"অভেদ্য দুর্গ"

"আক্রমণভাগ প্রতিষ্ঠা করতে হলে আমাদের ডিয়েন বিয়েন ফু দখল করতেই হবে।" এই উচ্চাকাঙ্ক্ষা নিয়ে ফরাসি ঔপনিবেশিকরা আমাদের সেনাবাহিনী ও জনগণের যুদ্ধ করার মনোবল চূর্ণ করার আশায় ডিয়েন বিয়েন ফু-কে "ইন্দোচীনের সবচেয়ে শক্তিশালী সুরক্ষিত দুর্গ" হিসেবে গড়ে তোলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল — এক দুর্ভেদ্য দুর্গ।

দুর্ভেদ্য দুর্গ এ১ পার্বত্য দুর্গ (এর একটি মডেল ডিয়েন বিয়েন ফু ঐতিহাসিক বিজয় জাদুঘরে প্রদর্শিত আছে)।

ডিয়েন বিয়েন ফু হলো উত্তর-পশ্চিম ভিয়েতনামের পশ্চিম পার্বত্য অঞ্চলের একটি বিশাল উপত্যকা। অনেক ফরাসি সামরিক কৌশলবিদের মতে, ডিয়েন বিয়েন ফু “শুধু ইন্দোচীন যুদ্ধক্ষেত্রের জন্যই নয়, বরং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার জন্যও একটি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ স্থান – এটি লাওস, থাইল্যান্ড, বার্মা এবং চীনের সীমান্তকে সংযোগকারী একটি পরিবহন অক্ষ।” এটি ছিল “উচ্চ লাওসকে রক্ষা করার একটি চাবিকাঠি,” একটি “কেন্দ্রবিন্দু” যা চারটি দিকে ঘুরতে পারত: ভিয়েতনাম, লাওস, বার্মা এবং চীন। ডিয়েন বিয়েন ফু উত্তর-পশ্চিম ভিয়েতনামের বৃহত্তম, সর্বাধিক জনবহুল এবং সবচেয়ে সম্পদশালী সমভূমিও ছিল। “এই অঞ্চলের চাল দিয়ে ২০,০০০ থেকে ২৫,০০০ মানুষের বহু মাসের খাদ্যের জোগান দেওয়া যেত।” ডিয়েন বিয়েন ফু থেকে ফরাসি সেনাবাহিনী “লাওসকে রক্ষা করতে পারত, এবং সেখান থেকে ১৯৫২-১৯৫৩ সালে উত্তর-পশ্চিম ভিয়েতনামের হারানো অঞ্চলগুলো পুনরুদ্ধার করতে পারত এবং শত্রুর প্রধান ডিভিশনগুলো সেখানে পৌঁছালে তাদের ধ্বংস করার জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করতে পারত।”

ডিয়েন বিয়েন ফু-এর কৌশলগত গুরুত্ব উপলব্ধি করে, ১৯৫৩ সালের ২০শে নভেম্বর, ইন্দোচীনে ফরাসি অভিযাত্রী বাহিনীর সর্বাধিনায়ক (মে ১৯৫৩ থেকে) নাভারে, ডিয়েন বিয়েন ফু দখল করার জন্য একটি প্যারাশুট আক্রমণ, ‘অপারেশন কাস্টর’, শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। ডিয়েন বিয়েন ফু-তে বিপুল পরিমাণ গোলাবারুদ, খাদ্য এবং যুদ্ধ সরঞ্জামসহ ছয়টি ভ্রাম্যমাণ ব্যাটালিয়ন অবতরণ করানোর পর, ফরাসিরা অবিলম্বে দুর্গ নির্মাণ এবং আক্রমণাত্মক অভিযান শুরু করে, যার উদ্দেশ্য ছিল ডিয়েন বিয়েন ফু-কে লাই চাও এবং লুয়াং প্রাবাং (লাওস)-এর সাথে সংযোগকারী একটি স্থলপথ উন্মুক্ত করা।

