এবং সতেজ।"

“আমার মনে হয়, পথচারী সড়কগুলো আমাদের জীবনের কোলাহল ও ব্যস্ততা থেকে মুক্তি পাওয়ার এক চমৎকার সুযোগ করে দেয়। একজন বিদেশী হিসেবে, আমি আরাম করার জন্য শহরের এই এলাকাগুলোতে সময় কাটাতে ভালোবাসি এবং হ্যানয়ের চমৎকার মানুষদের কাছ থেকে সবসময় উষ্ণ অভ্যর্থনা পাই। যখনই আমি এই রাস্তাগুলো ধরে হাঁটি, বাতাসে গান আর হাসির কলরব ভেসে আসে, এবং আমি সেই চমৎকার মানুষদের কাছে অত্যন্ত কৃতজ্ঞ যারা আমাদের এই সুন্দর জায়গায় আরাম করার ও উপভোগ করার সুযোগ করে দেওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেন,” জর্জ আরও বলেন।

মিস হ্যাং, মিস্টার জর্জকে বিদায় জানাচ্ছি… আমি বিশ্বাস করি, মিস হ্যাং এবং তাঁর সহকর্মীদের মতো মানুষেরা আজ হ্যানয়ের জন্য যা করেছেন, তা জনগণ এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্ম মনে রাখবে। আমার হৃদয়ে আমি প্রয়াত সংগীতশিল্পী ত্রিন কং সনের হ্যানয়কে নিয়ে লেখা সেই অনবদ্য সৃষ্টির কথাগুলো শুনতে পাই: “শরতের হ্যানয়, মানুষের মাঝে হেঁটে বেড়াই / আমার হৃদয় নীরবে জিজ্ঞেস করে: আমি কাকে হারাচ্ছি? / একদিন হ্যানয়ের শরতের আকাশ আমাকে উত্তর দেবে / একদিন প্রতিটি ছোট রাস্তা আমাকে উত্তর দেবে…”

উৎস: https://baoquocte.vn/nu-nhan-lang-man-o-pho-trinh-265055.html