আও দাই কারুশিল্পের টেকসই উন্নয়ন।

আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) ভিয়েতনামের জন্য একটি সাংস্কৃতিক প্রতীক এবং জাতীয় গর্বের উৎস। সমসাময়িক জীবনে আও দাই-এর মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচার করা হলো জাতির আত্মার একটি অংশকে বাঁচিয়ে রাখারও একটি উপায়, যার মধ্যে আও দাই তৈরির কারুশিল্পের টেকসই উন্নয়নও অন্তর্ভুক্ত।

সারাদেশের বহু ডিজাইনার, কারিগর, আও দাই অ্যাম্বাসেডর এবং আও দাই দর্জিদের জন্য, আও দাই-এর প্রতি গর্ব ও ভালোবাসা সর্বদা প্রতিটি তুলির আঁচড়ে, কাপড়ের প্রতিটি ভাঁজে, প্রতিটি সেলাইয়ে বিদ্যমান থাকে... যা সৃজনশীলতাকে আও দাই-এর অন্তর্নিহিত ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের সংরক্ষণের সাথে সংযুক্ত করে।

ভিয়েতনামের আত্মার একটি অংশ সংরক্ষণ।

সর্বদা মার্জিত ও লাবণ্যময় আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) পরে জনসমক্ষে উপস্থিত হওয়া গুণী শিল্পী হাই ফুয়ং, হো চি মিন সিটি কনজারভেটরি অফ মিউজিকের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত বিভাগের প্রধান, আও দাইয়ের প্রতি তাঁর এক বিশেষ অনুরাগ রয়েছে।

ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের একজন শিল্পী হিসেবে, আমি মঞ্চে ওঠার সময় স্বাভাবিকভাবেই আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) পরিধান করি। এই আও দাই জনসাধারণকে ভিয়েতনামি শিল্পীদের চিনতে সাহায্য করে এবং বিশ্বজুড়ে আমাদের বিচরণের সময় ভিয়েতনামি সংস্কৃতি ও পরিচয়কে তুলে ধরতে সহায়তা করে," বলেন গুণী শিল্পী হাই ফুয়ং।

হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটে অনুষ্ঠিত ‘আও দাই শিল্পের টেকসই উন্নয়ন’ শীর্ষক সেমিনারে ডিজাইনার, কারিগর এবং আও দাই অ্যাম্বাসেডররা তাদের অভিজ্ঞতা বিনিময় করছেন। ছবি: নহাত হা

আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক)-এর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও অনুরাগ থেকে গুণী শিল্পী হাই ফুয়ং বিশ্বাস করেন যে, আধুনিক জীবনে নানা প্রেক্ষাপটে এবং বিভিন্ন বয়সের মানুষের কাছে আও দাই-এর উপস্থিতি ক্রমশ বাড়ছে। ডিজাইনাররা ক্রমাগত এমন আও দাই ডিজাইন অন্বেষণ ও তৈরি করে চলেছেন যা কেবল সুন্দর এবং ভিয়েতনামের মানুষের প্রকৃত পরিচয়কেই প্রতিফলিত করে না, বরং পরিধানকারীকে আরামও দেয় – যা সমসাময়িক জীবনে আও দাই-এর প্রকৃত অস্তিত্বের জন্য অপরিহার্য।

আও দাই তৈরির শিল্পে সবচেয়ে কঠিন কাজ হলো একে ভালোবাসা ও বোঝা, যাতে এর মধ্যে প্রাণ সঞ্চার করা যায়। এর ফলে, প্রেক্ষাপট বা দৃষ্টিভঙ্গি বদলে গেলেও আও দাইটির সার ও বৈশিষ্ট্য যেন সুস্পষ্ট থাকে এবং এটি কেবল অন্য কোনো সৃষ্টিকে 'আও দাই' বলে চেনা না গিয়ে, একটি আসল আও দাই হিসেবেই শনাক্তযোগ্য হয়।

কারিগর নাম তুয়েন

কারিগর নাম তুয়েন, যাঁর ঐতিহ্যবাহী পাঁচ-প্যানেলের আও দাই পুনরুদ্ধারে ৩০ বছরেরও বেশি অভিজ্ঞতা রয়েছে, তিনি তাঁর ভাবনাগুলো তুলে ধরেছেন: প্রথমত এবং সর্বাগ্রে, তিনি তাঁর পূর্বপুরুষদের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করার জন্য আও দাই-এর নকশা করেন এবং সেলাই করেন, যাঁরা এই চিরস্থায়ী পোশাকটি তৈরি করেছিলেন। দ্বিতীয়ত, তিনি ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে থাকতে চান, যাতে তরুণ প্রজন্ম আও দাই-এর মূল্য বুঝতে পারে এবং আধুনিক জীবনে এই ঐতিহ্য ও জাতির স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে এগিয়ে নিয়ে যায়। কারিগর নাম তুয়েন আও দাই-কে "জাতির সাংস্কৃতিক পরিচয়"-এর সঙ্গে তুলনা করেন, যার অর্থ হলো, এটি পরার সময় পরিধানকারী তার শিকড় সম্পর্কে সচেতন থাকেন, এবং একই সাথে নকশাকারীরও আও দাই-এর সারমর্ম ও মূল মূল্যবোধ সম্পর্কে গভীর ধারণা থাকতে হবে।

