এসোসি. প্রফেসর ড. দো থি থান থুয়ে:

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ভিয়েতনামী শিল্প বাজার, বিশেষ করে চলচ্চিত্র, চিত্রকলা এবং লাইভ সঙ্গীতের মতো তিনটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে, ধীরে ধীরে বিকশিত হচ্ছে, প্রাথমিকভাবে দেশীয় চাহিদা পূরণ করছে এবং বিশ্বের কাছে পৌঁছাচ্ছে, কিন্তু এখনও অনেক বাধা এবং বাধা রয়ে গেছে।

এটি ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ কালচার, আর্টস, স্পোর্টস অ্যান্ড ট্যুরিজম (VICAST) এর একটি গবেষণার বিষয়। হ্যানয়মোই সংবাদপত্র VICAST এর সাংস্কৃতিক গবেষণা বিভাগের প্রধান এবং প্রকল্প নেতা সহযোগী অধ্যাপক ডঃ দো থি থান থুয়ের সাথে এই বিষয়টির উল্লেখযোগ্য বিষয়গুলি নিয়ে একটি সাক্ষাৎকার নিয়েছে।

- অধ্যাপক দো থি থান থুই! সাংস্কৃতিক শিল্পের প্রচারের প্রেক্ষাপটে শিল্প বাজারে প্রবেশাধিকার আজ একটি অপরিহার্য প্রয়োজন, তবে ভিয়েতনামের জন্য এটি সম্পূর্ণ নতুন। আপনি এই বিবৃতিটি কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

- শিল্প বাজার সৃজনশীল অর্থনীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, "সাংস্কৃতিক শিল্প" ধারণার প্রথম মূল। ভিয়েতনামে, বছরের পর বছর ধরে, পার্টি এবং রাষ্ট্র সাংস্কৃতিক শিল্পের উন্নয়নের উপর অনেক নীতি এবং অভিমুখীকরণ করেছে। রেজোলিউশন নং 03-NQ/TW (8ম পার্টি কংগ্রেসের কেন্দ্রীয় কমিটির 5ম সম্মেলন) "সংস্কৃতিতে অর্থনৈতিক নীতি" এবং "অর্থনীতিতে সাংস্কৃতিক নীতি" রূপরেখা দিয়েছে; রেজোলিউশন 33-NQ/TW (11ম পার্টি কংগ্রেসের কেন্দ্রীয় কমিটির 9ম সম্মেলন) "একটি সুস্থ সাংস্কৃতিক বাজার গড়ে তোলা, সাংস্কৃতিক শিল্পের উন্নয়ন প্রচার এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রচারকে শক্তিশালী করার" লক্ষ্য নির্ধারণ করেছে। 2020 সাল পর্যন্ত ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক শিল্পের উন্নয়নের কৌশল, 2030 সালের দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে, নিশ্চিত করেছে যে সাংস্কৃতিক শিল্প জাতীয় অর্থনীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান... এটা অবশ্যই বলা উচিত যে, এর মাধ্যমে, সাংস্কৃতিক শিল্পের উন্নয়ন সম্পর্কে সমগ্র সমাজের সাধারণ সচেতনতা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।

সাংস্কৃতিক শিল্পের অন্যতম মূল উপাদান হিসেবে, শিল্প বাজার আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের উপর ইতিবাচক প্রভাব ফেলে, মূল্যবোধের একটি তরঙ্গায়িত প্রভাব তৈরি করে, উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করে, সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রচারে অবদান রাখে এবং বিশ্বায়নের প্রেক্ষাপটে জাতির "নরম শক্তি" বৃদ্ধি করে। শিল্প বাজার সরাসরি রাজস্ব তৈরি করতে পারে এবং একই সাথে নতুন বাজার উন্মুক্ত করতে পারে এবং পর্যটন , খাদ্য ও পানীয়, কেনাকাটা, নকশা, মিডিয়া, বিজ্ঞাপন, বীমা এবং সরবরাহের মতো সহায়ক শিল্পগুলিকে উৎসাহিত করতে পারে, যা শিল্পকে সৃজনশীল অর্থনীতির একটি অংশ করে তোলে। এটি জীবিকাও তৈরি করে, জীবনের মান উন্নত করে এবং সামাজিক অন্তর্ভুক্তি প্রচার করে।

