ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রগুলি ঐতিহাসিক পোশাকের উপর প্রচুর বিনিয়োগ করে।

"ক্যাম", "লিন মিউ: কুই নহপ কম" এবং আসন্ন "ডিটেকটিভ কিয়েন: দ্য হেডলেস কেস" এর মতো সাম্প্রতিক পিরিয়ড-থিমযুক্ত চলচ্চিত্রগুলিতে, চলচ্চিত্র নির্মাতারা পিরিয়ড পোশাকগুলিতে প্রচুর বিনিয়োগ করেছেন। এটি কেবল ভিজ্যুয়াল এফেক্টই বাড়ায় না বরং সাংস্কৃতিক গভীরতাও যোগ করে এবং চলচ্চিত্রের মূল্য বৃদ্ধি করে।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক সম্মানিত ।

"ক্যাম" ছবিটি পোশাকের ক্ষেত্রে বিনিয়োগের মাধ্যমে দর্শকদের মুগ্ধ করেছে, যেমন প্রযোজক হোয়াং কোয়ান নিশ্চিত করেছেন: পোশাকগুলি একটি আধা-মহাকাব্যিক, স্বতন্ত্র ভিয়েতনামী পরিবেশ পুনর্নির্মাণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। এতে কেবল গ্রামবাসী, কর্মকর্তা, প্রাসাদের দাসী এবং রাজপরিবারের সদস্যদের মতো বিভিন্ন চরিত্রের অভিনয়ই ছিল না, বরং ছবিতে শত শত অতিরিক্ত চরিত্রের সাথে জড়িত বৃহৎ আকারের দৃশ্যও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার ফলে প্রচুর পরিমাণে পোশাক তৈরি হয়েছিল যার জন্য বিশদে মনোযোগের প্রয়োজন ছিল। প্রযোজকের মতে, হাইলাইট ছিল থম এবং ক্রাউন প্রিন্সের পরিধান করা আনুষ্ঠানিক পোশাক - একটি শোভাযাত্রা যা প্রস্তুত করতে প্রায় অর্ধ বছর সময় লেগেছিল, নকশা এবং উপাদান নির্বাচন থেকে শুরু করে হাতের সূচিকর্ম পর্যন্ত। প্রতিটি পোশাকে একাধিক স্তরের পোশাক ছিল, যার ভিতরের স্তর ছিল গিয়াও লিন এবং বাইরের স্তর ছিল Đối ​​Khâm, ভ্যান কিয়েন এবং তে তাতের মতো ঐতিহ্যবাহী আনুষাঙ্গিকগুলির সাথে মিলিত। এটি কেবল প্রাচীন পোশাক পুনরুজ্জীবিত করার প্রচেষ্টা ছিল না বরং ইতিহাসের প্রতি শ্রদ্ধার দ্বারা পরিচালিত একটি সৃজনশীল যাত্রাও ছিল।

ডিটেকটিভ কিয়েন: দ্য হেডলেস কেস সিনেমার ঐতিহ্যবাহী পোশাকের কিছু ছবি।

ছবি: নির্মাতা

হে লিন মিয়ু: কুয়া নোয়াপ কম (The Cat Spirit: The Demon possessing the corpse) সামন্ততান্ত্রিক যুগের শেষের দিকের গল্প - একটি অনন্য সময় যেখানে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি এবং আধুনিক উপাদানগুলি দৃঢ়ভাবে ছেদ করে। অতএব, পোশাকগুলিকে চরিত্রগুলির মাধ্যমে সমাজের গতিবিধি প্রতিফলিত করার দায়িত্ব বহন করতে হয়েছিল। ৬০ কোটি ভিয়েতনাম ডং-এরও বেশি মূল্যের ২০০ টিরও বেশি পোশাকের মাধ্যমে, ছবিটি একটি স্পষ্ট নান্দনিক বৈচিত্র্য তৈরি করেছে। মাই কিম চরিত্র - নারীবাদী তরুণ বুদ্ধিজীবী শ্রেণীর প্রতিনিধিত্ব করে, কিন্তু পুরোপুরি পুরানো রীতিনীতি দ্বারা আবদ্ধ নয় - ঐতিহ্যবাহী আও দাই থেকে শুরু করে বিভিন্ন পশ্চিমা-ধাঁচের স্যুট পর্যন্ত বিভিন্ন ধরণের পোশাক ধারণ করে, যা তার পোশাকের মাধ্যমে চরিত্রের অভ্যন্তরীণ অনুভূতি এবং ব্যক্তিগত সংগ্রামকে প্রকাশ করে।