হো চি মিন সিটি আও দাই অ্যাসোসিয়েশন একটি টেকসই উন্নয়ন ইকোসিস্টেম গড়ে তোলার লক্ষ্যে প্রশিক্ষণ কার্যক্রম, কর্মশালা, প্রদর্শনী এবং স্কুল ও ডিজাইন ব্যবসার সাথে সহযোগিতা বাস্তবায়ন করে আসছে; যার মাধ্যমে আও দাই-এর ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ সংরক্ষণ, সমসাময়িক প্রেক্ষাপটে ব্র্যান্ড ও বাজার উন্নয়ন এবং পরবর্তী প্রজন্মকে প্রশিক্ষণের বিষয়ে ধারণা বিনিময় ও আদান-প্রদান করা হয়।

ডিজাইনার আনা হান লে - হো চি মিন সিটি আও দাই অ্যাসোসিয়েশনের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি

মধ্য ভিয়েতনামের একটি গ্রামীণ এলাকায় বেড়ে ওঠার সময়, হো চি মিন সিটি আও দাই অ্যাসোসিয়েশনের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি ডিজাইনার আনা হান লে যখন প্রথমবার আও দাই পরেন, তখনই তিনি এই জাতীয় ঐতিহ্যের নারীত্ব, কোমলতা এবং সৌন্দর্য অনুভব করেন। ডিজাইনার আনা হান লে বিশ্বাস করেন যে, যিনিই আও দাই পরেন, তিনি কেবল একটি পোশাকই পরেন না, বরং ভিয়েতনামের আত্মার একটি অংশকে সংরক্ষণ করেন।

বিদেশী পর্যটকরা হো চি মিন সিটি বুক স্ট্রিটে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাই পোশাক পরার অভিজ্ঞতা লাভ করেন।

২০২৫ সালের ২১শে জুন থেকে ২০শে অক্টোবর পর্যন্ত অনুষ্ঠিতব্য হো চি মিন সিটি আও দাই সংস্কৃতি উৎসবের আওতাধীন ধারাবাহিক কার্যক্রমের সমাপনী অনুষ্ঠানগুলোর মধ্যে ‘আও দাই কারুশিল্পের টেকসই উন্নয়ন বিষয়ক সেমিনার’ অন্যতম। এই উৎসবে শত শত কারিগর, ডিজাইনার, ব্যবসায়ী এবং আও দাই দূতরা একত্রিত হন। এই আয়োজনে বেশ কিছু উল্লেখযোগ্য কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যেমন: ‘আও দাই জার্নি ২০২৫’ আলোকচিত্র প্রদর্শনী; কৃতজ্ঞতার নিদর্শনস্বরূপ আও দাই নকশা প্রদর্শনের জন্য ‘আও দাই - দ্য ব্রেথ অফ দ্য সিটি’ উপহার প্রদান কর্মসূচি; এবং সুবিধাবঞ্চিত নারী ও একক মায়েদের আও দাই সেলাই শেখার সুযোগ করে দিতে ‘স্কিলস ফর এ ফিউচার’ জীবিকা তহবিল প্রদান। বিশেষভাবে উল্লেখ্য, এই কর্মসূচিতে দর্শকদের জন্য একটি লুকবুক ফটোশুটও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক (আও দাই) শিল্পের টেকসই উন্নয়নের জন্য সংযোগ স্থাপন।

ডিজাইনার আনা হান লে-র মতে, আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) হলো এমন একটি পণ্য যা দর্জিদের হাত, কারিগরদের হৃদয় এবং ডিজাইনারের দৃষ্টিভঙ্গিকে সংযুক্ত করে। বিশ্বমঞ্চে পৌঁছানো একটি ভিয়েতনামি আও দাই ব্র্যান্ড তৈরি করতে তিনি ডিজাইনারের দৃষ্টিভঙ্গির ওপর জোর দেন, যা আও দাই-কে উন্নত করতে এবং আন্তর্জাতিক ফ্যাশনের সাথে সংযুক্ত করতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। এভাবেই আও দাই তার ঐতিহ্যগত পরিচয়ের সাথে আন্তর্জাতিক মানকে একীভূত করে।