এই ক্ষেত্রটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি প্রতিটি ব্যক্তির আত্মা, মন, চিন্তাভাবনা, আবেগ এবং বিশ্বদৃষ্টির উপর গভীর প্রভাব ফেলে। আমরা গান, সুর, কবিতা, গল্পের সাথে বেড়ে উঠি... আমাদের পছন্দের সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক কাজগুলি আমাদের অন্য জগতে নিয়ে যায়, একই সাথে খাদ্য, পোশাক, বাসস্থান, পরিবহন সম্পর্কিত সাংস্কৃতিক পণ্য এবং পরিষেবা তৈরি করে... যা আমরা প্রতিদিন গ্রহণ করি এবং অনুভব করি।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ভিয়েতনামের শিল্প বাজার আমদানিকৃত সাংস্কৃতিক পণ্যে ভরে উঠেছে। অতএব, দেশীয় শিল্প বাজারের গতিশীলতা চিহ্নিতকরণ, গবেষণা এবং বোঝা এবং পরবর্তীতে বিশ্ব বাজার জয়ের সাথে সাথে এর অভ্যন্তরীণ ক্ষমতা জোরদার করার জন্য উপযুক্ত নীতিগত হস্তক্ষেপ বাস্তবায়ন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এর লক্ষ্য ভিয়েতনামের শিল্প বাজারের টেকসই, আধুনিক এবং স্বতন্ত্র বিকাশ।

- হ্যাঁ, অতি সম্প্রতি ৫৭-এনকিউ/টিডব্লিউ রেজোলিউশন "ডিজিটাল যুগে অর্থনৈতিক চালিকা শক্তি হিসেবে সংস্কৃতির সম্ভাবনা এবং ভূমিকা স্বীকার করে।" আপনার মতে, এই রেজোলিউশন শিল্প বাজার এবং এই বাজারের গবেষণার উপর কীভাবে প্রভাব ফেলেছে?

- পলিটব্যুরোর ২২ ডিসেম্বর, ২০২৪ তারিখের রেজোলিউশন নং ৫৭-এনকিউ/টিডব্লিউ, "শিল্প বাজার" সরাসরি উল্লেখ না করে, প্রাতিষ্ঠানিক ভিত্তি এবং ডিজিটাল অবকাঠামো (তথ্য, ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম, বৌদ্ধিক সম্পত্তির আইনি কাঠামো, ডিজিটাল লেনদেন ইত্যাদি) নির্মাণের গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করেছে, যা শিল্পকর্ম এবং শিল্পীদের উপর অনলাইন শিল্প লেনদেন মডেল, ডিজিটাল প্রদর্শনী এবং ডাটাবেস গঠন এবং সম্প্রসারণে সহায়তা করে। এটি একই সাথে সমৃদ্ধ তথ্য উৎসের অ্যাক্সেস এবং আন্তঃবিষয়ক গবেষণা পদ্ধতির প্রয়োগ (শিল্প অধ্যয়ন, অর্থনীতি, তথ্য বিজ্ঞান, আইন ইত্যাদি একত্রিত করে) সহ শিল্প বাজার গবেষণার জন্য একটি নতুন স্থান তৈরি করে।

তবে, ডিজিটালাইজেশন এবং বাণিজ্যিকীকরণের প্রক্রিয়া পণ্যায়ন বৃদ্ধি, নান্দনিকতার মানসম্মতকরণ এবং বৃহৎ প্ল্যাটফর্মগুলিতে ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত করার ঝুঁকিও তৈরি করে, যা শিল্পের স্বায়ত্তশাসন এবং সামাজিক ভূমিকা সম্পর্কে অনেক সমালোচনামূলক প্রশ্ন উত্থাপন করে। অতএব, রেজোলিউশন 57 শিল্প বাজারের বিকাশ এবং গবেষণার জন্য সুযোগ উন্মুক্ত করে এবং "সাংস্কৃতিক এবং সৃজনশীল শিল্প," সাংস্কৃতিক অর্থনীতি এবং শিল্প বাজারের উপর বিতর্ক সহ একাধিক দৃষ্টিকোণ এবং পদ্ধতির সমালোচনামূলক, ব্যাপক তাত্ত্বিক কাঠামোর সাথে এই ক্ষেত্রটির সাথে যোগাযোগ করার জরুরি প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরে।

ভিয়েতনামের চারুকলা জাদুঘরে "১০০ বছর আধুনিক শিল্প" প্রদর্শনী দেখছেন দর্শনার্থীরা। ছবি: ভু মিন

- একটি নতুন, জটিল সমস্যার সমাধান করতে গেলে অনেক অসুবিধা হতেই পারে, তাই না ম্যাডাম?