১৯৫৩ সালের ২৫শে নভেম্বর, ফরাসি হাই কমান্ড গোয়েন্দা সংস্থার কাছ থেকে ৩০৮তম, ৩১২তম এবং ৩১৫তম ডিভিশনের উত্তর-পশ্চিম ভিয়েতনামে অগ্রসর হওয়া সংক্রান্ত একটি প্রতিবেদন পায়। আমাদের মূল বাহিনীকে প্রতিহত করার জন্য বিদ্যুৎগতিতে অভিযান চালানোর পরিবর্তে, নাভারে যুক্তি দেন যে আমাদের মূল বাহিনী তখনও না সানের মতো সুরক্ষিত অবস্থানগুলো ধ্বংস করতে সক্ষম নয়, এবং ডিয়েন বিয়েন ফু দখল করে সেখানে একটি শক্তিশালী সুরক্ষিত কমপ্লেক্স স্থাপন করাই সম্পূর্ণ সঠিক। যদি শত্রুর মূল বাহিনী সেখানে অগ্রসর হওয়ার সাহস করে, তবে ফরাসি অভিযানকারী বাহিনীকে তাদের কৌশল পরিবর্তন করতে হবে, ডিয়েন বিয়েন ফু-কে একটি নিরেট দুর্গে রূপান্তরিত করতে হবে, যা একই সাথে একটি শক্তিশালী ঘাঁটি এবং "শত্রুর ইস্পাতের ডিভিশনগুলোকে চূর্ণ করার জন্য প্রস্তুত একটি ফাঁদ বা নিষ্পেষণকারী যন্ত্র" হিসেবে কাজ করবে, এবং একই সাথে লাওসকে রক্ষা করবে, যার ফলে এই "কার্যকরী ব-দ্বীপে" শত্রুর মূল বাহিনীর বড় ধরনের আক্রমণ প্রতিরোধ করা যাবে।

১৯৫৩-১৯৫৪ সালের শীত-বসন্তকালীন অভিযানের সময় এলাকাটি (ডিয়েন বিয়েন ফু) পরিদর্শন এবং শত্রুর প্রধান আক্রমণ পথগুলো সম্পর্কে গোয়েন্দা প্রতিবেদন পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পর্যালোচনা করার পর, নাভার ডিয়েন বিয়েন ফু-তে আমাদের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হওয়ার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেন। উত্তর ফ্রন্টের কমান্ডার কনিকে পাঠানো একটি নির্দেশনায় (তারিখ: ৩ ডিসেম্বর, ১৯৫৩), নাভার উত্তর ভিয়েতনামে ফরাসি অভিযাত্রী বাহিনী কমান্ডকে যেকোনো মূল্যে ডিয়েন বিয়েন ফু রক্ষা করা এবং এর প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা শক্তিশালী করার দায়িত্ব দেন, যাতে ডিয়েন বিয়েন ফু-কে না সানের চেয়েও শক্তিশালী একটি "অভেদ্য দুর্গে" পরিণত করা যায়। বিশেষভাবে, আরও তিনটি ভ্রাম্যমাণ যুদ্ধ ব্যাটালিয়ন প্যারাসুটের মাধ্যমে নামানো প্রয়োজন ছিল, যার ফলে ডিয়েন বিয়েন ফু-এর প্রতিরক্ষা বাহিনী ছয়টি ব্যাটালিয়ন থেকে বেড়ে নয়টি পদাতিক ব্যাটালিয়ন এবং প্রায় তিনটি গোলন্দাজ ব্যাটালিয়নে উন্নীত হবে। লাই চাউ-তে মোতায়েন ইউনিটগুলোর ক্ষেত্রে, পরিস্থিতি অনুকূলে থাকলে সেগুলোকে রাখা যেতে পারত, অথবা ডিয়েন বিয়েন ফু-কে শক্তিশালী করার জন্য প্রত্যাহার করে নেওয়া যেত। ১৯৫৩ সালের ৫ই ডিসেম্বর, ডিয়েন বিয়েন ফু-তে অবতরণকারী প্যারাট্রুপার ইউনিটগুলোকে নর্থওয়েস্ট অপারেশনাল গ্রুপে রূপান্তরিত করা হয়, যার সংক্ষিপ্ত নাম ছিল জিওএনও (গ্রুপমেন্ট অপারেশনাল ডু নর্ড ওয়েস্ট)। এর কয়েকদিন পর, আরও তিনটি অতিরিক্ত ব্যাটালিয়ন দিয়ে ডিয়েন বিয়েন ফু-কে শক্তিশালী করার জন্য নাভার নির্দেশও বাস্তবায়িত হয়।