"বর্তমানে ফ্যাশন জগৎ প্রতিটি ডিজাইনে মৌলিকতা এবং সাংস্কৃতিক গভীরতা খুঁজছে, এবং আও দাই এই দুটি উপাদানেরই প্রতীক," বলেছেন ডিজাইনার আনা হান লে।

১৯শে অক্টোবর, হো চি মিন সিটি আও দাই সংস্কৃতি উৎসবে দর্শনার্থীরা একটি আলোকচিত্র প্রদর্শনী দেখছেন।

ডিজাইনার আনা হান লে স্বীকার করেন যে, আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) তৈরির শিল্পটি কোনো চাকচিক্যময় ব্যাপার নয়, বরং এটি একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ যাত্রা, যার জন্য ডিজাইন স্টুডিওতে অগণিত দিন কাটাতে হয় এবং নিরন্তর সৃজনশীলতার প্রয়োজন হয়। তাই তিনি মনে করেন যে, আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রেক্ষাপটে আও দাই-এর টিকে থাকা, উন্নতি করা এবং এর মূল্য ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য এই পেশার সঙ্গে জড়িতদের সত্যিকারের নিবেদিতপ্রাণ হতে হবে, যার জন্য শুধু দক্ষতা ও কৌশলই নয়, বরং বিপণন ও যোগাযোগেরও প্রয়োজন।

কঠোর ও ব্যয়বহুল শিক্ষা প্রক্রিয়া সত্ত্বেও অনেক ডিজাইন শিক্ষার্থীর এই ক্ষেত্রে কাজ করার সুযোগের অভাবে উদ্বিগ্ন হয়ে, ডিজাইনার আনা হান লে তরুণ ডিজাইনার, শিক্ষার্থী এবং প্রশিক্ষণার্থীদের সাথে সংযোগ স্থাপন এবং এই পেশার গুরুত্ব তাদের মধ্যে ছড়িয়ে দেওয়ার কাজ চালিয়ে যেতে চান, এবং তাদের শুধু দক্ষতা দিয়েই নয়, বরং একটি পেশাদার মানসিকতা দিয়েও অনুপ্রাণিত করতে চান।

কারিগর নাম তুয়েনের কাছে আও দাই শিল্পের সবচেয়ে মৌলিক দিক হলো, অতীত থেকে চলে আসা এর প্রতিটি সেলাই, জোড় এবং কাপড়ের ভাঁজে আও দাই-এর সারমর্মকে সংরক্ষণ করা এবং সমসাময়িক উপাদানের সাথে এর সংমিশ্রণ ঘটিয়ে একটি অনন্য শৈলী তৈরি করা ও ডিজাইনারের পরিচয়কে সংজ্ঞায়িত করা।

এটি অর্জন করতে হলে, কারিগরদের অবশ্যই আও দাই-এর মূল সারমর্ম, প্রকৃতি এবং সাংস্কৃতিক গভীরতা বুঝতে হবে, যাতে এটিকে অভিযোজিত করার সময় তা বিকৃত বা ভুলভাবে উপস্থাপিত না হয়। পরিধান করা হলে, আও দাই-কে ভিয়েতনামের মানুষের মর্যাদাপূর্ণ, মার্জিত এবং বিশেষত বিনয়ী স্বভাবের প্রতিফলন ঘটাতে হবে," বলেছেন কারিগর নাম তুয়েন।

তরুণ ডিজাইনারদের কাছে নিজের দক্ষতা হস্তান্তর করার সময় কারিগর নাম তুয়েন নকশা করা বা সেলাই করার মতো কারিগরি প্রশিক্ষণের উপর মনোযোগ দেন না। পরিবর্তে, তিনি তরুণ প্রজন্মের মধ্যে আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক) এবং ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি, বিশেষ করে এটি পরার সংস্কৃতির প্রতি গর্ববোধ জাগিয়ে তোলেন। যখন তরুণরা আও দাইকে ভালোবাসবে, তখন তারা এটি সম্পর্কে জানবে, এটি কীভাবে তৈরি করতে হয় তা বুঝবে এবং সুন্দরভাবে এটি পরবে। আও দাই শিল্পকে টেকসইভাবে সংরক্ষণ করা যে সমগ্র সমাজের বিষয়, তা স্বীকার করেও তিনি তাঁর শিষ্যদের সর্বদা মনে করিয়ে দেন যে, যখন তারা এক টুকরো কাপড় হাতে পাবে, তখন তাদের অবশ্যই রেশম পোকা, গুটি থেকে শুরু করে সুতো কাটা পর্যন্ত পুরো প্রক্রিয়াটি বুঝতে হবে এবং এর সংস্কৃতিকে সম্মান করতে হবে, যার মাধ্যমে প্রতিটি নকশায় প্রাণ সঞ্চার হবে।

নহাত হা

উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/phat-trien-nghe-ao-dai-ben-vung-57f3ea8/