- শিল্প বাজার অধ্যয়ন করা খুবই কঠিন এবং জটিল একটি বিষয়। শিল্প বাজার সাধারণ পণ্যের বাজারের সাথে মিল রাখে, তবে এর অনন্য বৈশিষ্ট্যও রয়েছে। শৈল্পিক পণ্যগুলি সাধারণ অর্থনৈতিক পণ্য থেকে আলাদা কারণ তাদের সাংস্কৃতিক এবং অর্থনৈতিক মূল্য উভয়ই রয়েছে; তবে, এই দুটি মূল্যবোধের মধ্যে সম্পর্ক, যদিও সম্পর্কযুক্ত, সর্বদা অভিন্ন নয়। অনেক ক্ষেত্রে, শৈল্পিক মূল্য সহাবস্থান এবং সংহত হতে পারে, যা অর্থনৈতিক মূল্য বৃদ্ধিতে সহায়তা করে, কিন্তু একই সাথে, অন্যান্য অনেক ক্ষেত্রে, সাংস্কৃতিক/শৈল্পিক মূল্য স্বাধীন থাকতে পারে। অতএব, এটি একটি জটিল, গতিশীল এবং অসম্পূর্ণ সম্পর্ক।

বাজারের ঝুঁকিপূর্ণ এবং অপ্রত্যাশিত প্রকৃতিও বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়: শিল্প বাজারের মূল্যবোধগুলি স্বচ্ছ অর্থনৈতিক নীতিগুলি মেনে চলার পরিবর্তে জনসাধারণের চাহিদা এবং রুচি, মধ্যস্থতাকারীদের শক্তি, সামাজিক মূলধন, প্রতীকী মূলধন ইত্যাদির মধ্যে বহুমুখী মিথস্ক্রিয়া দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হতে পারে।

শিল্প বাজার গবেষণাকে শিল্প, রাজনীতি এবং বাণিজ্যের উপর তত্ত্ব এবং বহুমুখী জ্ঞানতাত্ত্বিক প্রতিফলনের সংযোগস্থলে দাঁড়াতে হবে... মূল্য এবং মূল্য, শৈল্পিক যুক্তি এবং অর্থনৈতিক যুক্তি, ডিজিটালাইজেশন এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির প্রেক্ষাপটে মূল্য শৃঙ্খলের গতিশীলতা, সৃজনশীল বাস্তুতন্ত্রের জটিলতার মতো অসংখ্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হবে...

- এই প্রকল্পের তিনটি ক্ষেত্রের প্রাথমিক গবেষণার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে: চিত্রকলা, চলচ্চিত্র এবং লাইভ সঙ্গীত অনুষ্ঠান এবং অনুষ্ঠান আয়োজন, এই ক্ষেত্রগুলিতে কোন প্রবণতা বিকশিত হবে বলে আপনি ভবিষ্যদ্বাণী করেন?

- ভিয়েতনামী শিল্প বাজার একটি অত্যন্ত সম্ভাবনাময় এবং গতিশীল বাজার। বর্তমানে, ভিয়েতনামের ১০ কোটিরও বেশি লোকের একটি বিশাল দেশীয় বাজার রয়েছে, যার ৫০% জনসংখ্যা ৪০ বছরের কম বয়সী। যুদ্ধ-পরবর্তী যুগে জন্ম নেওয়া এই গোষ্ঠীটি শক্তিশালী ক্রয় ক্ষমতা সম্পন্ন একটি ভোক্তা ভিত্তির প্রতিনিধিত্ব করে, বিশেষ করে ক্রমবর্ধমান উদ্ভাবনী ব্যবসায়িক পরিবেশে।

অধিকন্তু, ডিজিটালাইজেশনে সক্ষম, বিশ্বব্যাপী সংযুক্ত এবং সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক পণ্য ও পরিষেবা উৎপাদন ও বিপণনে আগ্রহী অনেক তরুণ প্রতিভা আবির্ভূত হয়েছে, যা দেশীয় শিল্প বাজারের উন্নয়নের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মানব সম্পদ হয়ে উঠেছে। শিল্প বাস্তুতন্ত্রও দ্রুত সম্প্রসারিত হচ্ছে, ক্রমবর্ধমানভাবে ক্রমবর্ধমান সাংস্কৃতিক অবকাঠামো এবং পেশাদার নেটওয়ার্কের সাথে।

আমি বিশ্বাস করি যে অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক কারণগুলির একত্রিতকরণ, উপযুক্ত প্রক্রিয়া এবং নীতিগুলির সংযোজন এবং উন্নতি, রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার গুণমান এবং কার্যকারিতা বৃদ্ধি এবং আন্তঃসংযুক্ত উপাদান, কাঠামো এবং মূল্য শৃঙ্খল প্রতিষ্ঠা এবং সমন্বয়ের মাধ্যমে, ভিয়েতনামী শিল্প বাজার শীঘ্রই নিকট ভবিষ্যতে শক্তিশালীভাবে বৃদ্ধি পাবে।

অনেক ধন্যবাদ, ম্যাডাম!

সূত্র: https://hanoimoi.vn/pgs-ts-do-thi-thanh-thuy-thi-truong-nghe-thuat-viet-nam-se-som-troi-day-manh-me-725994.html