আমাদের সৈন্যরা ডিয়েন বিয়েন ফু-তে আক্রমণ শুরু করার আগের দিন, এই সুরক্ষিত ঘাঁটিটিকে ১৭টি পদাতিক ব্যাটালিয়ন, ৩টি গোলন্দাজ ব্যাটালিয়ন, ১টি ইঞ্জিনিয়ারিং ব্যাটালিয়ন, ১টি ট্যাঙ্ক কোম্পানি, প্রায় ২০০টি যানবাহনসহ ১টি পরিবহন কোম্পানি এবং ১৪টি বিমানের একটি স্থায়ী বিমান স্কোয়াড্রন দিয়ে শক্তিশালী করা হয়েছিল। মোট সৈন্য সংখ্যা ছিল ১৬,২০০। এমন শক্তিশালী বাহিনী নিয়ে শত্রুপক্ষ ৪৯টি পর্যন্ত শক্তিশালী ঘাঁটির একটি ঘন প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা স্থাপন করেছিল, যা ৮টি গুচ্ছে বিভক্ত ছিল। প্রতিটি গুচ্ছই ছিল একটি বহুস্তরীয় গোলাবর্ষণের ব্যবস্থা, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল: গ্যাব্রিয়েল (ইন্ডিপেন্ডেন্স হিল), বিট্রিস (হিম লাম); অ্যান মারি (বিমানক্ষেত্রের উত্তর-পশ্চিমের শক্তিশালী ঘাঁটি যেমন বান কেও, কাং না...); হুইগেট (মুওং থান বিমানক্ষেত্রের পশ্চিমে, নাম রম নদীর ডান তীরে অবস্থিত শক্তিশালী ঘাঁটির গুচ্ছ); ক্লোডিন (মুওং থান বিমানক্ষেত্রের দক্ষিণে, নাম রম নদীর ডান তীরে অবস্থিত শক্তিশালী ঘাঁটির গুচ্ছ); এলিয়ান (পূর্ব ঘাঁটি, নাম রম নদীর বাম তীর, ডি ক্যাস্ট্রিসের কমান্ড পোস্ট এলাকা); ডমিনোনিচ (পূর্ব বিমানঘাঁটির ঘাঁটি, নাম রম নদীর বাম তীর); ইজাবেল (হং কুম)।

এই আটটি সুরক্ষিত ঘাঁটি তিনটি প্রধান অংশে বিভক্ত ছিল: প্রথম অংশটি ছিল একটি কেন্দ্রীয় যুদ্ধক্ষেত্র, যা ডিয়েন বিয়েন ফু-এর জেলা রাজধানী মুওং থান-এর ঠিক মাঝখানে অবস্থিত পাঁচটি শক্তিশালী ঘাঁটি নিয়ে গঠিত ছিল। এটি ছিল সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যা সরাসরি মুওং থান বিমানক্ষেত্রকে রক্ষা করার জন্য দায়ী ছিল – এই সুরক্ষিত কমপ্লেক্সের "হৃদপিণ্ড" এবং "পাকস্থলী"। ডি ক্যাস্ট্রিস তার বাহিনীর দুই-তৃতীয়াংশ এখানে কেন্দ্রীভূত করেছিলেন, যার মধ্যে একাই আটটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন ছিল। দ্বিতীয় অংশটি কেন্দ্রীয় যুদ্ধক্ষেত্রের প্রায় ২-৩ কিমি উত্তরে এবং উত্তর-পূর্বে অবস্থিত দুটি সুরক্ষিত ঘাঁটি নিয়ে গঠিত ছিল, যাদের কাজ ছিল সবচেয়ে বিপজ্জনক দিকগুলো থেকে কেন্দ্রীয় যুদ্ধক্ষেত্রকে রক্ষা করা এবং মুওং থান বিমানক্ষেত্রের উপর নিরাপদ আকাশসীমা প্রসারিত করা। তৃতীয় অংশটি, যা ৭ কিমি দক্ষিণে অবস্থিত ছিল, তাতে একটি সংরক্ষিত বিমানক্ষেত্রসহ ইজাবেল শক্তিশালী ঘাঁটি অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং এটি প্রতিরক্ষামূলক অভিযানে কেন্দ্রীয় যুদ্ধক্ষেত্রকে সহায়তা করার জন্য একটি আর্টিলারি ঘাঁটি হিসাবে সংগঠিত ছিল। এছাড়াও, শত্রুপক্ষ ভ্রাম্যমাণ যুদ্ধ পরিচালনার জন্য ৩টি পদাতিক ব্যাটালিয়ন এবং ১টি ট্যাঙ্ক কোম্পানি নিয়ে একটি শক্তিশালী সংরক্ষিত বাহিনীও সংগঠিত করেছিল, যা কেন্দ্রীয় যুদ্ধক্ষেত্র এবং দক্ষিণের শক্তিশালী ঘাঁটি (ই-দা-বেন)-এর মধ্যে বিভক্ত ছিল।