এই বছরের ৩০শে এপ্রিল প্রিমিয়ার হতে যাওয়া "ডিটেকটিভ কিয়েন: দ্য হেডলেস কেস" ছবিতে, প্রযোজকরা ঐতিহ্যবাহী পোশাকে বিশাল বিনিয়োগের কথা প্রকাশ করেছেন। এটি ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাকগুলিকে বড় পর্দায় আনার বিরল চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি, যেখানে প্রায় ১,০০০ সম্পূর্ণ নতুন পোশাক রয়েছে, যার সবকটিই হাতে রঙ করা, ব্লিচ করা এবং ট্রিট করা হয়েছে যাতে একটি "জীর্ণ" কিন্তু সমসাময়িক চেহারা তৈরি করা যায়। চলচ্চিত্রের দল সক্রিয়ভাবে একটি পোশাক ব্যবস্থা তৈরি করেছে যা নুয়েন রাজবংশের পরিস্থিতি এবং সামাজিক প্রেক্ষাপটকে সম্মান করে। প্রযোজক এবং অভিনেত্রী দিন্হ নগোক ডিয়েপের মতে, ছবিটি বিভিন্ন সামাজিক শ্রেণীর মধ্যে পোশাকের শ্রেণিবদ্ধ বন্টন স্পষ্টভাবে দেখায়: চার-প্যানেলের পোশাক পরা সাধারণ মানুষ থেকে শুরু করে পাঁচ-প্যানেলের সিল্কের পোশাক, শঙ্কুযুক্ত টুপি এবং হেডস্কার্ফ পরা অভিজাতদের... পোশাকগুলি কেবল একটি সম্পূর্ণ শৈল্পিক স্তর তৈরি করে না, বরং তারা গল্পের চরিত্রগুলির মনস্তত্ত্ব এবং অবস্থান চিত্রিত করতেও অবদান রাখে, পোশাকের ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কে দর্শকদের সচেতনতা বৃদ্ধিতে সহায়তা করে।

থান নিয়েন সংবাদপত্রের সাথে পোশাকের উপর প্রচুর বিনিয়োগের কারণ শেয়ার করতে গিয়ে পরিচালক ভিক্টর ভু বলেন: "ঐতিহাসিক চলচ্চিত্রের সবচেয়ে বড় আকর্ষণ হলো পোশাক। তাই শুরু থেকেই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমাকে পোশাকের উপর ভালোভাবে বিনিয়োগ করতে হবে এবং খুব পুঙ্খানুপুঙ্খ গবেষণা করতে হবে। যদিও এটি ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র নয়, গল্পটি সাংস্কৃতিক বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত, তাই আমাকে ভারসাম্য বজায় রাখতে হবে এবং বিবেচনা করতে হবে কোনটি কাল্পনিক এবং কোনটি বাস্তব। আমি ৫টিরও বেশি ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র তৈরি করেছি, এবং যত বেশি আমি সেগুলি তৈরি করব, তত বেশি আমি দেখতে পাব যে ভিয়েতনামী পোশাক কতটা সুন্দর এবং বৈচিত্র্যময়। পোশাকে বিনিয়োগের মাধ্যমে, আমি আশা করি ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক সম্মানিত হবে এবং দর্শকরা একটি নির্দিষ্ট সময়ের সাংস্কৃতিক দিক সম্পর্কে আরও জানার সুযোগ পাবে।"

ঐতিহ্যবাহী পোশাক পুনর্নির্মাণের চ্যালেঞ্জগুলি বোঝা

এটা বলা যেতে পারে যে চলচ্চিত্রের পোশাকে বিনিয়োগ আবেগ প্রকাশ, স্থানিক গভীরতা বৃদ্ধি, অভিনয়কে সমর্থন এবং শক্তিশালী ভিজ্যুয়াল এফেক্ট তৈরির ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হয়ে উঠতে পারে। আর ভিয়েতনামী চলচ্চিত্রের জন্য সময়কালীন পোশাকে বিনিয়োগ কেবল সেলাইয়ের বিষয় নয়; এটি একটি বিস্তৃত প্রক্রিয়া যার জন্য সাংস্কৃতিক গবেষণা, কারুশিল্প এবং সিনেমাটিক নান্দনিক চিন্তাভাবনার সমন্বয় প্রয়োজন। এটি বিশেষভাবে চ্যালেঞ্জিং হয়ে ওঠে যখন চলচ্চিত্র কর্মীদের ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী পোশাক পুনরায় তৈরি করতে হয় - একটি সমৃদ্ধ ঐতিহ্য কিন্তু তথ্যচিত্রের চিত্রকল্পে ধারাবাহিকতার অভাব।

