ঐতিহ্যবাহী চুয়েন গ্রামের ধূপধূনো পুনরুজ্জীবিত করার যাত্রা।

ভিএইচও - দীর্ঘ সময় ধরে অনুপস্থিত থাকার পর এবং আপাতদৃষ্টিতে বিলুপ্তির পথে, চুওন গ্রামের ঐতিহ্যবাহী আনুষ্ঠানিক স্ক্রোলগুলি একদল তরুণ ঐতিহ্যপ্রেমী পুনরুদ্ধার করেছেন, যা প্রতিবার টেট (চন্দ্র নববর্ষ) আসার সাথে সাথে হিউয়ের জনগণের প্রাচীন সংস্কৃতি পুনরুজ্জীবিত করার সুযোগ তৈরি করেছে।

চুওন গ্রামের মিঃ এনগো কুই ডুক-এর পাঁচটি কাঠের ছাপানো ব্লকের সেটটি সম্প্রতি হ্যানয়ে প্রদর্শিত হয়েছে।

হিউতে, লোকচিত্রের তিনটি বিখ্যাত শৈলী রয়েছে: সিং গ্রামের চিত্রকর্ম, চুওন গ্রামের দ্বিপদী চিত্রকর্ম এবং তাই হো চিত্রকর্ম। বিভিন্ন কারণে, শুধুমাত্র সিং গ্রামের চিত্রকর্মগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে, স্থানান্তরিত হয়েছে এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছে; অন্যদিকে চুওন গ্রামের দ্বিপদী চিত্রকর্ম এবং তাই হো চিত্রকর্মগুলি দীর্ঘকাল ধরে মানুষের জীবন থেকে "অদৃশ্য" হয়ে গেছে।

প্রায় হাল ছেড়ে দিয়েছিলাম...

চুওন গ্রাম, যা এখন হিউ শহরের মাই থুওং ওয়ার্ডের অংশ, এটি আন ট্রুয়েন গ্রাম নামেও পরিচিত, তার পণ্ডিতিপূর্ণ ঐতিহ্য এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য বিখ্যাত। পুরনো প্রজন্মের মনে, চুওন গ্রামের ক্যালিগ্রাফিক স্ক্রোলগুলি চন্দ্র নববর্ষের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল। এই স্ক্রোলগুলি অত্যন্ত মূল্যবান ছিল এবং বাড়ি, পূর্বপুরুষের মন্দির এবং অন্যান্য উপাসনালয়ে বিশিষ্ট স্থানে প্রদর্শিত হত। তবে, কয়েক দশক ধরে, এই স্ক্রোলগুলি তৈরিকারী শেষ কারিগর মারা যাওয়ার পর থেকে এই সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রায় অদৃশ্য হয়ে গেছে।

ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি আগ্রহী একদল তরুণের দ্বারা শুরু করা একটি গবেষণা ও অনুসন্ধান যাত্রা, যার নেতৃত্বে ছিলেন এনগো কুই ডুক (৪১ বছর বয়সী, হ্যানয়), চুওন গ্রামের ঐতিহ্যবাহী জোড়গুলি ধীরে ধীরে পুনরাবিষ্কৃত হচ্ছে। এই যাত্রা সম্পর্কে জানাতে গিয়ে ডুক বলেন যে এমন সময় ছিল যখন উপকরণ এবং তহবিলের অভাবে দলটি হাল ছেড়ে দিতে চেয়েছিল, কিন্তু যখন তারা হিউয়ের জনগণের ঐতিহ্যবাহী টেট ছুটির সময় লাল জোড়গুলির ডকুমেন্টারি ছবি দেখেছিল, তখন দলটি এটিকে দেখার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়ে ওঠে।

গবেষণা দলটি পুরো এক বছর ধরে খণ্ডিত নথিপত্রের গভীরে গভীরভাবে অনুসন্ধান করে, 2D অঙ্কনের মাধ্যমে ড্রাগন এবং ফিনিক্স মোটিফ পুনর্নির্মাণ করে। এরপর তারা হাই ডুয়ং (বর্তমানে হাই ফং শহরের অংশ) এর থান লিউ গ্রামে ভ্রমণ করে, যা 500 বছরেরও বেশি সময় ধরে কাঠের ব্লক মুদ্রণের ঐতিহ্যের জন্য বিখ্যাত, কাঠের ব্লকগুলি পুনরায় তৈরি করার জন্য কারিগরদের কমিশন দেয়। সেখানে, কারিগর নগুয়েন কং ট্রাং এবং তরুণ কারিগর নগুয়েন কং ডাট এবং ফাম কোয়াং-এর সহযোগিতায়, প্রাচীন চুওন গ্রামের জোড়গুলির প্রাথমিকভাবে তিনটি এবং তারপরে পাঁচটি কাঠের ব্লক সেটগুলি পরিশীলিত প্রযুক্তিগত বিবরণ দিয়ে সাবধানতার সাথে সম্পন্ন করা হয়েছিল। ডো কাগজে ঐতিহ্যবাহী কালি ব্যবহার করে প্রাথমিক পরীক্ষার মুদ্রণ থেকে, দলটি মূল চুওন গ্রামের জোড়গুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে মিলিত হওয়ার জন্য নিদর্শন, সীমানা রচনা এবং বিশদগুলি সামঞ্জস্য করতে থাকে।