গোনো-র কমান্ড বাঙ্কারগুলো বেশ মজবুত করে তৈরি করা হয়েছিল, যা ১২০ মিমি মর্টারের গোলা প্রতিরোধ করতে সক্ষম ছিল। প্রতিটি দুর্গে আঁকাবাঁকা পরিখা এবং যোগাযোগ পরিখা ছিল, যা কমান্ড বাঙ্কার, গোলাবারুদের বাঙ্কার এবং শয়নকক্ষগুলোকে সংযুক্ত করত। যোগাযোগ পরিখাগুলোর পাশে কামানের গোলা থেকে রক্ষার জন্য বিমান-বিধ্বংসী ঢাল ছিল। কামান বসানোর স্থানগুলো তিন মিটার পুরু করে তৈরি করা হয়েছিল এবং লোহার পাত দিয়ে ঢাকা ছিল। প্রতিটি দুর্গ ৫০-৭৫ মিটার পুরু কাঁটাতারের বেড়ার একাধিক স্তর দিয়ে ঘেরা ছিল। গুরুত্বপূর্ণ দিকগুলোতে কাঁটাতারের বেড়ার প্রস্থ ছিল ১০০-২০০ মিটার। কাঁটাতারের বেড়ার ভেতরে ও মাঝে ঘন মাইনক্ষেত্র পাতা ছিল... এছাড়াও, এই সুরক্ষিত স্থাপনার গোলাবর্ষণের ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য শত্রুপক্ষ স্থানীয় বিমানবাহিনী বা নিম্নভূমির বিমানবাহিনীকে সরাসরি দিয়েন বিয়েন ফু-কে সমর্থন করার জন্য, অথবা পরোক্ষভাবে সরবরাহ পথ, গুদাম ব্যবস্থা এবং আমাদের পশ্চাৎবাহিনীর উপর বোমা হামলা চালিয়ে সমর্থন জোগাতে পারত। এছাড়াও, ডিয়েন বিয়েন ফু সুরক্ষিত কমপ্লেক্সটিতে প্রায় ৫০টি বড় কামান ছিল, যা মুওং থান এবং হং কুম নামক দুটি ঘাঁটিতে বিন্যস্ত ছিল। এই কামানের অবস্থানগুলো ডিয়েন বিয়েন ফু সুরক্ষিত কমপ্লেক্সের অভ্যন্তরের সমস্ত শক্তিশালী ঘাঁটিগুলোকে গোলাবর্ষণের মাধ্যমে সহায়তা প্রদান করতে পারত। বিশেষ করে, শত্রুপক্ষ তাদের সৈন্যদের ফ্লেমথ্রোয়ার, আলো ছাড়া রাতে গুলি চালানোর জন্য ইনফ্রারেড গান এবং ধোঁয়া-রোধী যন্ত্রের মতো নতুন অস্ত্র দিয়েও সজ্জিত করেছিল...

এর শক্তিশালী বাহিনী, আধুনিক অস্ত্রশস্ত্র এবং মজবুত দুর্গপ্রাচীরের কারণে ডিয়েন বিয়েন ফু "ইন্দোচীনের সবচেয়ে শক্তিশালী সুরক্ষিত দুর্গ" হয়ে উঠেছিল। তবে, লেখক জঁ পুজে তাঁর "জেনারেল নাভারে অ্যান্ড দ্য ব্যাটেল অফ ডিয়েন বিয়েন ফু" বইয়ে স্বীকার করেছেন যে: "অবশ্যই, কোনো প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানেরই পরম মূল্য থাকতে পারে না। শত্রু যদি যেকোনো মূল্যে তা দখল করার সিদ্ধান্ত নেয়, তবে কোনো প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানই টিকে থাকতে পারে না। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ফ্রান্সের ম্যাজিনো লাইন এবং জার্মানির সিগফ্রিড লাইন উভয়ই ভেদ করা হয়েছিল; যুদ্ধ শুরু হলে ন্যাটোর ইউরোপীয় প্রাচীর এবং চীনের মহাপ্রাচীরও ভেঙে পড়তে পারে।"

এবং প্রকৃতপক্ষে, ডিয়েন বিয়েন ফু-এর "বিশাল ফাঁদ" সম্প্রসারণবাদী ও স্বৈরাচারী মতাদর্শের "কবরস্থান" এবং সেই স্থান হিসেবে প্রমাণিত হয়েছে, যেখানে "ঔপনিবেশিকতা গড়িয়ে নেমে এসে ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে"!

লেখা ও ছবি: খোই নগুয়েন

(এই নিবন্ধটি 'ডিয়েন বিয়েন ফু: যুগের এক মাইলফলক' (ইনফরমেশন অ্যান্ড কমিউনিকেশনস পাবলিশিং হাউস) নামক বই থেকে উপাদান ব্যবহার করেছে)।

উৎস