"ক্যাম" ছবিটি তার ঐতিহ্যবাহী পোশাক দিয়ে মুগ্ধ করেছে।

"ডিটেকটিভ কিয়েন: দ্য হেডলেস কেস" ছবির শিল্প পরিচালক ঘিয়া সি ফাম বলেন যে প্রতিটি পোশাক তৈরি করা হয়েছে উপকরণ এবং রঙ নির্বাচন থেকে শুরু করে হস্তনির্মিত সেলাই পর্যন্ত, যা সবই অ্যানামেস টেকনিক্যাল বুকস এবং নগুয়েন রাজবংশের উপর লেখার মতো উৎস থেকে গবেষণার উপর ভিত্তি করে। ঘিয়া জোর দিয়ে বলেন: "আমাদের প্রতিটি পোশাককে ম্যানুয়ালি বয়সের করতে হয়েছিল: রঙ করা, কাপড় ছিঁড়ে ফেলা এবং কাজ এবং চরিত্রের মনস্তত্ত্ব অনুসারে প্রক্রিয়াজাতকরণ করা... যাতে পোশাকগুলি বাস্তবসম্মত দেখায় এবং পর্দায় গভীরতা থাকে। তা ছাড়া, দৃশ্যের মধ্যে পোশাকের ধারাবাহিকতা বজায় রাখাও একটি গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ ছিল, বিশেষ করে বৃহৎ আকারের দৃশ্যের জন্য অল্প সময়ের মধ্যে প্রচুর সংখ্যক পোশাকের প্রয়োজন হয়। এর জন্য পোশাক দলকে আনুষাঙ্গিক এবং দাগ থেকে শুরু করে পোশাকের ভাঁজ পর্যন্ত প্রতিটি বিবরণ ঘনিষ্ঠভাবে এবং সতর্কতার সাথে নিয়ন্ত্রণ করতে হয়েছিল।"

এদিকে, "দ্য স্পিরিট ক্যাট: দ্য কর্পস পসেসড " ছবির শিল্প পরিচালক জু মিন বলেছেন যে চিত্রগ্রহণের পরিস্থিতি, বিশেষ করে মধ্য ভিয়েতনামের গরম আবহাওয়ার কারণে এই সমস্যাগুলি তৈরি হয়েছিল: "ঐতিহ্যবাহী পোশাকগুলিতে প্রায়শই অনেক স্তর থাকে, বিশেষ করে মহিলাদের পোশাকের সাথে আও দাই (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী পোশাক), পেটিকোট এবং বাইরের জ্যাকেট। আমরা যদি এই কাঠামোটি রাখি, তাহলে অভিনেতাদের নড়াচড়া করা এবং অভিনয় করা খুব কঠিন হবে। অতএব, পোশাকগুলিকে হালকা করার জন্য আমাদের কিছু বিবরণ সরল করতে হয়েছিল এবং কিছু উপকরণ পরিবর্তন করতে হয়েছিল এবং তাদের সঠিক আকৃতি বজায় রাখতে হয়েছিল।"

পিরিয়ড ফিল্মের পোশাক ডিজাইনের চ্যালেঞ্জ সম্পর্কে আরও বলতে গিয়ে, জু মিনের মতে, চ্যালেঞ্জ হল পোশাকগুলি খুব বেশি আধুনিক না হওয়া এবং ঐতিহাসিক পুনর্গঠনের মতো কঠোরভাবে তৈরি না হওয়া নিশ্চিত করা। অতএব, পোশাকগুলিকে আরও সিনেমাটিক করার জন্য ছোট ছোট সমন্বয় প্রয়োজন। তিনি জোর দিয়ে বলেন: "অবশেষে, সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে একটি হল পোশাকগুলিকে কীভাবে চলচ্চিত্রের সামগ্রিক পরিবেশ এবং রঙের প্যালেটের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করা যায়। আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে পোশাকগুলি খুব বেশি চটকদার না হয় যা দৃশ্যপটকে ছাপিয়ে যায়, তবে পর্দায় ছায়া ফেলার জন্য খুব বেশি নরমও না হয়।"

সূত্র: https://thanhnien.vn/phim-viet-dau-tu-lon-cho-co-phuc-185250410210036034.htm