তাদের সাফল্যের অন্যতম প্রধান কারণ ছিল ঐতিহ্যবাহী রঙের পুনর্গঠন। শিল্প কালি ব্যবহার না করে, গবেষণা দল সিনাবার মিশিয়ে একটি গাঢ় লাল রঙ তৈরি করে এবং হিবিস্কাস ফুল মিশিয়ে একটি নিঃশব্দ কমলা তৈরি করে, পাতলা, টেকসই ডো কাগজে মুদ্রণ করে। কাঠের পৃষ্ঠ থেকে কাগজটি খোসা ছাড়ানোর সময়, চারটি পবিত্র প্রাণীর মোটিফগুলি তীক্ষ্ণ এবং সুরেলা দেখা যায়, যা হিউয়ের চুওন গ্রামের ঐতিহ্যবাহী স্ক্রোলগুলির কথা মনে করিয়ে দেয়।

২০২৬ সালের জানুয়ারিতে, এনগো কুই ডুক-এর দল চুওন গ্রাম থেকে চিত্তাকর্ষক "ফরচুন - ফোর সেক্রেড অ্যানিমেলস" সিরিজের জোড়ের সূচনা করে। লাল রঙের ডো কাগজের পটভূমিতে, ড্রাগন, 麒麟 (কিরিন), কচ্ছপ এবং ফিনিক্সের মোটিফগুলি, প্রাচীন জোড়গুলির সাথে, গম্ভীর, প্রাণবন্ত এবং টেট সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত বলে মনে হয়। উল্লেখযোগ্যভাবে, যাত্রা এখানেই থেমে থাকেনি; তারা পাঁচ-প্যানেল জোড় সিরিজ (এনজিওএস) "আপগ্রেড" করতে থাকে, "কচ্ছপের পিছনে ক্রেন" জোড়া চিত্রকর্ম যুক্ত করে, যা ২০২৬ সালের ঘোড়ার চন্দ্র নববর্ষের ঠিক আগে হ্যানয়ে জনসাধারণের কাছে প্রবর্তিত হয়েছিল।

২০২৬ সালের জানুয়ারিতে, "ফরচুন - চারটি পৌরাণিক প্রাণী" সিরিজের জোড়ের মাধ্যমে হিউয়ের চুওন গ্রামের জোড় তৈরির শিল্পের প্রত্যাবর্তন ঘটে।

বিক্রয়মূল্য আরও সাশ্রয়ী করার জন্য সমাধান প্রয়োজন।

অতীতে, চুওন গ্রামের অনেক পরিবার টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উপলক্ষে ঝুলানোর জন্য সারা দেশে বিক্রি করার জন্য সাজসজ্জার জোড় ছাপাতে জানত। সাধারণত, দশম চান্দ্র মাস থেকে, পরিবারগুলি দ্বাদশ চান্দ্র মাসের শেষ পর্যন্ত জোড় ছাপাতে শুরু করত, কিছু পরিবার শত শত এমনকি হাজার হাজার সেট ছাপত। এই কারণে, অতীতে হিউয়ের লোকেরা প্রায়শই চন্দ্র নববর্ষ উদযাপনের জন্য ঝুলন্ত জোড় আঁকা পছন্দ করত।

হিউ সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক গবেষক নগুয়েন জুয়ান হোয়ার মতে, চুওন গ্রাম হিউয়ের একটি বিখ্যাত এলাকা, যেখানে অনেক সুন্দর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করা হয়েছে। চুওন গ্রামের জোড়গুলি চন্দ্র নববর্ষের সময় একটি অপরিহার্য সাংস্কৃতিক পণ্য; এগুলি ছাড়া, টেটের চেতনা হ্রাস পায়। বছরের পর বছর ধরে, তরুণরা অনন্য সৃজনশীলতার সাথে এই জোড়গুলি গবেষণা, সংগ্রহ এবং পুনরুজ্জীবিত করেছে, বিশেষ করে তাম গিয়াং উপহ্রদের পাশের গ্রামগুলির এবং সাধারণভাবে হিউয়ের সাংস্কৃতিক স্থানের পুনরুজ্জীবনে অবদান রেখেছে।

তবে, গবেষক নগুয়েন জুয়ান হোয়া আরও উল্লেখ করেছেন যে বর্তমান কারুশিল্প প্রক্রিয়াটি খুবই জটিল, বিশেষ করে হাতে রঙ করার পর্যায়, যার ফলে স্থানীয় জনগণের সাধারণ ক্রয় ক্ষমতার তুলনায় পণ্যের দাম তুলনামূলকভাবে বেশি। দীর্ঘমেয়াদে, চুওন গ্রামের ফুলদানি তৈরির শিল্পকে টিকিয়ে রাখতে এবং টেকসই করার জন্য, বিক্রয় মূল্য আরও সাশ্রয়ী করার জন্য উপযুক্ত সমাধান প্রয়োজন।

মিঃ এনগো কুই ডুক-এর মতে, প্রকল্পের যাত্রা এখনও শেষ হয়নি, বরং এটি কেবল শুরু। প্রকল্পটি শীঘ্রই চুওন গ্রামের মানুষের কাছে দম্পতি ছাপানোর কৌশলটি পৌঁছে দেওয়ার আশা করছে, যা আধুনিক যুগে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করবে। ভবিষ্যতে, দলটি হারিয়ে যাওয়া মুদ্রণ প্লেটগুলি পুনরুদ্ধার করার জন্য বিখ্যাত ভিয়েতনামী চিত্রকলা গ্রামগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন এবং সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে। একই সাথে, তারা হিউয়ের টে হো কাঠের ব্লক মুদ্রণ ঐতিহ্যকে পুনরুজ্জীবিত করার আকাঙ্ক্ষা পোষণ করে, ভিয়েতনামের "লোক সংস্কৃতির ট্যাপেস্ট্রি" সম্পূর্ণ করতে অবদান রাখবে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-hoi-sinh-lien-lang-chuon-208004.html